Translation of "issue of discussion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Discussion - translation : Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those efforts significantly reinvigorated the discussion on the issue of Council expansion.
这些努力再度活跃了对扩大安理会问题的讨论
In 2006 the following thematic issue is proposed for discussion
建议在2006年讨论下列主要专题
The present issue paper raises a number of issues for an informed discussion.
本议题文件提出一些问题供进行知情的讨论
We shall now begin our thematic discussion on the issue of nuclear weapons.
我们现在开始就核武器的问题展开专题讨论
We look forward to further details and discussion on that issue.
我们期待进一步了解和讨论该问题
In the subsequent discussion, delegates made a point of emphasizing that the matter under discussion was not necessarily a North versus South issue.
34. 在随后的讨论中 代表们特别强调 讨论中的问题并不一定是一个南 北的问题
Iceland has actively encouraged an open discussion on marine pollution, an issue of international concern.
冰岛积极鼓励就国际上所关切的海洋污染问题展开公开讨论
The Legal Subcommittee considered this item as a single issue item for discussion.
法律小组委员会作为单一讨论问题 项目审议了本项目
The Legal Subcommittee continued its consideration of this item as a single issue item for discussion.
法律小组委员会继续作为单一讨论问题 项目审议本项目
The results of the discussion were presented in the February 2005 issue of Voices of Youth (www.unicef.org voy news).
青年之声 2005年2月号(www.unicef.org voy news)刊载了讨论结果
On 16 September, the Committee held its annual day of discussion, which was devoted to the issue of children without parental care, and adopted recommendations on that issue.
4 委员会在9月16日举行专门讨论无父母照顾儿童问题的年度讨论日 并通过了有关该问题的各项建议
Any future discussion on possible preventive measures shall focus primarily on the issue of technical cooperation and assistance.
今后关于可能的预防措施的任何讨论应该首先侧重于技术合作和援助问题
The year 2004 has also been a milestone for the emergence of the issue of all forms of violence against women as a predominant issue of social and political discussion.
2004年也是十分重要的一年 对妇女各种形式的暴力问题成为社会和政治讨论的主要话题
The Scientific and Technical Subcommittee considered this agenda item as a single issue item for discussion.
科学和技术小组委员会作为供讨论的单个问题 项目审议了本议程项目
ICC devoted its thematic discussion at its sixteenth session in April 2005 to the issue of migration and NHRIs.
2005年4月委员会第十六届会议的专题讨论将重点放在移徙与国家人权机构问题上
The Scientific and Technical Subcommittee continued its consideration of this agenda item as a single issue item for discussion.
科学和技术小组委员会继续对本议程项目作为供讨论的单个问题 项目进行了审议
Subjects of discussion included the issue of a possible assessment of the living conditions of the national minorities in the country.
所讨论的事项包括评估该国少数民族生活条件的可能性
He therefore proposed and the meeting agreed that there would be no further discussion on this issue.
但取得了协商一致意见
10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue
10. 注意到正在就建立一个适当的常设后续行动机制问题进行的讨论和工作组内对此表示的不同看法 并确认有讨论这个问题的必要
In closing, the discussion leader, noting the considerable increase during the past two years in the attention given to the issue of HIV AIDS in the context of drug abuse, identified five salient points made during the discussion
16. 讨论主持人在讨论结束时指出 在过去两年里 人们对于在药物滥用情况下艾滋病毒 艾滋病问题的关注程度有了相当大的提高 通过讨论查明了五个突出要点
In closing, the discussion leader, noting the considerable increase during the past two years in the attention given to the issue of HIV AIDS in the context of drug abuse, identified five salient points made during the discussion
12. 讨论主持人在讨论结束时指出 在过去两年里 人们对于在药物滥用情况下艾滋病毒 艾滋病问题的关注程度有了相当大的提高 通过讨论查明了五个突出要点
As much as we favour a convention against reproductive cloning, from the four years of discussion of the issue in the Sixth Committee, we have, alas, concluded that the issue is not ripe for speedy codification.
虽然我们赞成缔结一项禁止生殖性克隆的公约 但经过第六委员会对这个问题进行四年讨论后 我们终于得出了目前不宜迅速就此编撰法规的结论
From the policy of the Japanese Government, Japan is not in a position to be honestly involved in the discussion process of the nuclear issue.
从日本政府的政策看来 日本不会诚实地参加核问题的讨论进程
And I truly believe until the issue of memorial is sorted out, that it's going to be very hard to have an intelligent discussion.
我坚持认为 除非关于建纪念碑的想法被放弃了 不然很难有什么明智的讨论
In the past few years, the society has acknowledged the problem of unequal remuneration of men and women and has started a discussion of the issue.
在过去的几年里 社会已经承认了男女不同酬的问题 并已经开始就该问题展开讨论
In response to questions about the funding of halon banks, Mr. Lambert Kuijpers said that the issue would be addressed when the Open ended Working Group took up the issue of the funding requirements during the replenishment discussion.
28 针对有人就哈龙库存所涉供资事项提出的问题 Lambert Kuijpers先生说 在不限成员名额工作组在增资问题会议审议供资需求事项时将会着手处理此方面的问题
Financing for development is a critical issue. Innovative initiatives in that regard, which have been the subject of discussion, need to be pursued in earnest.
发展筹资是一个重要问题 这方面富有创意的倡议一直是讨论的议题 需要认真执行
Following a discussion on this matter, the Commission agreed that the secretariats should cooperate, as appropriate, to coordinate work on this issue.
经对这一事项进行讨论后 该委员会商定 双方秘书处应酌情携手展开工作 并就此议题进行协调
Unfortunately, active discussion on the issue of Council reform during the run up to the summit focused essentially on ways to expand the membership the issue of improving the Council's working methods and procedures was not given due attention.
遗憾的是 在首脑会议前期就安理会改革问题进行的积极讨论主要侧重于扩大成员数目 对改进安理会的工作方法和程序问题没有给予适当关注
The Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice will offer an opportunity for extensive discussion of the broad issue of economic and financial crime.
二 盗用身份 6 16 3
Following further discussion of this issue at the fifteenth session, it was concluded that the Commission did not consider it necessary to change its previous decision.
委员会在第十五届会议进一步讨论了这个问题 得出的结论是 委员会认为没有必要改变以前的决定
At the end of the discussion, the meeting agreed to support their initiative to hold a press conference and issue a press statement on that situation.
讨论结束时 会议同意支持他们的建议 举行新闻发布会 并就有关情况发表一份对报界的声明
A large part of the discussion was devoted to the issue of participation, including what it means in practice and how it can be implemented for younger children.
544. 讨论大部分时间均用于讨论参与问题 包括实践中参与意味着什么
We welcome the suggestions presented by the Secretary General and consider them to be a good basis for a larger discussion about that issue.
我们欢迎秘书长所提出的各项建议 并视之为更广泛讨论这个问题的良好基础
The Comptroller replied that the High Level Committee on Management was addressing the issue, and UNICEF would be an active participant in the discussion.
主计长答复说 管理问题高级别委员会正在处理这个问题 儿童基金会将积极参加该委员会的讨论
We are open to the possibilities for discussion of issues of concern to us and CD partners, and when an issue is ripe for negotiation, we would welcome negotiation.
我们愿意讨论我们和裁谈会伙伴关心的问题 而且一旦一个问题的谈判条件成熟了 我们就会欢迎谈判
After 12 years of discussion and after months of consideration of concrete proposals, there can be no denying that the issue is well known to all and ripe for decision.
经过12年的讨论和几个月对具体提案的审议 该问题无疑已众所周知 作出决定的时机已经成熟
In August 2000, the Committee organized a thematic debate on the issue of discrimination against Roma and, in August 2002, it held a discussion on descent based discrimination.
2000年8月委员会就歧视罗姆人的问题举行了一次专题性辩论 并在2002年8月就基于血统的歧视问题举行了讨论
I share the view, expressed by many delegations, that this truly historic debate is the culmination of a decade long discussion on this issue in the General Assembly.
我赞同许多代表团的意见 即现在这次确实历史性的辩论 是大会有关该问题十年讨论的顶点
Discussion among States parties on ways and means to strengthen the BWC is also ongoing and the issue of a legally binding protocol is still on the table.
各缔约国关于如何加强 生物武器公约 的讨论也正在进行 拟订一项具有法律约束力的议定书的问题也正在讨论中
The annotated agenda for the session (SAICM PREPCOM.3 1 Add.1) will identify the issues for discussion and the documents pertaining to each issue.
4 附加说明的会议议程(SAICM PREPCOM.3 1 Add.1)将确定需要讨论的问题和关于各项问题的文件
The objective of the campaign in Estonia was to start a discussion about the issue of trafficking in women as a social problem and to start changing the existing attitudes.
爱沙尼亚这场运动的目的在于启动关于贩运妇女这一社会问题的讨论 并开始转变现有的观念
That discussion would be the basis for defining the terms of reference for a paper to be prepared by the secretariat for consideration at the second meeting of the Chemical Review Committee in preparation for a detailed discussion of this issue at the third meeting of the Conference of the Parties.
这一初步讨论的结果可构成确定拟由秘书处编制的一份关于界定职权规定的相关文件的基础 供化学品审查委员会第二届会议在着手筹备缔约方大会第三届会议详尽讨论这一议题时予以审议
Further discussion of the issue of aerospace objects might be suspended until such time as renewed consideration of the status of aerospace objects becomes urgent in the light of a new development.
在根据新的发展迫切需要重新审议航空航天物体的地位之前 可暂停对航空航天物体的问题作进一步讨论
(c) Discussion of questions referred to it by the Summit level or Ministerial level Council of the League or by the Secretary General of the League and the issue of opinions thereon.
讨论联盟首脑级或部长级理事会或联盟秘书长提交给它的问题以及对问题的看法

 

Related searches : Issue Under Discussion - Issue Of - Worth Of Discussion - Culture Of Discussion - Areas Of Discussion - Discussion Of Findings - Scope Of Discussion - Area Of Discussion - Process Of Discussion - Opportunity Of Discussion - Discussion Of Data - Right Of Discussion