Translation of "opportunities for experience" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Experience shows that it is possible to close the gap between relief and development and transform disasters into opportunities for sustainable development. | 经验表明 有可能缩短救济与发展之间的差距 把灾害转变为可持续发展机会 |
| Women's employment experience was further disadvantaged by occupational training that remains concentrated in traditional fields that limit opportunities for employment and promotion. | 职业培训依然集中在就业和晋升机会有限的传统领域 这使妇女就业更加艰难 |
| This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available. | 这一传统引起很多质疑 其中包括关于种族和平等的质疑 质疑在我们国家谁拥有机会和选择权 |
| A renewed interest in biodiversity and indigenous plants and materials has created opportunities for rural women to utilize their traditional knowledge and experience and to take advantage of emerging markets. | 由于人们重新关注生物多样性和本地的植物和材料 因此农村妇女有机会使用她们的传统知识和经验 利用新出现的市场获益 |
| Career Focus offers post secondary graduates a range of work experience and skill building opportunities to broaden their skills and enhance their employability. | 职业重点方案为中学后毕业生提供一系列工作实践和提高技术的机会 以拓展他们的技能并加强他们的就业能力 |
| Many of the women returnees bring back a better education than is generally available to women in Afghanistan and the experience of an environment with fewer restrictions and greater employment opportunities for women. | 72. 很多妇女回返者的受教育水平比阿富汗妇女的一般受教育水平要高 她们还在对妇女限制较少 妇女就业机会较多的环境里生活过 |
| Action to expand opportunities for cooperation between the Arab family and the international family, so that both can benefit from the experience of others, in line with the religious and social Arab family values. | 3. 采取行动来增加阿拉伯家庭与其他国家家庭合作的机会 这样双方可以在不违背阿拉伯家庭的宗教价值观和社会价值观的情况下相互借鉴经验 |
| Drawing on the experience gained during the United Nations Decade of Disabled Persons (1983 1992), the General Assembly adopted the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in December 1993. | 5. 根据联合国残疾人十年 1983至1992年 期间取得的经验 大会于1993年12月通过了 残疾人机会均等标准规则 |
| It should draw on practical experience and promote measures to expand capacities, create opportunities and enable concrete progress on development goals in specific countries and contexts. | 为此 委员会应该利用已经取得的经验并且促进在加强能力 开辟前景和方便在特定国家和情况下实现发展目标的方面取得具体成果的措施 |
| Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. | 翻阅报纸就是读者的体验 而我就是负责美化这个感官经验的人 |
| Responding to questionnaires prepared by the Secretariat and endorsed by the Conference was also a way for parties to share the experience in implementation of the Convention, thereby facilitating international cooperation and creating opportunities for exchange of knowledge and best practices. | 对秘书处拟定的并经缔约方会议核可的调查表作出答复也是各缔约方分享公约执行方面的经验的一个方法 从而便于开展国际合作并为交流知识和最佳做法创造机会 |
| Responding to questionnaires prepared by the secretariat and endorsed by the Conference was also a way for parties to share the experience in implementation of the Convention, thereby facilitating international cooperation and creating opportunities for exchange of knowledge and best practices. | 对秘书处拟定的并经缔约方会议核可的调查表作出答复也是各缔约方分享公约执行方面的经验的一个方法 从而便于开展国际合作并为交流知识和最佳做法创造机会 |
| The technologies that bring with them the inconvenience of increased security risks present stakeholders in the digital development process with many opportunities to share security information and experience. | 技术和随之而来的安全风险扩大造成的困扰 为数码发展进程中的各种利益相关方提供了分享全球安全信息和经验的许多机会 |
| During the three day event, experts will learn, through experience sharing and best practices, how to benefit the most from the opportunities offered by ICTs in the tourism industry. | 7. 在为时三天的会议期间 专家们将分享经验和最佳做法 了解在旅游业中如何最充分地利用信通技术提供的机会 |
| But, judging from experience in North Africa, where education improved greatly under the old regimes, but failed to boost growth performance and create job opportunities for educated youth, the validity of such an approach as a fundamental model for development policy is dubious. | 在北非的旧体制下 人们的教育程度大幅提高 但是却没能促进经济发展 也没能给受过教育的青年创造就业机会 从北非的经历来看 这种发展政策的有效性值得怀疑 |
| Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs | 中小企业走向国际化的机遇和挑战 |
| Finally, OIOS noted that opportunities for exchanges of knowledge and experience and lessons learned in civil military coordination within and between contingents were very limited, although such interaction would be a valuable addition to the more institutionalized training curriculum. | 最后 监督厅注意到在特遣队内部和之间进行有关军民协调的知识 经验和教训交流的机会非常有限 尽管这种交流对更加制度化的培训课程是一种补充 十分有益 |
| Programme for acquiring work experience (stage) | 男子就业率 |
| Opportunities for effective enhancement of criminal justice | 三 切实有效地加强刑事司法的机会 |
| A Fair Globalization Creating Opportunities for All. | 国际劳工组织 (2004年a) |
| Women face similar constraints for recruitment opportunities. | 妇女在征聘机会方面受到同样的限制 |
| But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. | 我一心追求创造独特的照明体验 新的照明体验 |
| For people to experience who you are. | 让人们去体验你是谁 |
| And design is responsible for this experience. | 而一个好的报纸设设计就是要带给读者这些体验 |
| This is a new experience for Tom. | 这对于汤姆是新体验 |
| There are other opportunities for us as well. | 此外 我们还有其他的机会 |
| It also provides opportunities for learning and growth. | 它还为学习和增长提供了机遇 |
| The main objective of the meeting will be to provide a discussion forum for developing countries to find out, through experience sharing and best practices, how to benefit most from the opportunities offered by ICT in order to gain in autonomy and competitiveness. | 8. 会议的主要目的是提供一个讨论场所 发展中国家通过交流经验和最佳做法发现如何利用信通技术提供的机会 增加自主权和竞争力 |
| The National Commission for Equal Opportunities did not seem to have much power, as most of the power belonged to the Ministry for Equal Opportunities. | 国家机会均等委员会似乎并无太大权力 因为大部分权力属于机会均等部 |
| On the evaluation of the programme on key issues of the international economic agenda, the experience in Asia with this programme had been generally positive, although the opportunities to participate had been somewhat limited. | 11. 关于国际经济议程的关键问题方案的评价 亚洲在这一方案中的经历基本是正面的 尽管参与的机会比较有限 |
| I call this Development Economics 2.5. But, judging from experience in North Africa, where education improved greatly under the old regimes, but failed to boost growth performance and create job opportunities for educated youth, the validity of such an approach as a fundamental model for development policy is dubious. | 我称其为 发展经济学2.5 . 在北非的旧体制下 人们的教育程度大幅提高 但是却没能促进经济发展 也没能给受过教育的青年创造就业机会 从北非的经历来看 这种发展政策的有效性值得怀疑 |
| It becomes a near death experience for Sherman. | 它成为了谢尔曼的濒死体验 |
| And for me, I was my greatest experience. | 我知道我自身的经历就是最好的经验 |
| And patience, experience and experience, hope | 忍耐生 老練 老練生 盼望 |
| And patience, experience and experience, hope | 忍 耐 生 老 練 老 練 生 盼 望 |
| A Fair Globalization Creating Opportunities for All. Geneva, ILO. | ILO (2004). A Fair Globalization Creating Opportunities for All. Geneva, ILO. |
| As such, education opportunities for women have increased significantly. | 就此而言 妇女受教育的机会得到了极大的提高 |
| The opportunities for psychosocial support are almost non existent. | 心理求助的机会几乎不存在 |
| Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries. | 23. 全球化给发展中国家带来机遇 挑战和风险 |
| Strategies in favour of equal educational opportunities for girls | 为女孩创造平等受教育机会的战略 |
| The opportunities for psychosocial support are almost non existent. | 获得心理社会支助的机会几乎不存在 |
| We have many opportunities to do so in Europe and Cuba. And it is no surprise that the new member countries of the EU have brought to Europe fresh historical experience, and with it far less understanding for and tolerance of concession and compromise. | 人类将为共产主义付出代价 直到我们学会怀着政治责任感和决断心挺身而出与之对抗 我们有很多机会在欧洲和古巴这样做 无需惊奇 欧盟新的成员国已经给欧洲带来了新鲜的历史经验 通过这种经验 人们将远远无法理解并容忍妥协和让步 |
| Members observe that while there might well be opportunities for joint donor appeals and donor conferences, and that past experience in this regard has been positive, questions arise as to whether establishing an inter agency task force would be the right way to proceed. | 成员们注意到 尽管捐助国可能有机会发起联合呼吁并举办捐助国会议 而且过去这方面的经验也是正面的 但问题是 设立一个机构间工作组是否恰当 |
| 56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors | 56 236. 增进游客对联合国的体验 |
| Now this was a really exciting experience for me. | 这对我来说十分激动人心 |
Related searches : Opportunities For - Experience For - Opportunities For Innovation - Search For Opportunities - Opportunities For Women - Opportunities For Achievement - Explore Opportunities For - Opportunities For Dialogue - Opportunities For Success - Opportunities For Research - Business Opportunities For - Provides Opportunities For - Offers Opportunities For - Opportunities For Travel