Translation of "topics under discussion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Discussion - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

Topics to be treated in this publication are currently under discussion.
目前正在讨论该出版物将处理的问题
It was also noted that the topics suggested for discussion by the Bureau did not cover all the material contained in annex V, and it was understood that those topics also remained under the consideration by the Open ended Working Group.
有代表团还指出 主席团提出的讨论议题没有包括附件五的全部内容 大家的理解是这些议题仍然在不限成员名额工作组的讨论范围之内
Only such discussion can bring us closer to understanding which topics are ready for negotiation.
只有这种讨论能够使我们更接近于了解哪些专题可以开始进行谈判
(iii) Projects under discussion
㈢ 讨论中的项目
3. Suggests that the following topics be included for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these topics and propose additional topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session
3. 建议列入下列专题供第十一届预防犯罪大会在全体会议期间讨论 并注意到会员国可在委员会今后闭会期间会议上修订这些专题和提出新的专题供委员会第十二届会议最后审定
See discussion under Article 13, below.
286. 见下文第13条项下的讨论
See discussion under Article 4, above.
288. 见上文第4条中的讨论
See discussion under Article 13, below.
289. 见下文第13条项下的讨论
At its eighth meeting, the LEG identified the following topics as possible areas for discussion should such a joint workshop take place
这一问题似乎是各组间协作的主要共同领域 包括非 公约 附件一所列缔约方国家信息通报问题专家咨询小组进行的弱点评估 技术转让专家组的技术改造问题和专家组的国家适应行动方案进程
(b) Notes with appreciation the Chairman's initiative to stimulate an active discussion on substantive topics relating to the comprehensive reform of the Security Council, and in that regard, notes the six topics discussed by the Working Group
(b) 赞赏地注意到主席为促进积极讨论与安全理事会全面改革有关的实质问题采取的主动行动 并在这方面注意到工作组讨论的六个课题
In this regard, I would like to commend the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea on the excellent job that it is doing to provide the Assembly with the necessary input on the topics under discussion.
在这方面 我要赞扬海洋事务和海洋法司正在进行出色的工作 向大会提供与讨论专题有关的必要协助
Another one third reported that they were under discussion.
另外三分之一的国家报告说正在讨论
(c) To adjourn the debate on the question under discussion
暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议
A draft constitution for the country is currently under discussion.
国家宪法草案目前正在讨论之中
Draft sui generis instruments are under active discussion within WIPO.
知识产权组织内正在积极讨论独特性文书草案
(c) To adjourn the debate on the item under discussion
暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论
(c) To adjourn the debate on the item under discussion
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议
During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion.
在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论
Topics of discussion include how to freeze economic resources and how to give the best guidance to the financial sector in order to make financial sanctions as effective as possible.
讨论的主题包括如何冻结经济资源 如何最佳指导财政部门尽量有效进行金融制裁
Having said that, let me turn to the matter under discussion today.
有鉴于此 让我谈论一下今天讨论的事项
In the subsequent discussion, delegates made a point of emphasizing that the matter under discussion was not necessarily a North versus South issue.
34. 在随后的讨论中 代表们特别强调 讨论中的问题并不一定是一个南 北的问题
It was noted that it would be important to know in advance what the GoE would be discussing at the next meeting and what planned future topics for discussion would be.
79. 人们注意到 提前了解专家组下一次会议将讨论的事项和为讨论规划的未来专题十分重要
Procedurally, the Sub Commission had complained about a lack of time to complete its work consequently, terminating the mandate of the working group would make room for discussion on other topics.
在程度层面 小组委员会抱怨缺乏完成其工作的时间 因此 终止对工作组的授权将能对其他问题展开讨论
Following is a brief discussion of these patterns in the period under consideration.
下文简要讨论本报告所述期间的情况
Proposals regarding the adjustment of international humanitarian aid capacities are currently under discussion.
目前正在讨论有关调整国际人道主义援助能力的建议
The chairperson also reported on various topics discussed under the other business segment of the agenda of the twenty first session.
64. 主席还报告了在第二十一届会议议程项目中 其他事项 下讨论的各个专题
(c) The topics included under agenda item 6 build on the discussions of the Conference of the Parties at its first meeting.
(c) 列入议程项目6的议题是根据缔约方大会第一届会议讨论的情况拟订的
The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item.
论坛不妨审议在本项目下提出讨论的任何事项
In addition, experts are expected to prepare brief papers on the subject under discussion.
此外 请专家就讨论议题准备简短论文
It groups the secretariat's activities into three clusters around the topics of implementation adaptation, technology, science and mechanisms under the Protocol and services.
它将秘书处的活动分为围绕执行专题的三大组 议定书 下的适应 科技和机制及服务
Providing training on topics related to money laundering to officials of the Superintendence, enforcement officers of the bodies under supervision and other institutions.
6. 举办反洗钱工作训练课程 对象为总署官员和金管局及其他机构的监管人员
In accordance with an agreement reached by the Committee at its forty second session, discussion under this item should include identification of subjects to be dealt with as single issues items for discussion or under multi year workplans.
根据委员会在第四十二届会议上达成的一致意见 在该项目下进行的讨论应包括确定各议题是要作为单独讨论的问题或项目来处理 还是根据多年期工作方案来处理
However, additional strengthening of United Nations oversight is currently under discussion in the General Assembly.
但是 大会正在讨论进一步加强联合国的监督
We therefore welcome the opportunity to participate in this discussion under the relevant agenda items.
因此 我们对于有机会参加有关议程项目下的讨论表示欢迎
And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action.
我的意思是 不要将上述话题纯学术化 这是一个社区行动框架
The topics explored include 1.
探讨的专题包括 1. 妇科服务的享用
He stressed the importance of the congress workshops and the desirability of even stronger links between their themes and the topics of the congress in order to ensure fuller use of the technical results in the substantive discussion.
他强调大会讲习班的重要性以及需要加强其主题与大会专题之间的联系 以确保在实质性讨论中更充分地利用各项技术成果
The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is open.
关于分配给第三委员会的所有项目的一般性讨论的发言名单现已开放
The technical and institutional links between adaptation to climate change and disaster risk reduction are under increasing discussion.
46. 对适应气候变化与减少灾害风险之间的技术和体制联系的讨论方兴未艾
A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion.
委员在提出程序问题时不得谈论所讨论问题的实质内容
A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion.
委员在提出程序问题时不得谈及所讨论问题的实质内容
My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion.
我们代表团有幸向我们目前正在审议的决议草案的提案国提出咨询意见
Half were given random Bible topics.
另外的一半学生得到的是随机的圣经故事
Topics for expert meetings for 2005 .
二 2005年专家会议议题 30

 

Related searches : Discussion Topics - Under Discussion - Topics Of Discussion - Topics For Discussion - Was Under Discussion - Under Discussion For - Under Discussion Between - Project Under Discussion - Subject Under Discussion - Is Under Discussion - Still Under Discussion - Are Under Discussion - Currently Under Discussion - Under Discussion With