Translation of "under discussion for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A draft constitution for the country is currently under discussion. | 国家宪法草案目前正在讨论之中 |
| (iii) Projects under discussion | ㈢ 讨论中的项目 |
| During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 |
| See discussion under Article 13, below. | 286. 见下文第13条项下的讨论 |
| See discussion under Article 4, above. | 288. 见上文第4条中的讨论 |
| See discussion under Article 13, below. | 289. 见下文第13条项下的讨论 |
| The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item. | 论坛不妨审议在本项目下提出讨论的任何事项 |
| Another one third reported that they were under discussion. | 另外三分之一的国家报告说正在讨论 |
| (c) To adjourn the debate on the question under discussion | 暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议 |
| Draft sui generis instruments are under active discussion within WIPO. | 知识产权组织内正在积极讨论独特性文书草案 |
| (c) To adjourn the debate on the item under discussion | 暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论 |
| (c) To adjourn the debate on the item under discussion | 暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 |
| In accordance with an agreement reached by the Committee at its forty second session, discussion under this item should include identification of subjects to be dealt with as single issues items for discussion or under multi year workplans. | 根据委员会在第四十二届会议上达成的一致意见 在该项目下进行的讨论应包括确定各议题是要作为单独讨论的问题或项目来处理 还是根据多年期工作方案来处理 |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | 委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议 |
| The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is open. | 关于分配给第三委员会的所有项目的一般性讨论的发言名单现已开放 |
| Topics to be treated in this publication are currently under discussion. | 目前正在讨论该出版物将处理的问题 |
| The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is now open. | 关于分配给第三委员会的所有项目的一般性讨论的发言名单现已开放 |
| Having said that, let me turn to the matter under discussion today. | 有鉴于此 让我谈论一下今天讨论的事项 |
| In the subsequent discussion, delegates made a point of emphasizing that the matter under discussion was not necessarily a North versus South issue. | 34. 在随后的讨论中 代表们特别强调 讨论中的问题并不一定是一个南 北的问题 |
| A representative may at any time move a motion for the adjournment of the debate on the question under discussion. | 代表可随时提出暂停辩论所讨论问题的动议 |
| Following is a brief discussion of these patterns in the period under consideration. | 下文简要讨论本报告所述期间的情况 |
| Proposals regarding the adjustment of international humanitarian aid capacities are currently under discussion. | 目前正在讨论有关调整国际人道主义援助能力的建议 |
| In addition, experts are expected to prepare brief papers on the subject under discussion. | 此外 请专家就讨论议题准备简短论文 |
| However, additional strengthening of United Nations oversight is currently under discussion in the General Assembly. | 但是 大会正在讨论进一步加强联合国的监督 |
| We therefore welcome the opportunity to participate in this discussion under the relevant agenda items. | 因此 我们对于有机会参加有关议程项目下的讨论表示欢迎 |
| Points for discussion | 九. 讨论要点 |
| Points for discussion | 七. 讨论要点 |
| In the third strand, a draft statement of good practice on targeting development assistance for durable solutions to forced displacement is under discussion. | 第三条主线正在讨论将发展援助针对持久解决被迫流离失所问题的良好做法声明草案 |
| R D is being conducted on space weapons. According to recent reports, policies for the deployment of space weapons are also under discussion. | 目前 控制外空 外空力量投送 等相关作战理论和构想 外空武器的研发正在实施 |
| Whenever possible, resolutions requesting the discussion of a question at a subsequent session should not call for the inclusion of a separate new item and such discussion should be held under the item under which the resolution was adopted (decision 34 401, para. 32 (A 520 Rev.15, annex VI)). | 如决议要求下一届会议讨论某个问题 应尽可能避免另列一个新项目 而在通过该决议的原项目下进行讨论(第34 401号决定 第32段(A 520 Rev.15 附件六)) |
| Local governments have started a discussion about creating and financing additional care institutions and forms of activities for children under the age of 3. | 地方政府开展了一场关于设立和资助额外保育机构以及3岁以下儿童活动形式的讨论 |
| In addition to the quotas in the political arena (described under Article 7), the discussion on quotas for blacks in the universities is gaining force. | 除了政治领域的限额外 见第7条所述 关于大学中黑人限额的讨论力度也在加大 |
| For the discussion, see chap. | 决定草案一 延长性别咨询委员会的任期 |
| For the discussion, see chap. | 讨论情况 见第二章 |
| For the discussion, see chap. | 讨论情况 见第九章 |
| Discussion and questions for consideration | 讨论及供审议的问题 |
| She welcomed the forthcoming discussion of the Committee on the establishment of a procedure for following up on Opinions adopted under article 14 of the Convention. | 她欢迎委员会即将讨论设立一项对根据 公约 第十四条通过的意见采取后续行动的程序 |
| The technical and institutional links between adaptation to climate change and disaster risk reduction are under increasing discussion. | 46. 对适应气候变化与减少灾害风险之间的技术和体制联系的讨论方兴未艾 |
| A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. | 委员在提出程序问题时不得谈论所讨论问题的实质内容 |
| A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. | 委员在提出程序问题时不得谈及所讨论问题的实质内容 |
| My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion. | 我们代表团有幸向我们目前正在审议的决议草案的提案国提出咨询意见 |
| The Working Group noted the constructive discussion under the new agenda item 5 (c) Future priorities for the standard setting activities and decided to continue the debate under this sub item at its twenty fourth session. | 98. 工作组注意到了在新议程项目5(c) 标准制定活动的未来优先事项 下的建设性讨论 并决定在其第二十四届会议该分项目下继续进行辩论 |
| Lastly, other delegations which had requested hard copies of vacancy announcements had confirmed to him that they had received none for the D 2 posts under discussion. | 34. 最后 要求空缺通告打印副本的其他代表团也向他证实 它们没有收到所讨论的D 2员额的任何通告 |
| Mr. Abdelaziz (Egypt) (spoke in Arabic) At the outset, let me express our appreciation for the reports of the Secretary General on the agenda items under discussion. | 阿卜杜拉齐兹先生 埃及 以阿拉伯语发言 首先 请允许我表示 我们赞同秘书长提出关于正在讨论中的各议程项目的报告 |
| Distinguishing between documents for discussion and for information | B. 区分 供讨论 和 供参考 的文件 |
Related searches : Under Discussion - Was Under Discussion - Under Discussion Between - Project Under Discussion - Subject Under Discussion - Is Under Discussion - Still Under Discussion - Are Under Discussion - Currently Under Discussion - Under Discussion With - Issue Under Discussion - Item Under Discussion - Topics Under Discussion - Issues Under Discussion