Translation of "opportunities for dialogue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Such opportunities for dialogue between the various stakeholders in social development could lead to tangible outcomes.
社会发展领域的全体利益有关者进行对话 能够带来可观的成效
Likewise, regional and local governments are providing opportunities for dialogue between the Government and young people and their organizations.
同样 地区和地方政府也在提供机会 使政府与青年人及其组织开展对话
In addition, further work is required to promote effective dialogue in plenary sessions and to provide opportunities for participation by a wider range of stakeholders.
此外 应进一步推动全体会议进行有效的对话 并为更多利益有关者的参与提供机会
The Secretary of the Working Group on Indigenous Populations serving as a resource person for the regional training for Africa highlighted opportunities for creating spaces for dialogue in the United Nations system.
土著人口工作组秘书担任非洲区域培训的顾问 重点指出在联合国系统内创造对话空间的机会
The symposium was instrumental in launching an inter and intraregional, as well as intercultural dialogue on the equalization of opportunities, together with a dialogue between persons with disabilities and members of Arab parliaments.
研讨会有助于区域间和区域内 以及各文化之间关于机会均等的对话 以及残疾人同阿拉伯国家议会议员之间的对话
Consequently, a regional information society strategy could help build a better knowledge environment, increase dialogue at the highest political levels, build political consensus and create a common vision of digital opportunities for countries.
因此 区域信息社会战略可以协助建立更好的知识环境 增加最高政治层的对话 建立政治共识 创造各国数字机会的共同远景未来
Through dialogue mechanisms with a variety of sectors, the Institute promotes conditions for young people's access to opportunities for comprehensive development, the enhancement of quality of life and more complete participation in areas related to their aspirations and demands.
研究所通过同各部门的对话机制 使青年人有条件获得全面发展机会 提高生活质量 更充分参与涉及其期望和要求的各个领域
(c) To work collectively so that sport and physical education can present opportunities for solidarity and cooperation in order to promote a culture of peace and social and gender equality and to advocate dialogue and harmony
(c) 共同努力 使体育运动能为团结与合作提供机会 以便促进和平文化及社会平等和两性平等 并提倡对话 倡导和谐
(c) To work collectively so that sport and physical education can present opportunities for solidarity and cooperation in order to promote a culture of peace and social and gender equality and to advocate dialogue and harmony
(c) 集体努力 使体育运动能为团结与合作提供机会 以便促进和平文化及社会平等和两性平等 并提倡对话 倡导和谐
(j) Use the survey as a tool to encourage dialogue at the national and regional levels between disabled persons' organizations and Governments around the issues of equalization of opportunities.
(j) 以此次调查为工具 鼓励残疾人组织与各国政府之间在国家和区域两级就机会均等问题进行对话
Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs
中小企业走向国际化的机遇和挑战
Recalling the report entitled A Fair Globalization Creating Opportunities for All of the World Commission on the Social Dimension of Globalization of the International Labour Organization, as a contribution to the international dialogue towards fully inclusive and equitable globalization,
忆及国际劳工组织设立的全球化社会影响世界委员会题为 公平的全球化 为所有人创造机会 的报告 已经提交旨在促进包容性的和公平的全球化的国际对话
Acknowledging that sport and physical education can present opportunities for solidarity and cooperation in order to promote tolerance, a culture of peace, social and gender equality, adequate responses to the special needs of persons with disabilities, dialogue and harmony,
认识到体育运动能为团结与合作提供机会 以便促进容忍 和平文化 社会平等和两性平等 适当照顾残疾人的特殊需要 对话与和谐
Kul Gautam, Deputy Executive Director, said that the High Level Forum on Health related Millennium Development Goals, established in May 2003, aimed to provide an opportunity for candid dialogue between senior policy makers and to identify opportunities for accelerating action on the health related Goals.
75. 副执行主任库尔 高塔姆说 与卫生有关的千年发展目标高级别论坛于2003年5月设立 目的在于提供机会 使高级决策者之间能够进行率直的对话 并寻求机会 加速对有关卫生的目标采取行动
There is no inevitable contradiction between European values, on the one hand, and what are deemed Asian values, on the other. Where interests conflict and opportunities coexist with tensions, a readiness and capacity for dialogue is the only way forward.
在欧洲的价值观与被认为是亚洲的价值观之间并不存在不可避免的对立 当利益冲突和机遇与关系进展共同存在时 准备进行对话对话的能力是取得前进的唯一途径 我们共同拥有的丰富的欧亚关系的传统就是这种对话的基础
Action to provide more opportunities for young people to participate in voluntary social work as a means of training them to engage in dialogue, assume responsibility, and communicate with persons belonging to various age groups and educational and social levels
3. 采取行动为年轻人参与自愿的社会工作提供更多机会 以此作为培训他们参与对话 承担责任和与属于不同年龄段及不同受教育程度及社会阶层的人沟通的手段
Global Agenda for Dialogue among Civilizations
秘书长关于不同文明对话全球议程的报告
Global Agenda for Dialogue among Civilizations
不同文明对话全球议程
Global Agenda for Dialogue among Civilizations
44. 不同文明之间的对话
Global Agenda for Dialogue among Civilizations.
42. 不同文明对话全球议程
Global Agenda for Dialogue among Civilizations.
44. 不同文明对话全球议程
Opportunities for effective enhancement of criminal justice
三 切实有效地加强刑事司法的机会
A Fair Globalization Creating Opportunities for All.
国际劳工组织 (2004年a)
Women face similar constraints for recruitment opportunities.
妇女在征聘机会方面受到同样的限制
Forum for continued policy development and dialogue
2. 持续的政策拟订和对话论坛
(f) Acting as centres for policy dialogue
(f) 作为政策对话的中心
(b) Global Agenda for Dialogue among Civilizations
(b) 不同文明对话全球议程
Stresses the need to strengthen dialogue, inter alia, by revitalizing the Global Agenda for Dialogue among Civilizations 5
7. 强调有必要加强对话 包括为此重振不同文明对话全球议程5 的活力
Encourages the regional commissions to facilitate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue
16. 鼓励各区域委员会对区域一级的对话提供便利 以便为高级别对话作准备
There are other opportunities for us as well.
此外 我们还有其他的机会
It also provides opportunities for learning and growth.
它还为学习和增长提供了机遇
Taking note of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization entitled A Fair Globalization Creating Opportunities for AllSee A 59 98 E 2004 79. as a contribution to the international dialogue towards a fully inclusive and equitable globalization,
注意到全球化所涉社会问题世界委员会编写的题为 公平的全球化 为人人创造机会 的报告 见A 59 98 E 2004 79 以作为对开展国际对话实现充分包容和公平的全球化的贡献
Acknowledging also that sport and physical education can present opportunities for solidarity and cooperation in order to promote tolerance, a culture of peace, social and gender equality, adequate responses to the special needs of persons with disabilities, intercultural dialogue, social cohesion and harmony,
又认知到体育运动能够为团结合作促进宽容 和平文化 社会和两性平等 促进对残疾人的特殊需求作出恰当回应 促进文化间对话 社会凝聚与和谐提供机会
The National Commission for Equal Opportunities did not seem to have much power, as most of the power belonged to the Ministry for Equal Opportunities.
国家机会均等委员会似乎并无太大权力 因为大部分权力属于机会均等部
60 4. Global Agenda for Dialogue among Civilizations
60 4. 不同文明对话全球议程
56 6. Global Agenda for Dialogue among Civilizations
56 6. 不同文明对话全球议程
Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations
宣布不同文明对话全球议程如下
Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace
60 10. 促进宗教间对话及合作促进和平
Global Agenda for Dialogue among Civilizations P.44 .
44. 不同文明对话全球议程 P.44
A Fair Globalization Creating Opportunities for All. Geneva, ILO.
ILO (2004). A Fair Globalization Creating Opportunities for All. Geneva, ILO.
As such, education opportunities for women have increased significantly.
就此而言 妇女受教育的机会得到了极大的提高
The opportunities for psychosocial support are almost non existent.
心理求助的机会几乎不存在
Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries.
23. 全球化给发展中国家带来机遇 挑战和风险
Strategies in favour of equal educational opportunities for girls
为女孩创造平等受教育机会的战略
The opportunities for psychosocial support are almost non existent.
获得心理社会支助的机会几乎不存在

 

Related searches : Opportunities For - Forum For Dialogue - Space For Dialogue - Platform For Dialogue - Opportunities For Innovation - Search For Opportunities - Opportunities For Women - Opportunities For Achievement - Explore Opportunities For - Opportunities For Experience - Opportunities For Success - Opportunities For Research - Business Opportunities For