Translation of "forum for dialogue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dialogue - translation : Forum - translation : Forum for dialogue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Forum for continued policy development and dialogue
2. 持续的政策拟订和对话论坛
Post Forum dialogue
论坛后的对话
(b) Principal function Forum for continued policy development and dialogue
(b) 主要职能 不断完善政策和进行对话论坛
a) On the Islamic Conference Youth Forum for dialogue and cooperation
a 伊斯兰会议对话和合作青年论坛
The Human Rights Council should be a forum for dialogue, exchange and cooperation.
80. 人权理事会应该是一个对话 交流与合作的平台
First, the Islamic Conference Youth Forum for Dialogue and Cooperation has been established.
首先 伊斯兰会议青年对话与合作论坛已经设立
The 1997 forum provided opportunities for dialogue on the state of governance in Africa.
1997年的论坛提供了关于非洲治理情况的对话机会
The Forum for Cultural Dialogue held two sessions on the Convention in 2002 and 2003.
文化对话论坛于2002年和2003年举行了两次关于 公约 的会议
Japan has the Japan Arab Dialogue Forum, Japan Middle East Cultural exchange and Dialogue Mission, and Dialogue among civilizations between Japan and the Islamic World.
日本有 日本 阿拉伯对话论坛 日本 中东文化交流和对话使团 及 日本与伊斯兰世界文明对话
A forum for dialogue among Member States and involving civil society on human rights issues, should be preserved.
应保留一个人权问题论坛 供会员国对话 并请民间社会参加
72. Forum Leaders welcomed the increased interest in the post Forum dialogue meetings which are a major vehicle for multilateral political and economic consultations with the region s partners.
72. 论坛领导人欢迎对论坛对话会议表现了更多的兴趣,这些会议是与区域伙伴进行政治和经济双边协商的重要途径
The Boao Forum for Asia has promoted dialogue among political, civil society and business participants from Asia since 2002.
从2002年起 博鳌亚洲论坛促进亚洲政治 民间社会和商业界参加者之间的对话
Ms. Ferrari (Saint Vincent and the Grenadines) welcomed the establishment of the three sided forum for dialogue on Gibraltar.
28 Ferrari女士 圣文森特和格林纳丁斯 欢迎建立关于直布罗陀问题对话的三方论坛
But the Organization has become a unique forum for dialogue among nations on how to build a safer world.
但是 本组织已成为各国就如何建设一个更安全的世界进行对话的独特的论坛
As an established multilateral regional security forum, the ASEAN Regional Forum embodies the principal regional process, initiated by ASEAN to engage its dialogue partners and other interested countries in the Asia Pacific region to come together for confidence building dialogue and cooperation activities.
作为一个公认的多边区域安全论坛 东盟区域论坛是东盟发起的主要区域进程 旨在使对话伙伴和亚太区域的其他有关国家走到一起 开展建立信心对话与合作活动
Decides that the Ivorian parties shall be invited, as soon as possible, to a Forum for National Dialogue in Yamoussoukro.
11. 决定尽快邀请科特迪瓦各方参加亚穆苏克罗的全国对话论坛
Noting with appreciation that the Working Group on Minorities is the only human rights forum available for dialogue with minorities,
赞赏地注意到少数群体问题工作组是与少数群体对话的唯一人权论坛
We also established a general counsel for youth a special forum for intergenerational dialogue and the elaboration of policies aimed at young people.
我们还设置了青年事务总法律顾问 这是展开代间对话和制定面向青年人政策的一个特别论坛
It is an inclusive and truly regional organization that provides a valuable forum for dialogue on security issues of common concern.
欧安组织是一个包容性的 真正区域性的组织 为就共同关心的安全问题进行对话提供了一个宝贵的论坛
The United Nations is the best forum for a dialogue among civilizations and the establishment of new norms in international relations.
联合国是不同文明对话和确立国际关系新规范的最佳论坛
The Convention provides the framework for cooperation and multisectoral policy coordination, a platform for joint strategies for sustainable development and a forum for dialogue between all stakeholders.
公约 提供了进行合作和多部门政策协调的框架及可持续发展联合战略的纲领 是所有利益有关者进行对话论坛
But this only makes the Council's potential role as coordinator, convener, forum for policy dialogue and forger of consensus the more important.
但是 这恰恰使经济及社会理事会可以发挥的协调者 召集者 政策对话论坛 共识促成者的作用更为重要
Noting that the World Urban Forum now provides an opportunity for extensive dialogue among Governments, local authorities and other Habitat Agenda partners,
D. 将可持续发展问题委员会第十三届会议的各项主题综合在人类住区层面
The Head of Mission participated actively, as an observer, in the Dialogue Group of major donors, which became the principal in country forum for donor coordination and dialogue with the Government of Guatemala.
核查团团长作为观察员 积极参加主要捐助者组成的对话组 这一对话组成为捐助者在当地与危地马拉政府协调和对话的主要论坛
It seems to me that the Partners Forum, created in New York two months ago, is the obvious framework for such a dialogue.
在我看来 两个月前在纽约创办的合作伙伴论坛 是开展此类对话的明显框架
Indeed, the Organization is the most effective forum for dialogue and negotiation, for finding suitable solutions to complex issues, and for building a fair and multilateral international order.
事实上 联合国是进行对话和谈判以及寻求适当办法解决复杂的问题和建立公平的多边国际秩序的最有效的论坛
21.6 The programme will continue to serve as a forum for articulating the concerns of the member countries, facilitating dialogue and exchanging best practices.
21.6 本方案将继续作为让成员国表达关切 促进对话和交流最佳做法的论坛
They again stressed the Committee apos s political importance as the preferred forum for dialogue in the subregion concerning confidence building, peace and security.
他们再次强调委员会的政治重要性 委员会仍然是分区域促进信任 和平与安全的首要协商框架
The purpose of this forum is to enhance constructive dialogue and ensure maximum possible consensus on critical and crucial issues, without substituting for constitutional forums.
论坛的目的是加强建设性的对话并确保就关键和重要的问题取得最大的共识 而不要取代立宪论坛
(b) Welcomes the establishment of a new tripartite forum for dialogue on Gibraltar, under the statement of 16 December 2004, separate from the Brussels Process.
(b) 欢迎根据2004年12月16日声明 在布鲁塞尔进程以外建立有关直布罗陀问题对话的新三方论坛
The Forum may wish to contribute to the dialogue regarding accreditation by sending proposals for reform to the Council, and through it, to the Assembly.
兹建议论坛向理事会 并通过理事会向大会提出改革建议 为关于认可核准的对话作出贡献
As part of its international efforts, the Africa Partnership Forum which brings together all interested players provides an indispensable venue for dialogue and joint action.
作为其国际努力的一部分 非洲伙伴关系论坛 它聚集了所有感兴趣的角色 为对话和共同行动提供了不可或缺的场所
In the Asia Pacific region, the Association of South East Asian Nations, in response to this new reality, has led in creating the ASEAN Regional Forum, a ministerial level, multilateral forum for promoting regional security dialogue and cooperation.
在亚洲 太平洋区域,东南亚国家联盟为了回应这个新现实,已经率先设立了东盟区域论坛,这是个促进区域安全对话与合作的部长级多边论坛
During the cold war and since its end, the Conference has been a forum of dialogue and confidence building.
在冷战时期及其结束之后 裁谈会是对话和建立信任的论坛
The United Nations has been a vital forum where States can engage in constructive dialogue on these important issues.
联合国是各国可在其中就这些重要问题开展建设性对话的至关重要的论坛
It further agreed that this should be communicated to the United States of America in the post Forum dialogue.
还同意在论坛对话中将此事告知美国
UNCTAD provided a valuable forum for dialogue among all stakeholders in development, including Governments, civil society organizations and specialized agencies, a dialogue that reflected shared responsibility and a search for solutions in combating poverty and improving the well being of developing countries.
贸发会议为包括政府 公民社会组织和专门机构在内的所有参与发展的利害关系方进行对话提供了一个宝贵平台 对话反映了共同的责任 寻找办法消除贫困 改善发展中国家人民的福祉
The third and final point concerns the establishment of a more formal forum for dialogue with civil society organizations, non governmental organizations and the private sector.
第三 也即最后的一点涉及建立与民间社会组织 非政府组织和私营部门进行对话的更正式论坛
Welcoming the proposal of the Government of the Republic of Turkey to host the permanent headquarters of the Islamic Conference Youth Forum for dialogue and cooperation
欢迎土耳其共和国政府建议充当伊斯兰会议青年对话和合作论坛永久总部的东道国
Readmission of Fiji to the Commonwealth 46. The Forum welcomed constitutional developments in Fiji and agreed to fully support the readmission of Fiji to the Commonwealth. Mexico post Forum dialogue application
46. 싛첳뮶펭볃뗄쿜헾랢햹쟩뿶늢춬틢돤럖횧돖훘탂뷓쓉볃볓죫펢솪냮ꆣ
In other words, the permanent forum should stimulate the ongoing dialogue between indigenous peoples and Governments, as well as be an effective mechanism for securing indigenous rights.
换句话说 常设论坛应促进土著人民与政府间不断的对话 成为保障土著权利的有效机制
1. In accordance with the principle of dialogue between Governments and peoples we call for the rapid establishment of the permanent forum at the highest possible level
1. 根据政府与人民的对话原则 我们呼吁迅速设立尽可能高级别的常设论坛
The second United Nations World Television Forum, held in November 1997, included a number of renowned television figures and provided a venue for a fruitful professional dialogue.
1997年11月举行的第二个联合国世界电视论坛包括电视界一些知名人士,提供一个场所来进行具有成果的专业对话
Pursuant to its resolution 1 1, the Forum holds a multi stakeholder dialogue as a common element of every session.
3. 论坛根据其第1 1号决议 举行了一次多方利益有关者对话 这是每届会议的共同内容
Asian Forum for Human Rights and Development (Forum Asia)
亚洲人权与发展论坛(亚洲论坛)

 

Related searches : Forum For Exchange - Forum For Debate - Forum For Discussion - Space For Dialogue - Opportunities For Dialogue - Platform For Dialogue - Forum Post - Community Forum - Public Forum - User Forum - Forum On