Translation of "are under discussion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Draft sui generis instruments are under active discussion within WIPO. | 知识产权组织内正在积极讨论独特性文书草案 |
| Topics to be treated in this publication are currently under discussion. | 目前正在讨论该出版物将处理的问题 |
| Proposals regarding the adjustment of international humanitarian aid capacities are currently under discussion. | 目前正在讨论有关调整国际人道主义援助能力的建议 |
| (iii) Projects under discussion | ㈢ 讨论中的项目 |
| In addition, experts are expected to prepare brief papers on the subject under discussion. | 此外 请专家就讨论议题准备简短论文 |
| See discussion under Article 13, below. | 286. 见下文第13条项下的讨论 |
| See discussion under Article 4, above. | 288. 见上文第4条中的讨论 |
| See discussion under Article 13, below. | 289. 见下文第13条项下的讨论 |
| The technical and institutional links between adaptation to climate change and disaster risk reduction are under increasing discussion. | 46. 对适应气候变化与减少灾害风险之间的技术和体制联系的讨论方兴未艾 |
| Another one third reported that they were under discussion. | 另外三分之一的国家报告说正在讨论 |
| (c) To adjourn the debate on the question under discussion | 暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议 |
| A draft constitution for the country is currently under discussion. | 国家宪法草案目前正在讨论之中 |
| (c) To adjourn the debate on the item under discussion | 暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论 |
| (c) To adjourn the debate on the item under discussion | 暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | 委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议 |
| During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 |
| But, as indicated above, there is a risk that these efforts will have only limited impact unless sufficient resources are allocated under the GEF's fourth supply cycle currently under discussion. | 但是 如上所述 除非目前正讨论的环境基金第四供应周期能划拨充足的资金 否则这些努力将可能只产生有限的影响 |
| Having said that, let me turn to the matter under discussion today. | 有鉴于此 让我谈论一下今天讨论的事项 |
| R D is being conducted on space weapons. According to recent reports, policies for the deployment of space weapons are also under discussion. | 目前 控制外空 外空力量投送 等相关作战理论和构想 外空武器的研发正在实施 |
| In the subsequent discussion, delegates made a point of emphasizing that the matter under discussion was not necessarily a North versus South issue. | 34. 在随后的讨论中 代表们特别强调 讨论中的问题并不一定是一个南 北的问题 |
| Following is a brief discussion of these patterns in the period under consideration. | 下文简要讨论本报告所述期间的情况 |
| Behind the issues under discussion today are hundreds of thousands of human beings in grave need and, in far too many cases, in mortal danger. | 在今天讨论的问题的背后有着数十万人民 他们陷于严重困境 在太多的情况下面临致命危险 |
| But States which have shown shortcomings in their ability to implement the sanctions, or where issues of implementation are under discussion, will need follow up. | 但表示其实施制裁能力不够的国家或正在讨论实施问题的国家应采取后续行动 |
| The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item. | 论坛不妨审议在本项目下提出讨论的任何事项 |
| The following are among the lunar and planetary missions under discussion by ISAS Comet Coma Sample Return Mission Mars Rover Mission and Venus Aerocapture Balloon Mission. | 95. 航宇和航空科学研究所尚在讨论中的月球 行星飞行任务包括 慧星慧发取样返回飞行任务 火星漫游飞行任务 以及金星空中拍摄 气球飞行任务 |
| In accordance with an agreement reached by the Committee at its forty second session, discussion under this item should include identification of subjects to be dealt with as single issues items for discussion or under multi year workplans. | 根据委员会在第四十二届会议上达成的一致意见 在该项目下进行的讨论应包括确定各议题是要作为单独讨论的问题或项目来处理 还是根据多年期工作方案来处理 |
| However, additional strengthening of United Nations oversight is currently under discussion in the General Assembly. | 但是 大会正在讨论进一步加强联合国的监督 |
| We therefore welcome the opportunity to participate in this discussion under the relevant agenda items. | 因此 我们对于有机会参加有关议程项目下的讨论表示欢迎 |
| And I do argue that women lead the back line discussion, but there are also men who are excluded from that discussion. | 我确实认为女人应领导关于后方的讨论 但同时也有男人 被排除在这个讨论之外 |
| Initial offers often use new classifications (even with respect to sectors that are not officially part of the WTO classification list) that have received no multilateral approval and are still under discussion. | 初步应允往往使用新的分类(甚至对于不属于世贸组织分类表正式部分的一些部门也是这样作的) 这些新的类别并没有得到多边认可 仍然处于讨论阶段 |
| Points for discussion are provided in paragraph 32. | 讨论要点见第32段 |
| Short pieces are put up for wider discussion. | 贴上各种短文 供更广泛的讨论 |
| A larger Council will not, in itself, be a better Council, and many of the aspects of the work of the Council under discussion are related to its working methods. | 一个更大的安理会本身不会是一个更好的安理会 讨论中的安理会工作的许多方面同它的工作方法有关 |
| Debate shall be confined to the question before the Committee, and the Chairman may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion. | 辩论应只限于委员会正在讨论的问题 如果某一发言者的发言与正在讨论的问题无关 主席可以敦促他遵守规则 |
| The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is open. | 关于分配给第三委员会的所有项目的一般性讨论的发言名单现已开放 |
| A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. | 委员在提出程序问题时不得谈论所讨论问题的实质内容 |
| A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. | 委员在提出程序问题时不得谈及所讨论问题的实质内容 |
| My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion. | 我们代表团有幸向我们目前正在审议的决议草案的提案国提出咨询意见 |
| All interventions shall be confined to the question before the Conference and the President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion. | 2. 发言应针对会议正在讨论的问题 如与所讨论的问题无关 主席可敦促发言者遵守规则 |
| However, as no weapon has yet been deployed in outer space, the measures under discussion are purely preventive in nature, and consensus must be achieved first on prevention, rather than verification. | 不过 由于在外空尚未部署任何武器 因此 讨论的措施纯属预防性质 而且必须首先在预防而不是核查问题上达成共识 |
| The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is now open. | 关于分配给第三委员会的所有项目的一般性讨论的发言名单现已开放 |
| Debate shall be confined to the question before the Committee, and the Chairperson may call a speaker to order if his or her remarks are not relevant to the subject under discussion. | 辩论应只限于委员会正在讨论的问题 如果某一发言者的发言与正在讨论的问题无关 主席可以敦促他或她遵守规则 |
| Debate shall be confined to the question before the Committee, and the Chairperson may call a speaker to order if her or his remarks are not relevant to the subject under discussion. | 辩论应限于委员会审议的问题 如发言者的发言与所讨论的议题无关 主席可敦促其遵守规则 |
| Debate shall be confined to the question before the Committee, and the Chairperson may call a speaker to order if his or her remarks are not relevant to the subject under discussion. | 辩论应限于委员会审议的问题 如发言者的言论与所讨论的议题无关 主席可敦促其遵守规则 |
| There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might. | 但是 关于什么条件下使用武力才是正确的问题 并没有发生严肃的讨论 两位候选人都表示无意以武力干预叙利亚政府杀戮平民的行为 但也均没有说何时准备接受保护公民不受本国政府或本国政府不愿或不能阻止的势力的袭击的责任 |
Related searches : Under Discussion - Was Under Discussion - Under Discussion For - Under Discussion Between - Project Under Discussion - Subject Under Discussion - Is Under Discussion - Still Under Discussion - Currently Under Discussion - Under Discussion With - Issue Under Discussion - Item Under Discussion - Topics Under Discussion - Issues Under Discussion