Translation of "was under discussion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Projects under discussion | ㈢ 讨论中的项目 |
| In the subsequent discussion, delegates made a point of emphasizing that the matter under discussion was not necessarily a North versus South issue. | 34. 在随后的讨论中 代表们特别强调 讨论中的问题并不一定是一个南 北的问题 |
| See discussion under Article 13, below. | 286. 见下文第13条项下的讨论 |
| See discussion under Article 4, above. | 288. 见上文第4条中的讨论 |
| See discussion under Article 13, below. | 289. 见下文第13条项下的讨论 |
| The view was also expressed that the objective of the protocol under discussion was to supplement the Convention and not to amend it. | 还有人认为 正在讨论的议定书的目的是补充公约 而不是修正公约 |
| There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might. | 但是 关于什么条件下使用武力才是正确的问题 并没有发生严肃的讨论 两位候选人都表示无意以武力干预叙利亚政府杀戮平民的行为 但也均没有说何时准备接受保护公民不受本国政府或本国政府不愿或不能阻止的势力的袭击的责任 |
| Another one third reported that they were under discussion. | 另外三分之一的国家报告说正在讨论 |
| (c) To adjourn the debate on the question under discussion | 暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议 |
| A draft constitution for the country is currently under discussion. | 国家宪法草案目前正在讨论之中 |
| Draft sui generis instruments are under active discussion within WIPO. | 知识产权组织内正在积极讨论独特性文书草案 |
| (c) To adjourn the debate on the item under discussion | 暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论 |
| (c) To adjourn the debate on the item under discussion | 暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | 委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议 |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 这就是一堂讨论课 我们正在进行激烈讨论 |
| Topics to be treated in this publication are currently under discussion. | 目前正在讨论该出版物将处理的问题 |
| During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 |
| Singapore was quite in discussion. | 在新加坡的设计曾经讨论过 |
| Having said that, let me turn to the matter under discussion today. | 有鉴于此 让我谈论一下今天讨论的事项 |
| Whenever possible, resolutions requesting the discussion of a question at a subsequent session should not call for the inclusion of a separate new item and such discussion should be held under the item under which the resolution was adopted (decision 34 401, para. 32 (A 520 Rev.15, annex VI)). | 如决议要求下一届会议讨论某个问题 应尽可能避免另列一个新项目 而在通过该决议的原项目下进行讨论(第34 401号决定 第32段(A 520 Rev.15 附件六)) |
| Following is a brief discussion of these patterns in the period under consideration. | 下文简要讨论本报告所述期间的情况 |
| Proposals regarding the adjustment of international humanitarian aid capacities are currently under discussion. | 目前正在讨论有关调整国际人道主义援助能力的建议 |
| He noted that it was important to consider ways to ensure that the deliberations covered the professional, technical and substantive aspects of the issues under discussion. | 他注意到 重要的是考虑如何确保审议涵盖所讨论问题的专业 技术和实质方面 |
| The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item. | 论坛不妨审议在本项目下提出讨论的任何事项 |
| In addition, experts are expected to prepare brief papers on the subject under discussion. | 此外 请专家就讨论议题准备简短论文 |
| In accordance with an agreement reached by the Committee at its forty second session, discussion under this item should include identification of subjects to be dealt with as single issues items for discussion or under multi year workplans. | 根据委员会在第四十二届会议上达成的一致意见 在该项目下进行的讨论应包括确定各议题是要作为单独讨论的问题或项目来处理 还是根据多年期工作方案来处理 |
| However, additional strengthening of United Nations oversight is currently under discussion in the General Assembly. | 但是 大会正在讨论进一步加强联合国的监督 |
| We therefore welcome the opportunity to participate in this discussion under the relevant agenda items. | 因此 我们对于有机会参加有关议程项目下的讨论表示欢迎 |
| A similar forum for the exchange of views, technical cooperation and discussion of competition issues was established under the auspices of the Asia Pacific Economic Cooperation Forum (APEC). | 20. 亚洲及太平洋经济合作论坛(亚太经合论坛)之下也有一个类似的可进行意见交流 技术合作及讨论竞争问题的机制 |
| Our position on the topic under discussion today was fully reflected in the statement made earlier by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union. | 对于在今天所讨论的议题 我们的立场充分反映在联合王国代表早些时候以欧洲联盟的名义所作的发言中 |
| That discussion was also useful from the OSCE's perspective. | 从欧安组织的角度来看 这次讨论也是有意义的 |
| The Israeli disengagement plan was the subject of much discussion. | 以色列脱离接触计划是讨论的主要议题 |
| The purpose of the discussion paper was to review the achievements made under and propose options to Member States in the region for the future role and direction of the Framework. | 讨论文件的目的是审查在框架下所取得的成就 并就该框架今后的作用和方向该区域各国提出可供选择的建议 |
| The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is open. | 关于分配给第三委员会的所有项目的一般性讨论的发言名单现已开放 |
| The technical and institutional links between adaptation to climate change and disaster risk reduction are under increasing discussion. | 46. 对适应气候变化与减少灾害风险之间的技术和体制联系的讨论方兴未艾 |
| A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. | 委员在提出程序问题时不得谈论所讨论问题的实质内容 |
| A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. | 委员在提出程序问题时不得谈及所讨论问题的实质内容 |
| My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion. | 我们代表团有幸向我们目前正在审议的决议草案的提案国提出咨询意见 |
| The discussion day was divided in two working groups as follows | 534. 讨论日分成两个工作组如下 |
| He was opposed to the discussion of matters of substantive law. | 82. 他反对讨论实体法事项 |
| The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is now open. | 关于分配给第三委员会的所有项目的一般性讨论的发言名单现已开放 |
| It was also noted that the topics suggested for discussion by the Bureau did not cover all the material contained in annex V, and it was understood that those topics also remained under the consideration by the Open ended Working Group. | 有代表团还指出 主席团提出的讨论议题没有包括附件五的全部内容 大家的理解是这些议题仍然在不限成员名额工作组的讨论范围之内 |
| Much of the discussion was on Millennium Development Goal 4, the reduction of infant and under five mortality, and concluded that the world was not on track to achieve the Goal if current trends continued, especially in sub Saharan Africa. | 大部分时间在于讨论千年发展目标4 婴儿和五岁以下儿童的死亡率 结论是 如果目前的趋势继续不变 特别是在撒哈拉以南非洲 世界还没有为实现该目标做好准备 |
| That pitfall was avoided despite a difficult and at times disappointing discussion. | 尽管讨论进行得很辛苦 有时甚至令人失望 但没有出现以上那种令人难堪的局面 |
| There was discussion of the various types of organized crime affecting States. | 11. 会议讨论了影响到各国的各种有组织犯罪类型 |
Related searches : Under Discussion - Under Discussion For - Under Discussion Between - Project Under Discussion - Subject Under Discussion - Is Under Discussion - Still Under Discussion - Are Under Discussion - Currently Under Discussion - Under Discussion With - Issue Under Discussion - Item Under Discussion - Topics Under Discussion - Issues Under Discussion