Translation of "optimal conditions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
14. The optimal role of the government depended on the conditions in each country. | 14. 政府发挥最佳作用取决于各国的条件 |
This means that one of the main conditions for the optimal application of the B9 procedure is not always met. | 这意味着最佳适用 B9程序 的主要条件之一并非总能得到满足 |
The resolution does not create conditions for its optimal use by women, given that it should be a powerful weapon in their hands. | 决议应当成为妇女手中强有力的武器 但是没有为妇女有效地利用决议创造条件 |
Fifteen is a pretty optimal number. | 15是个最佳的数字 |
(b) Obtain optimal return without undue risk | (b) 在不冒不适当风险的同时取得最大收益 |
So it's the optimal way of combining information. | 并且这是整合信息的最佳方案 |
United Nations informatics systems for optimal utilization and | 利用和检索这些系统 . 1996年7月25日 五.E.2 |
We take them from nature, and the only thing that we do, we give them the optimal conditions, under the greenhouses or in the climate rooms, in order to proliferate, multiply and reproduce. | 我们从自然界把益虫找来 我们只做一 件事 我们提供最佳的条件 在温室之中 或是在恒温室里 使得这些益虫能够 快速地大量繁殖 |
Those conditions are indispensable for the success of any development policy and for the effective and optimal use of official development assistance and of the national and international resources needed to finance development. | 要使任何发展政策获得成功 要有效和最佳地利用官方发展援助以及发展融资所需的国内和国际资源 创造这种条件是必不可少的 |
So, very quickly, what is the optimal time profile? | 那么 什么是最佳的时间洞察力呢 |
(c) The optimal organizational structure and adequate resource requirements | (c) 最适宜的组织结构和足够的资源需求 |
This is the optimal approach to international law making. | 这是制定国际法的最佳方法 |
We got the results from that for the optimal engine. | 取得了一些结果 |
The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal. | 而挑战与技能的其他搭配 则会显得越来越消极 |
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging. | 20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作 |
Thus, the State endeavours to ensure the optimal conditions for effective exercise of this right by all citizens without any kind of discrimination or exclusion based on any criterion of age, sex, religion, language or other consideration. | 为此 政府设法确保所有公民有效行使这一权利的最佳条件 决无基于年龄 性别 宗教 语言或其他任何考虑的歧视或排斥 |
If anthrax spore were preserved and stored in optimal conditions, it could have been viable for many years, leaving the possibility that, with improvements in Iraq's spray drying capabilities after 1992, the bulk agent could have been dried. | 如果保留炭疽孢子并在最适当的条件下存放 它可以存活许多年 因此在伊拉克的喷雾干燥能力在1992年改善之后 这些散装制剂有可能经过了干燥处理 |
Of course, not all currencies can depreciate against one another at the same time. But the current wave of efforts, despite being far from optimal, can persist for a while, so long as at least two conditions are met. | 当然 不可能所有货币都同时相对彼此贬值 但目前的动作尽管远远称不上最优选择 总归可以维持一段时间 只要满足至少两个条件 |
This lack of information may lead to a non optimal allocation of resources. | 缺乏这方面信息会导致资源分配无法优化 |
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle. | 他或者她会 计算管口的最佳设计方案 |
I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? | 难道我们会希望我们的孩子 生在在这种视觉环境里吗 |
Strengthening good governance fighting corruption putting in place the policies and investments required to drive growth led by the private sector and maximizing domestic resources to fund national development strategies those are important for creating optimal conditions for sustainable human development. | 加强善政 打击腐败 制订政策和进行必要投资 促进由私营部门主导的经济增长 最大限度地动员国内资源 为本国发展战略提供资金 所有这些对于创造可持续人类发展的有利条件都很重要 |
Promote alternative education focused on the optimal use of resources to meet growing needs | 1. 提倡围绕充分利用资源的替代教育 以满足发展的需要 |
In such a case, the optimal path for a firm would be chain upgrading. | 在这种情况下 企业的最佳途径是价值链提升 |
(b) Otherwise promoting the rational and optimal utilization, protection and control of the watercourse. | (b) 以其他方式促进对水道的合理和最佳利用 保护和控制 |
49. Overall, communication within the public administration has been found to be sub optimal. | 49. 总的来说 公共行政部门范围内的交流没有达到最佳程度 |
The reason for his resignation is that his health is not optimal for teaching. | 是他自己因为身体衰老不能胜任工作 才提出退职申请的 |
On the monetary side, the Reserve Bank of India should focus on keeping inflation low and stable, ensuring optimal conditions for growth. As it focuses on inflation, however, the RBI must recognize that emerging markets are not as resilient as industrial economies. | 在货币政策方面 印度储备银行应注重保持低通胀和稳定 确保为经济增长创造最佳条件 但在解决通胀问题时 印度储备银行必须认清新兴市场并不具备工业国家那样出色的适应性 他们的地位更加脆弱 家庭经济缓冲能力和安全网更不可靠 必要情况下的通缩不能超过限度 |
12. The choice of policies and measures involves a wide range of considerations and frequently will not be optimal from a purely technical point of view, even in those circumstances where there is agreement on what is optimal. | 12. 政策和措施的选择涉及范围广泛的考虑因素,从一个纯技术观点来看,即使在议定了最佳选择的情况下,作出的选择往往也不是最佳的 |
The risk was a less than optimal allocation of scarce resources, or a waste of resources. | 这有可能导致稀少的资源分配不理想 或导致资源浪费 |
Regarding energy supply, Parties mentioned several options, including ensuring an optimal overall mix of energy sources. | 27. 关于能源供应 缔约方提到了一些备选办法 包括确保能源来源的最佳总体组合等 |
Connor (2005). Optimal Deterrence and Private International Cartels (draft). www.aae.wisc.edu fsrg web FSRG 20papers 05 20Connor.pdf. | Connor(2005年) 最佳威慑和私人国际卡特尔 (草稿) 见 www.aae.wisc.edu fsrg web FSRG 20papers 05 20Connor.pdf |
Despite progress in expanding the use of SSC, mainstreaming of the modality is still not optimal. | 20. 尽管在增加采用南南合作做法方面有了进展 但是 将这种做法纳入主流的情况依然不够理想 |
To ensure optimal coordination, a working arrangement has been set up between the Committee and UNODC. | 为了确保实现最佳协调 在反恐委员会与毒品和犯罪问题办事处之间确立了工作安排 |
Such synergies facilitate the optimal use of the United Nations common resources for the Congolese people. | 这类协作有助于最大限度地利用联合国提供给刚果人民的共同资源 |
(b) Determination of the optimal modality for fellowship administration and the United Nations system role therein | (b) 确定研究金行政管理的最佳模式以及联合国系统在这方面的作用 |
Therefore, the determination of the optimal staffing level needed to meet this uncertain demand is problematic. | 因此,很难确定为满足时多时少的需求最好需要多少员额 |
It was also reported that the United Nations country team had encountered a number of hurdles with respect to implementation, such as insecurity, the pace of decision making in Iraq, the paucity of reliable data and the non optimal local contracting conditions leading to significant cost increases. | 报告还说 联合国国家工作队在执行过程中遇到了一些阻碍 如不安全 伊拉克决策步伐缓慢 缺少可靠数据 当地订约条件不佳导致成本大增等 |
And what Bayes' rule says is, given my beliefs, the action should in some sense be optimal. | 贝叶斯法则说的是 基于置信值 动作应该在某种意义上是最优的 |
The cooperation provided by UNMIK in the protection of witnesses has also been sometimes less than optimal. | 科索沃特派团在保护证人方面提供的合作有时也不尽如人意 |
Efficiency is not an arithmetical or managerial concept it is a function of optimal and just decisions. | 效率不是一个算术或管理概念 它取决于最佳和公正的决定 |
Optimal strategic policies should be based on common welfare, gained through economic integration and redistributive social policies. | 最佳的战略政策应基于通过经济一体化和再分配的社会政策实现社会共同福祉 |
The Task Force seeks to promote an optimal quot match quot between IFAD operations and the Convention. | 特别工作组努力寻求农发基金业务与公约的最佳 quot 匹配 quot |
We urge both Palestinians and Israelis to make optimal use of the opportunities provided by that new beginning. | 我们促请巴勒斯坦人和以色列人都能最佳地利用这一新开端所提供的机会 |
The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States | 协调和改进联合国信息系统 使各国能最佳地利用和进入此种系统的需要 |
Related searches : Under Optimal Conditions - Optimal Performance - Optimal Use - Optimal Way - Optimal Control - Optimal Level - More Optimal - Optimal Design - Pareto Optimal - Most Optimal - Optimal Choice - Optimal Value - Optimal Setup