Translation of "transport and logistics" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Logistics - translation : Transport - translation : Transport and logistics - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The secretariat continued to monitor and analyse developments relating to efficient transport and trade facilitation, including multimodal transport and logistics services.
17. 秘书处继续跟踪并分析提高运输效率和促进贸易便利化包括多式联运和物流服务方面所取得的进展
Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains.
运输服务应被看作是物流的一部分 而物流服务将运输和生产链纳入了全球供应链
Commercial activities requiring logistics and physical supply and distribution chains, require roads and transport mechanisms.
商业活动需要物流和实物供应和经销链 要求建立公路和运输体系
As an important element of transit transport regimes, attention would be paid to ensuring an enabling environment for multimodal transport and logistics services.
作为过境运输制度的重要部分 将注意创造有利于多式联运和物流服务的有利环境
Both intra national and international commercial logistics require viable and stable means to transport goods and people.
国内和国际商业物流都要求采取可行和稳定的手段 运输货物和人员
The experiment logistics module will be used to transport experimental equipment, samples, various gases and supplies.
129. 试验后勤舱将用于运送试验设备 样品 各种气体和物品
Transport of contingent owned equipment Military airlifts Commercial freight and cartage 17. United Nations Logistics Base, Brindisi
17. 솪뫏맺늼쇖뗏컷뫳쟚믹뗘 925.8 925.8 (925.8)
Travel to United Nations Supply Depot Pisa to transport goods from warehouse to Logistics Base
旅行到联合国供应站(供应站)比萨从仓库运送物资到后勤基地的旅费
21. Transport and logistics are the most important cost elements in foreign trade, particularly of developing countries and of LDCs.
21. 运输后勤是外贸 尤其是发展中国家和最不发达国家的外贸的最大的成本要素
Given their relative isolation transport logistics is also a persistent issue of importance to Pacific island countries.
这些资源在今后几个月里将在亚太经社会网站 www.unescap.org 上提供
ACIS is the generic name given to a tool box of computer applications which constitute a transport logistics information system capable of addressing multimodal cargo transit and transport resource problems.
货物预报信息系统系给予具有计算机用途的工具箱的通用名称 它构成能解决多式货物过境和运输资源问题的运输后勤信息系统
In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics.
此外 信息通信技术通过加强市场准入 扩大消费者基数 方便通关 运输和物流 促成了在其他部门的贸易
Given the relative isolation of those countries, transport logistics is also a persistent issue of importance to them
道路事故的经济代价占亚太经社会许多成员国的国民收入的1 3 不等 亚洲的道路事故对较低收入群体的影响超出比例 从而进一步加剧了贫困的持续
From those and other internal observations, the Department of Peacekeeping Operations instituted the Air Safety Unit and the Air Operations Unit within the Transport Section of the Logistics and Communications Service, the Field Administration and Logistics Division.
根据这些和其他内部意见,维持和平行动部在外地行政和后勤后勤和通讯处的运输科内设立了空中安全股和空中业务股
In considering targeted approaches to poverty reduction, lack of access to transport and logistics facilities is a significant feature of rural poverty.
有关国家和组织已就国际贸易和运输便利化达成了许多次区域 四方 三方和双方的协定 然而 得到充分贯彻执行的几乎没有
This is essential to ensure that staff are kept up to date with technology in the areas of communications, transport, engineering and logistics.
这是确保使工作人员了解通讯 运输 工程和后勤领域的新技术所必不可少的
One way to capitalize on trade facilitation efforts is to identify niches for national transport operators along the logistics chain.
捕捉贸易便利化机会的一个途径是由本国运输运营商沿物流链找出夹缝市场
Collect relevant data for the financial performance report from the Purchase and Transport Service, the Logistics and Communication Section and the Personnel Management and Support Service
从采购和运输事务处 后勤和通讯股和人事管理和支助处收集财务执行情况报告所需的有关数据
UNAMI intends to commence work on a 2.5 million logistics base for communications, transport maintenance and warehousing in mid 2005 in the international zone.
联伊援助团打算于2005年年中在国际区内开始建造价值达250万美元的通信 运输维修和仓储后勤基地
Recent trends in trade, transport and logistics have led to new requirements in the area of trade facilitation, which have also been analysed in an article in the Transport Newsletter (UNCTAD WEB SDTE TLB 2005 2).
贸易 运输和物流方面的最新走向致使贸易便利化领域出现新的要求 运输通讯 中的一篇文章对此也进行了分析(UNCTAD WEB SDTE TLB 2005 2)
Successful transit transport arrangements would bring together the private and public sectors from landlocked and transit countries, taking into account recent developments in international logistics, such as increased multimodal transport, new security requirements, and new information and communication technologies (ICTs).
成功的过境运输安排将包括内陆国和过境国的私营和公营部门的参与 同时考虑到国际物流的近期发展 如日益增加的多式联运 新的安全要求和新的信息通信技术等
In addition to carrying out MT workshops, ESCAP and UNCTAD are jointly executing technical assistance projects in the area of transport logistics, MT, and human resource development.
除了举办多式联运讲习会之外 亚太经社会和贸发会议还在运输后勤 多式联运和人才资源开发领域联合执行技术援助项目
Transport, logistics and distribution services are crucial for moving goods and services from one country to another, while business, telecommunications and financial services reduce transaction costs and support trade.
运输 物流和分销服务对于货物和服务从一国流向另一国极为关键 而商业 电信和金融服务则能降低交易成本并支持贸易
The Subcommittee appreciated the advisory services provided by the secretariat to assist member countries develop efficient multimodal transport and logistics services and requested the secretariat to continue to support member states in capacity building with respect to multimodal transport and the implementation of international conventions.
小组委员会支持秘书处为协助成员国发展高效率的多式联运和物流服务所提供的咨询服务 它要求秘书处继续协助各成员国提供多式联运和实施国际公约方面的能力建设
Facilities and logistics
B. 联伊援助团的设施和后勤
The Subcommittee strongly supported the implementation of the project on an integrated international transport and logistics system for North East Asia, being jointly undertaken by ESCAP and UNDP Tumen Secretariat.
小组委员会大力支持亚太经社会和开发计划署图们秘书处联合开展的东北亚一体化国际运输和物流系统项目的实施
The rental of heavy buses is required to transport local staff and personnel employed by the support service contractor to and from various premises in Luanda and the Viana logistics base.
租用重型客车是为了运送后勤支助事务承包商雇用的当地工作人员往来罗安达的各房地和维亚纳的后勤基地
19. Additionally, the Field Administration and Logistics Division, through the Air Operations Unit and the Air Safety Unit, Transport Section, Logistics and Communications Service, constantly monitored the use of air assets in existing missions in order to ensure that the best possible use is made of aircraft resources.
19. 此外,外地行政和后勤司通过后勤和通讯处,运输科的空中业务股和空中安全股经常监测现有特派团空中资产的使用情况,以确保飞机资源得到最佳使用
information that accompanies the physical movement of goods is to be shared more efficiently by players in the transport chain, providing interfaces to logistics, customs and other relevant authorities, and special attention is being given to the transport of hazardous materials. (Source European Commission)
运输链上各个经手环节之间将以更高的效率交流随货物实际运输而传出的信息 从而连通后勤 海关和其他相关部门 目前特别注意的是危险货物运输 (资料来源 欧洲联盟委员会)
(a) Identification of strategies for trade and transport facilitation, particularly in landlocked and island developing countries and of value added logistics services to be offered by developing countries and economies in transition
确定贸易和运输便利战略 尤其是内陆和岛屿发展中国家的贸易和运输便利战略 确定发展中国家和经济转型国家将提供的增值的后勤服务
Moreover, as acknowledged in the report, the Division through the Air Transport Unit and the Aviation Safety Unit of the Transport Section of the Logistics and Communications Service, has already addressed many of the issues raised by OIOS and taken remedial action over the ensuing months.
此外,如报告中确认的,通过后勤和通讯处运输科的空中业务股和空中安全股,该司已处理了监督厅提出的许多问题,并在随后的数月里采取了纠正措施
120. The Service consists of five different sections according to functional responsibilities the Electronics Services Section, the Engineering Section, the Logistics Operations Section, the Supply Section and the Transport Section.
120. 该处按职能分设五个科 电子事务科 工程科 后勤业务科 供应科 运输
Trade facilitation and logistics
2. 贸易便利化和物流
The existence and quality of infrastructural services are key determinants of trade services such as transport and logistics, but also distribution, telecommunications, financial and business services, are crucial to the competitiveness of economies.
19. 服务基础设施的存在和质量是贸易的一个关键决定因素 运输和物流这类服务 而且还有分销 电信 金融和商业服务 对于经济体的竞争力至关重要
(c) Promoting comprehensive approaches to removing institutional barriers and facilitating the international movement of goods, people and vehicles and introducing and developing multimodal transport and logistics services to enable active participation in the globalization process
(c) 促进全面行动 去除机构壁垒 便利国际货物 旅客和车辆的运输 采用并发展联运和后勤服务 积极参与全球化进程
The West African Regional Transit Facilitation Programme covers the simplification and harmonization of procedures and regulations, construction of adjacent border crossing points, installing a computer based information system on road transport logistics for tracking transport equipment and cargo, HIV AIDS, road safety, and institutional capacity building on a priority basis.
西部非洲区域运输便利化方案按优先次序包括 简化和协调手续和条例 建造邻近的边界过境点 安装计算机追踪运输设备和货物的道路运输后勤信息系统 艾滋病毒 艾滋病问题 道路安全 以及机构能力建设
UNHCR assisted UNICEF with the logistics to provide transport for 22,000 disarmed children from the disarmament and demobilization sites to the interim care centres designed to receive them for counselling and reorientation activities.
难民专员办事处在后勤方面协助了儿童基金会 将22 000解除了武装的儿童从解除武装和复员地点运送至临时照顾中心 这些中心旨在接收他们并为其提供咨询和重新了解社会的服务
(a) Procurement and Logistics Services
(a) 采购和后勤事务
Logistics and Communications Service 33
뫳쟚뫍춨톶뒦 33
(iii) Logistics and Communications Service
㈢㈢后勤通讯处
Logistics budgeting and finance and personnel.
后勤 预算编制与财政 人员
The result is what is sometimes called the atomization of global supply chains increasingly fine subdivisions are feasible, more efficient, and locatable almost anywhere. Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.
结果带来了有时被称为全球供应链的 自动化 的东西 越来越细的细分成为了可能 变得更加高效 几乎可以在配置于任何地点 临近性在运输和物流成本方面仍是相当重要的因素 但是 随着发展中世界开始占据最大的新市场 产生全球需求增长的大头 推动自动化的逻辑将变得越来越强
Logistics Support
行动厅
Darkwood Logistics
Darkwood Logistics
Logistics Support
a A 60 6(Sect.28A)内提议的新员额

 

Related searches : Sourcing And Logistics - Logistics And Shipping - Storage And Logistics - Manufacturing And Logistics - Purchasing And Logistics - Warehousing And Logistics - Warehouses And Logistics - Industrial And Logistics - Shipping And Logistics - Supply And Logistics - Operations And Logistics - Freight And Logistics - Logistics And Operations