Translation of "forum for discussion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Forum discussion | 专题讨论 |
The Executive Board was not the proper forum for this political discussion. | 执行局不是进行这一政治性讨论的合适场所 |
E di logue is a discussion forum. | E di logue 是一个讨论论坛 |
Globally, the key forum for this discussion is the Commission on Human Rights. | 就全球来讲 进行这种讨论的关键场合是人权委员会 |
The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item. | 论坛不妨审议在本项目下提出讨论的任何事项 |
To provide a global forum for discussion of the role and status of cartography | 提供讨论制图学的作用和地位的全球论坛 |
In the multi year programme of work of the Forum on Forests for 2001 2005,2 the above matter was scheduled for discussion at the fifth session of the Forum. | 2 森林问题论坛2001 2005年多年工作方案2 将上述事项的讨论安排在论坛第五届会议上进行 |
I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960. | 笑声 我加入了一个网上的论坛 一个非洲的网上论坛 我问他们 我说 1960年以来 我们一共有 204位非洲政府领导人 自1960年以来 |
It provides a forum for discussion and debate for outstanding scholars, practitioners and executives in the field of substance abuse. | 理事会为药毒滥用问题方面的杰出学者 工作者和行政人员提供讨论论坛 |
The site includes a legislative forum designed for citizen comments on the specific laws posted on the site and a policy forum for discussion about existing or proposed policies.15 | 该网站包括一个旨在让公民对网站上公布的具体法律提出意见的立法论坛和一个讨论现有或拟议政策的政策论坛 |
We continue to believe that that forum provides an invaluable opportunity for integrated discussion on important oceans issues. | 我们依然认为 这一论坛为综合讨论重要的海洋问题提供了十分宝贵的机会 |
A similar forum for the exchange of views, technical cooperation and discussion of competition issues was established under the auspices of the Asia Pacific Economic Cooperation Forum (APEC). | 20. 亚洲及太平洋经济合作论坛(亚太经合论坛)之下也有一个类似的可进行意见交流 技术合作及讨论竞争问题的机制 |
(c) Methodology and discussion how to encourage more discussion between the United Nations system and the members of the Permanent Forum on Indigenous Issues during the session how to avoid a format of discussion resembling that of the Working Group on Indigenous Populations how to balance the technical part of the meeting with that of the forum for discussion and statements | (c) 方法和讨论 如何鼓励联合国系统与土著问题常设论坛成员在年会期间开展更多讨论 如何避免与土著居民问题工作组的讨论模式雷同的模式 如何对会议的技术部分与讨论和发言 论坛 的技术部分进行平衡 |
Another participant emphasized the importance of the Global Compact as a forum for discussion on challenging issues facing the sector. | 另一名与会者强调 全球合约 作为一个论坛讨论该部门面临的具有挑战的问题的重要性 |
At the same meeting, the Forum decided to annex the summary of the discussion to the report of the Forum (see annex I). | 10. 在同一次会议上 论坛决定将讨论会的摘要作为附件附在论坛报告之后(见附件一) |
Points for discussion are also put forward for the consideration of the Forum on how to further enhance coordination and cooperation on forests. | 报告还就如何进一步加强森林问题上的协调与合作提出了讨论要点 供论坛审议 |
The annual workshop, therefore, should be the key forum for discussion of initiatives for regional cooperation, including through the proposed technical cooperation programme. | 因此,年度讲习班应该是讨论区域合作的主动活动的关键论坛,包括通过所提议的技术合作方案 |
Several WIPO member States considered that there was a need to develop a means of protecting folklore internationally, and the World Forum could provide a forum for the discussion of proposals for such protection. | 产权组织的一些成员国认为需要发展一种国际保护民俗学的手段 而世界论坛有可能为讨论有关这类保护的建议提供一个场所 |
The Council held a discussion on the United Nations Forum on Forests (agenda item 13 (i)) at its 49th meeting, on 25 July (for the discussion, see E 2003 SR.49). | 179. 理事会在7月25日第49次会议上讨论了联合国森林问题论坛的问题(议程项目13(i))(讨论情况见E 2003 SR.49) |
As such, we cherish the importance of the Conference on Disarmament as the appropriate forum for the discussion of disarmament issues. | 因此 我们认为裁军谈判会议作为讨论裁军问题的适当论坛 非常重要 |
38. Mr. PALIZ (Ecuador) said that the United Nations was the appropriate forum for the discussion of macro economic and environmental questions. | 38. PALIZ先生(厄瓜多尔)说,联合国是一个讨论宏观经济和环境问题的适当论坛 |
In the past year, the Geneva Forum held seven meetings of the Geneva Process a discussion forum on the implementation of the Programme of Action. | 过去一年 日内瓦论坛共举行了七次日内瓦进程会议 这是一个讨论 行动纲领 执行情况的论坛 |
The Charter of the United Nations was a focal point for reform, and the Special Committee was the appropriate forum for discussion relating to it. | 联合国宪章 是改革的一个焦点,特别委员会是讨论这个问题的适当论坛 |
65. The representative of the United States did not support moving the discussion to another forum. | 65. 美国代表不支持转移到另一个论坛去讨论这个问题 |
It served as the primary inter agency forum for discussion and consultation on both protection and assistance issues related to internally displaced persons. | 它成为讨论和磋商有关国内流离失所者的保护和援助问题的主要机构间论坛 |
I am pleased to see that APLs have become an important issue under discussion in this forum. | 我现在高兴地看到 杀伤人员地雷正在成为裁谈会讨论的一个重要问题 |
Training courses not only train instructors and officials, but they also create or reinforce the links between participants and create a forum for discussion. | 所提供的培训课程不仅为培训员和海关官员提供培训 而且还可建立或增强各参与者之间的联系 并提供一个供各方开展讨论的论坛 |
The Inter Agency Support Group on Indigenous Issues recommended that more room for technical discussion be provided during the forum part of the sessions. | 24. 土著问题机构间支助小组建议在年会的论坛部分期间为技术讨论提供更多空间 |
A discussion of other aspects of the proposed treaty or of procedural matters for instance, the question of the negotiating forum is not envisaged. | 会议不打算讨论拟议的条约的其他方面或程序问题 如谈判论坛问题 |
It supported activities of the Parliamentary Network such as the forum held in August 1995 and the discussion of the legislative agenda for women. | 支持议会网络作为1995年8月论坛的活动和妇女立法议程的讨论 |
To this end, lectures, discussion groups, radio and television programmes, the Forum Theatre and songs have been used. | 为此目的 采用了讲座 小组讨论 收音机和电视节目 戏剧和歌曲的形式 |
In this context, he stressed the Commission s role as a universal discussion forum without the strain of negotiations. | 在这方面 他强调了委员会的作用 一个没有谈判压力的普遍性的论坛 |
The website could also provide a forum for continuous discussion of enterprise development strategies, including issues raised during various expert meetings requested by the Commission. | 52. 该网址也可提供论坛 继续讨论企业发展战略 包括委员会要求举行的各专家会议期间提出的问题 |
10. The Democracy Forum is a discussion platform within the framework of the Conference of New or Restored Democracies. | 10. 民主论坛是新的民主国家或恢复民主的国家会议框架内的一个讨论讲坛 |
It was generally agreed that the informal consultations on protection for all who need it had proved a valuable forum for discussion of complex issues in an open manner. | 与会者普遍同意 关于向所有需要保护的人提供保护的非正式磋商是一个公开讨论各种复杂问题的有用论坛 |
Consideration should be given to providing a forum for discussion between relevant agencies of the United Nations system and other organizations seeking better cooperation and coordination. | 应考虑提供一个论坛 供联合国系统有关机构与其他组织之间讨论如何努力加强合作与协调 |
Another possible new forum suggested was a low cost gathering for the discussion and coordination of action relating to the right to development and its implementation. | 建议的另一可能新论坛是低成本集会 讨论和协调与发展权及其落实有关的行动 |
26. The view was also expressed that careful consideration had to be given to the choice of an appropriate forum for a discussion of the topic. | 26. 也有人认为,选择适当论坛以讨论该专题的问题应予仔细考虑 |
The United Nations and IAF conceived this Workshop series as a unique discussion forum for space experts, policy and decision makers and representatives from private industry. | 联合国和宇航联合会认为该系列讲习班是空间专家 决策人员和私营工业部门代表进行讨论的极宝贵的一个论坛 |
31. Concluding the discussion on agenda item 3, the Chairman said that the structure of the discussions, in the form of two workshops, one forum discussion and one presentation, was commendable. | 31. 主席结束对议程项目3的讨论 说讨论的安排办法值得称道 即分为两个讲习会的形式 一个是讨论会 另一个是情况介绍 |
The meeting provided a forum for a broad discussion on information strategies to be adopted and tools to be used for their implementation in the evolving political and media environment. | 会议提供了一个论坛 就在目前演变中的政治和媒体环境里该采取的新闻战略和执行工具进行了广泛的讨论 |
The Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) may be a logical forum to initiate discussion of such an expansion. | 国际化学品管理战略办法很可能是就这种扩大的问题开展讨论的合乎逻辑的场所 |
Asian Forum for Human Rights and Development (Forum Asia) | 亚洲人权与发展论坛(亚洲论坛) |
They served as an effective forum for focused discussion, and afforded opportunities for the representatives of the peoples of the Territories to present their views and recommendations to the United Nations. | 它们是进行集中讨论的有效论坛 为这些领土人民的代表们提供了机会 以便向联合国陈述他们的观点和建议 |
(a) Mission to Anguilla by a senior specialist on industrial relations and labour administration in 2003 for a panel discussion at the policy forum of the Caribbean Centre for Development Administration | (a) 2003年劳资关系和劳动行政管理高级专家访问安圭拉 参加加勒比发展行政管理中心政策论坛的一个小组讨论 |
Related searches : Forum For Exchange - Forum For Dialogue - Forum For Debate - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion - Ground For Discussion - Put For Discussion