Translation of "issue under discussion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the subsequent discussion, delegates made a point of emphasizing that the matter under discussion was not necessarily a North versus South issue. | 34. 在随后的讨论中 代表们特别强调 讨论中的问题并不一定是一个南 北的问题 |
| (iii) Projects under discussion | ㈢ 讨论中的项目 |
| In 2006 the following thematic issue is proposed for discussion | 建议在2006年讨论下列主要专题 |
| We look forward to further details and discussion on that issue. | 我们期待进一步了解和讨论该问题 |
| See discussion under Article 13, below. | 286. 见下文第13条项下的讨论 |
| See discussion under Article 4, above. | 288. 见上文第4条中的讨论 |
| See discussion under Article 13, below. | 289. 见下文第13条项下的讨论 |
| Those efforts significantly reinvigorated the discussion on the issue of Council expansion. | 这些努力再度活跃了对扩大安理会问题的讨论 |
| The present issue paper raises a number of issues for an informed discussion. | 本议题文件提出一些问题供进行知情的讨论 |
| The Legal Subcommittee considered this item as a single issue item for discussion. | 法律小组委员会作为单一讨论问题 项目审议了本项目 |
| We shall now begin our thematic discussion on the issue of nuclear weapons. | 我们现在开始就核武器的问题展开专题讨论 |
| Another one third reported that they were under discussion. | 另外三分之一的国家报告说正在讨论 |
| Iceland has actively encouraged an open discussion on marine pollution, an issue of international concern. | 冰岛积极鼓励就国际上所关切的海洋污染问题展开公开讨论 |
| (c) To adjourn the debate on the question under discussion | 暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议 |
| A draft constitution for the country is currently under discussion. | 国家宪法草案目前正在讨论之中 |
| Draft sui generis instruments are under active discussion within WIPO. | 知识产权组织内正在积极讨论独特性文书草案 |
| (c) To adjourn the debate on the item under discussion | 暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论 |
| (c) To adjourn the debate on the item under discussion | 暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 |
| The Scientific and Technical Subcommittee considered this agenda item as a single issue item for discussion. | 科学和技术小组委员会作为供讨论的单个问题 项目审议了本议程项目 |
| The Legal Subcommittee continued its consideration of this item as a single issue item for discussion. | 法律小组委员会继续作为单一讨论问题 项目审议本项目 |
| Under the circumstances, it was decided to postpone the workshop to later in the year to allow for more thorough preparations, including the thematic discussion on the issue of human rights and human trafficking. | 在此情况下 兹决定将讲习班推迟到今年晚些时候举行 以便进行更深入的筹备工作 包括对人权和贩卖人口问题进行专题讨论 |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | 委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议 |
| Topics to be treated in this publication are currently under discussion. | 目前正在讨论该出版物将处理的问题 |
| He therefore proposed and the meeting agreed that there would be no further discussion on this issue. | 但取得了协商一致意见 |
| During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 |
| Any future discussion on possible preventive measures shall focus primarily on the issue of technical cooperation and assistance. | 今后关于可能的预防措施的任何讨论应该首先侧重于技术合作和援助问题 |
| Having said that, let me turn to the matter under discussion today. | 有鉴于此 让我谈论一下今天讨论的事项 |
| On 16 September, the Committee held its annual day of discussion, which was devoted to the issue of children without parental care, and adopted recommendations on that issue. | 4 委员会在9月16日举行专门讨论无父母照顾儿童问题的年度讨论日 并通过了有关该问题的各项建议 |
| The results of the discussion were presented in the February 2005 issue of Voices of Youth (www.unicef.org voy news). | 青年之声 2005年2月号(www.unicef.org voy news)刊载了讨论结果 |
| ICC devoted its thematic discussion at its sixteenth session in April 2005 to the issue of migration and NHRIs. | 2005年4月委员会第十六届会议的专题讨论将重点放在移徙与国家人权机构问题上 |
| The Scientific and Technical Subcommittee continued its consideration of this agenda item as a single issue item for discussion. | 科学和技术小组委员会继续对本议程项目作为供讨论的单个问题 项目进行了审议 |
| Following is a brief discussion of these patterns in the period under consideration. | 下文简要讨论本报告所述期间的情况 |
| Proposals regarding the adjustment of international humanitarian aid capacities are currently under discussion. | 目前正在讨论有关调整国际人道主义援助能力的建议 |
| The year 2004 has also been a milestone for the emergence of the issue of all forms of violence against women as a predominant issue of social and political discussion. | 2004年也是十分重要的一年 对妇女各种形式的暴力问题成为社会和政治讨论的主要话题 |
| The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item. | 论坛不妨审议在本项目下提出讨论的任何事项 |
| In addition, experts are expected to prepare brief papers on the subject under discussion. | 此外 请专家就讨论议题准备简短论文 |
| In reality, however, there has been a widespread misperception that somehow Europe protects small depositors. Yet a common deposit insurance system had, at least so far, not even been under discussion, because the issue was not perceived as a live problem. | 然而 在现实中已经广泛流传着一个误解 即 欧洲 以某种方式保护着小储户 而共同存款保险系统至少目前为止 甚至还没有被讨论过 因为它并没有被视为一个动态的问题 塞浦路斯已经粉碎了这种自满 让存款保险系统完全停留在国家水平已经不合时宜 |
| Subjects of discussion included the issue of a possible assessment of the living conditions of the national minorities in the country. | 所讨论的事项包括评估该国少数民族生活条件的可能性 |
| Information on this issue may be found under other questions. | 关于这一问题的信息可在其他问题处找到 |
| In accordance with an agreement reached by the Committee at its forty second session, discussion under this item should include identification of subjects to be dealt with as single issues items for discussion or under multi year workplans. | 根据委员会在第四十二届会议上达成的一致意见 在该项目下进行的讨论应包括确定各议题是要作为单独讨论的问题或项目来处理 还是根据多年期工作方案来处理 |
| 10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue | 10. 注意到正在就建立一个适当的常设后续行动机制问题进行的讨论和工作组内对此表示的不同看法 并确认有讨论这个问题的必要 |
| However, additional strengthening of United Nations oversight is currently under discussion in the General Assembly. | 但是 大会正在讨论进一步加强联合国的监督 |
| We therefore welcome the opportunity to participate in this discussion under the relevant agenda items. | 因此 我们对于有机会参加有关议程项目下的讨论表示欢迎 |
| Following a discussion on this matter, the Commission agreed that the secretariats should cooperate, as appropriate, to coordinate work on this issue. | 经对这一事项进行讨论后 该委员会商定 双方秘书处应酌情携手展开工作 并就此议题进行协调 |
| Issue 8 Which parties should be covered under draft article 88? | 问题8 第88条草案应涵盖哪些当事人 |
Related searches : Under Discussion - Issue Of Discussion - Was Under Discussion - Under Discussion For - Under Discussion Between - Project Under Discussion - Subject Under Discussion - Is Under Discussion - Still Under Discussion - Are Under Discussion - Currently Under Discussion - Under Discussion With - Item Under Discussion - Topics Under Discussion