Translation of "optimal use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Optimal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite progress in expanding the use of SSC, mainstreaming of the modality is still not optimal. | 20. 尽管在增加采用南南合作做法方面有了进展 但是 将这种做法纳入主流的情况依然不够理想 |
| This arrangement is expected to ensure, in a coordinated manner, optimal use of the resources available to the Organization. | 这一安排是为了有协调地确保本组织现有资源的最佳利用 |
| That is essential for a world order in which decisions are optimal and therefore acceptable, and the use of force minimal. | 这对创造一种可以做出最佳因而也可以接受的决定和最少使用武力的世界秩序来说很重要 |
| Executive heads of United Nations system organizations should identify and increase common training opportunities and make optimal use of the United Nations System Staff College | 联合国系统各组织的行政首长应该安排和增加共同培训机会 充分利用联合国系统职员学院 |
| Fifteen is a pretty optimal number. | 15是个最佳的数字 |
| (b) Obtain optimal return without undue risk | (b) 在不冒不适当风险的同时取得最大收益 |
| So it's the optimal way of combining information. | 并且这是整合信息的最佳方案 |
| Welcomes the efforts to enhance the optimal use of air assets, and requests the Secretary General to ensure that operations share best practices in order to increase utilization of air assets | 1. 欢迎努力增进对航空资产的优化使用 请秘书长确保各维和行动分享最佳做法 以提高航空资产的利用率 |
| So, very quickly, what is the optimal time profile? | 那么 什么是最佳的时间洞察力呢 |
| (c) The optimal organizational structure and adequate resource requirements | (c) 最适宜的组织结构和足够的资源需求 |
| Those conditions are indispensable for the success of any development policy and for the effective and optimal use of official development assistance and of the national and international resources needed to finance development. | 要使任何发展政策获得成功 要有效和最佳地利用官方发展援助以及发展融资所需的国内和国际资源 创造这种条件是必不可少的 |
| We got the results from that for the optimal engine. | 取得了一些结果 |
| The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal. | 而挑战与技能的其他搭配 则会显得越来越消极 |
| Determining an optimal level of accountability for results is also challenging. | 20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作 |
| 9. Appreciates the efficiency gains achieved by the University in order to make optimal use of modest and limited resources, and emphasizes the continuing need for cost effectiveness in conducting the activities of the University | 9. 赞赏联合国大学为充分利用少量有限的资源而提高效率 并强调继续需要确保联合国大学活动的成本效益 |
| (b) Further ensures that internal control mechanisms work efficiently and effectively through proactive reviews of all operations of the Organization, as well as the monitoring of all operations to ensure the optimal use of the available resources | (b) 通过对本组织所有业务活动进行预应式审查并对所有业务活动进行监测 确保对现有资源的最佳利用 从而进一步确保内部控制机制迅速而有效地发挥作用 |
| This lack of information may lead to a non optimal allocation of resources. | 缺乏这方面信息会导致资源分配无法优化 |
| And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle. | 他或者她会 计算管口的最佳设计方案 |
| I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? | 难道我们会希望我们的孩子 生在在这种视觉环境里吗 |
| In paragraph 46, the Board recommended that UNITAR assess the adequacy of its resources and staffing level against its actual operational needs, with a view to ensuring the optimal use of available funds and timely implementation of its activities. | 323. 在第46段中 委员会建议训研所应根据实际业务需要评估资源和人员配备是否充足 以确保最佳利用现有资金和及时执行各项活动 |
| Finally, the Group agreed with the Advisory Committee that the oversight bodies' coordination and collaboration in the planning of audit activities was positive and would promote optimal use of audit resources, complementarity of efforts and wider coverage of audit areas. | 15. 最后 非洲集团同意咨询委员会的看法 就是在规划审计活动方面 监督机构的协调和合作是有积极作用的 并且还有利于适度使用审计资源 使各种努力相得益彰和扩大审计领域 |
| This fact should enable the organizations to learn from each other by adopting deliberate inter agency cooperative strategies in the development of their e procurement systems, making optimal use of the experience and expertise already acquired in this area by IAPSO. | 这一事实应有助于各组织互相学习 在开发它们的电子采购系统时采取谨慎的机构间合作战略 最大限度地利用采购处在这个领域已积累的经验和专门技能 |
| In terms of institutional design, it is thus optimal for the central bank to maintain a strong commitment to keeping inflation low in normal times and to be willing to intervene in a crisis. The ECB s use of OMT satisfies both criteria. | 在制度设计方面 中央银行也应该去维护一个在平常时期维持低通胀并愿意在危机时出手介入的坚定承诺 而欧洲央行对直接货币交易手段的使用也符合这两项条件 |
| Thus, the IMF s recommendation to use capital controls only after exhausting interest rate adjustment, reserve accumulation, and prudential regulation is out of step with the profession. Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice. | 因此 IMF关于在利率调节 储备累积和审慎监管都已用尽的情况下才使用资本管制的建议并不专业 事实上 最新的经济理论证明 资本管制在实际中也许是最优政策选择 比如 资本管制的新福利经济学认为 不稳定的资本流对流入国来说属于负外部性 这意味着跨境流管制是纠正市场失灵 改善市场运行状况 提振 而不是恶化 增长的最优工具 |
| United Nations libraries will redirect their specialized expertise in this area to helping users to deal with the multitude of choices and to select optimal delivery mechanisms, making use of built in tracking mechanisms to analyse and evaluate the needs of their users. | 联合国图书馆将使其专业技术知识转向这一方面 利用内在的跟踪机制 分析和评价用户需要 帮助用户处理多种选择 从中挑出最佳传送机制 |
| Factors that impede the optimal effectiveness of such resources include the failure of programmes to target those who need them the most, the failure to implement interventions with proven scientific effectiveness and bureaucratic obstacles to the rapid disbursement and use of available funds. | 妨碍有效利用资金的因素包括 防治方案没有面向最有需要的患者 没有开展已经证明具有科学效益的干预工作 以及官僚机构妨碍现有资金的迅速发放和使用 |
| The risk was a less than optimal allocation of scarce resources, or a waste of resources. | 这有可能导致稀少的资源分配不理想 或导致资源浪费 |
| Regarding energy supply, Parties mentioned several options, including ensuring an optimal overall mix of energy sources. | 27. 关于能源供应 缔约方提到了一些备选办法 包括确保能源来源的最佳总体组合等 |
| Connor (2005). Optimal Deterrence and Private International Cartels (draft). www.aae.wisc.edu fsrg web FSRG 20papers 05 20Connor.pdf. | Connor(2005年) 最佳威慑和私人国际卡特尔 (草稿) 见 www.aae.wisc.edu fsrg web FSRG 20papers 05 20Connor.pdf |
| And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal. | 贝叶斯法则说的是 基于置信值 动作应该在某种意义上是最优的 |
| The cooperation provided by UNMIK in the protection of witnesses has also been sometimes less than optimal. | 科索沃特派团在保护证人方面提供的合作有时也不尽如人意 |
| Efficiency is not an arithmetical or managerial concept it is a function of optimal and just decisions. | 效率不是一个算术或管理概念 它取决于最佳和公正的决定 |
| Optimal strategic policies should be based on common welfare, gained through economic integration and redistributive social policies. | 最佳的战略政策应基于通过经济一体化和再分配的社会政策实现社会共同福祉 |
| (b) Support, in collaboration with the South Centre, the creation of a network of centres of excellence of existing scientific and technological institutions in developing countries, with a view to facilitating the interaction of scientists and engineers and making optimal use of available research facilities and | (b) 与南方中心协作 支持建立一个发展中国家现有科学技术机构的杰出中心网络 以期促进科学家和工程师的互动 最大限度地利用已有研究设施 |
| But if you ask the average American what the optimal formula of longevity is, they probably couldn't tell you. | 但是 如果你问个普通的美国人 最佳的 长寿公式是什么 他们就有可能答不上来 |
| This network will provide them with tools to support the optimal development of their potential and their social integration. | 该网络将向提供支持他们优化开发潜力并融入社会的工具 |
| Table 2 suggests that the organization of the procurement function within the United Nations system is far from optimal. | 17. 表2显示 联合国系统内采购职能的安排远非最理想 |
| Now of course there are other moves, but with vast computers we approximate and come close to the optimal solution. | 当然也有其他的步法 不过用强大的计算机做近似计算 就能很容易找到近似最优解 |
| Conventional wisdom suggests that the optimal organizational fine is as much as three times the actual gain from the cartel. | 常识告诉我们 最佳组织罚款额是相当于从卡特尔所获得实际收益的三倍 |
| This means that one of the main conditions for the optimal application of the B9 procedure is not always met. | 这意味着最佳适用 B9程序 的主要条件之一并非总能得到满足 |
| It should include a core catalogue of training opportunities and the optimal decentralization of training funds and reflect subregional priorities. | 该机制应包含培训机会的核心目录 适度下放培训资金 并体现次区域的优先事项 |
| But Mori s arrows were bound together in parallel, whereas Abe s policy arrows are connected through underlying structural relationships. While the first and second arrows aim to transform Japan s actual growth path, the third operates on the economy s potential growth path, which assumes the optimal use of all available resources and technologies. | 像毛利的三支箭一样 安倍经济学的三支箭也应该是互相强化的 但毛利的箭平行地绑在一起 而安倍的政策之箭是通过基础结构关系联系在一起 第一支和第二支箭的目标是转变日本的实际增长路径 而第三支箭 实现所有可用资源和技术的最优用途 要改变日本经济的潜在增长路径 |
| Meanwhile, environmental activities at the country level should benefit from improved synergies, on both normative and operational aspects, between United Nations agencies, making optimal use of their comparative advantages, so that we have an integrated approach to sustainable development, in which both halves of that term are given their due weight. | 同时 联合国机构应充分利用比较优势 改善规范和业务方面的协同作用 使国家一级的环境活动从中受益 使我们能够以整体方式处理可持续发展问题 并使这一问题的两个方面得到同等重视 |
| Unlike WFP where a separate food procurement unit and manual would seem justified by the highly specialized and even complex requirements of food procurement and delivery, specialized procurement units operating under different systems of accountability might not represent optimal use of procurement resources, particularly in cases of relatively low procurement volume. | 食品采购和交付是一项非常专门甚至复杂的工作 因此粮食署单独设立了一个食品采购单位并编制了手册的理由很充分 但在不同的问责制下经营专用的采购单位就不是同一回事 尤其是在采购量相对较少的情况下 |
| And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. | 优质的液体土壤 流经植物的根系可以 保证最优的营养吸收 |
Related searches : Optimal Performance - Optimal Conditions - Optimal Way - Optimal Control - Optimal Level - More Optimal - Optimal Design - Pareto Optimal - Most Optimal - Optimal Choice - Optimal Value - Optimal Setup - Optimal Management