Translation of "or lack of" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lack - translation :
Keywords : 缺乏 缺少 Lack 不足

  Examples (External sources, not reviewed)

141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender.
其中141个案件由于缺乏证据 预算原则法 没有引起公众的兴趣和没有查出行为不当者或犯罪嫌疑人而结案
The Committee recommends that the State party ensure that the lack of court cases on racial discrimination is not the result of victims' lack of awareness of their rights or limited financial means, individuals' lack of confidence in the police and judicial authorities, or the authorities' lack of attention or sensitivity to cases of racial discrimination.
委员会建议缔约国保证 缺少种族歧视的法院案例并不是由于受害者不了解其权益或经济能力有限 或个人对警察和司法当局缺乏信心 或政府当局对种族歧视案例漠不关心 麻木不仁所致
The Committee recommends that the State party consider whether the lack of formal complaints may be the result of the victims' lack of awareness of their rights, lack of confidence in the police and judicial authorities, or the authorities' lack of attention, sensitivity, or commitment to cases of racial discrimination.
委员会建议缔约国考虑没有提出正式申诉是否因受害者未意识到其权利 对警察和司法当局缺乏信任 或当局对种族歧视案件缺乏关注 敏感意识 或承诺的态度所造成的结果
The Committee recommends that the State party consider whether the lack of formal complaints may be the result of the victims' lack of awareness of their rights, lack of confidence in the police and judicial authorities, or the authorities' lack of attention, sensitivity, or commitment to cases of racial discrimination.
委员会建议缔约国考虑该国没有正式申诉是否因为受害者不了解其权益 对警察和司法当局缺少信心 还是当局对于种族歧视的案例漠不关心 麻木不仁或缺乏坚定的态度
A few of the boys attended school the rest had dropped out because of a lack of funds for school fees or a lack of interest.
有几个男孩上过学 其余因为没有钱交学费或缺乏兴趣而辍学
Because poor farmers lack financial resources to commission research projects and lack access to research institutions, many of their needs remain unrecognized or unmet.
由于贫穷的农民缺少委托他人开展研究项目的资金 与研究机构又缺乏联络渠道 因此他们的很多需要仍不为人们所了解或仍未满足
In some countries, reduced or lack of access to legal aid or to appropriate interpreters prevented or undermined effective presentation of cases.
有些国家 减少或缺乏法律援助或者适当的口译 阻碍或影响了案件的有效陈述
Or because of a temporary shortfall in exports, or a temporary lack of access to foreign lending, or a bunching of debt maturities?
还是因为出口临时出现短缺 或暂时得不到外国借贷 或多笔债务一起到期呢
C. Impact of a lack of or poor data for policymakers and service providers
C. 缺乏数据或数据质量不高对决策者和服务提供者的影响
Banks and investors consider them to be high risk due to their limited assets, low level or lack of collateral, lack of business history and market volatility.
银行和投资者认为中小企业是高风险企业 因为它们的资产有限 很少或没有抵押担保 历史太短 而且受市场动荡影响
You think I will miss the violence or the drugs? The lack of privacy?
你觉得我会想念暴力和毒品吗 没有私人空间
And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,
若是 弟兄 或是 姐妹 赤身 露體 又 缺 了 日用 的 飲食
And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,
若 是 弟 兄 或 是 姐 妹 赤 身 露 體 又 缺 了 日 用 的 飲 食
Children in particular were affected by sleep disorders, hyperactivity, lack of concentration or agressivity.
特别是儿童受到睡眠失调 过动 精神不集中或侵略行为等影响
Regardless of whether that was the result of a lack of knowledge or a lack of will, events have proven us right. Unfortunately, for the past two years, Pakistan has been suffering as much or perhaps more than Afghanistan has suffered.
但是 我们的声音没有被重视 不管这种情况是由于缺乏知识还是缺乏诚意所导致 但所发生的一些事件却证明了我们是对的 不幸的是 在过去的两年中 巴基斯坦所遭受的苦难和阿富汗一样多 甚至更多 几乎巴基斯坦和阿富汗边境的整个部落地带都蒙受了灾难
Local State institutions often remain absent or inefficient, however, in part because of the lack of material resources (especially in rural areas) and the lack of communication with the Transitional Government.
但是 地方国家机关往往不是不复存在就是效率低下 其部分原因是缺乏物质资源 农村地区尤为如此 以及与过渡政府缺乏联系
They seem to lack the ability to learn from others by copying or imitating or simply watching.
它们似乎缺乏 向别人学习的能力 通过照搬或模仿 或者仅仅观察
Non reporting, regardless of motivation lack of willingness or lack of capacity on the part of the States concerned is a highly worrisome situation that must be addressed on a priority basis.
没有提交报告 不管动机如何 有关国家缺乏意愿或缺乏能力 都是非常令人不安的情况 必须优先加以解决
It is not the lack of technology or technological innovation that hinders countries from fully leveraging this vehicle to socio economic progress and development, but the lack of commitment and adequate national efforts and or capacity to harness its potentials.
阻碍各国充分利用此工具促进社会经济进步和发展的原因 不是缺乏技术或技术创新 而是缺乏决心和国家努力不够和 或 缺乏驾驭其潜力的能力
Thus, disasters are, to a great extent, determined by human action, or the lack of it.
所以 各种灾害 在很大程度上 是由人类行动和或不行动决定的
The limitations or lack of such data is seen as a significant constraint to effective policymaking.
此种资料缺乏或太少被认为严重限制有效的决策
The main reasons for high unemployment in Afghanistan are discrimination based on gender, disability and ethnic grounds, lack of job opportunities or economic activities, and the lack of required skills and qualifications.
59. 阿富汗高失业率的主要原因是基于性别 身体状况和族裔的歧视 缺少工作机会或经济活动 以及缺乏必要技能和资格
Mother Teresa of Calcutta insisted on something that always impressed me the most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling of being no one the feeling of not being anyone, the lack of identification, the lack of public esteem.
加尔各答的特蕾莎修女 她的一个信念一直令我动容 关于贫穷最可怜和最悲惨的事情 并不是没有面包可吃 没有房子可住 而是根本没有自我意识 缺乏存在感 缺少自我认同 不被尊重
Some behaviours, or lack of them, such as physical activity, affect the health of children their whole lives.
诸如体力活动等一些行为或缺少这种行为影响到儿童整个一生的健康
We express concern with the lack of or insufficient transparency and accuracy of travel advisories against developing countries.
53. 我们对针对发展中国家的旅行建议缺乏透明度和准确性表示关切
Lack or inaccuracy of reporting is a key impediment to assessing the extent and nature of the problem.
32. 不报告或报告的不准确 是评估这个问题的程度和性质的一个主要障碍
Whether caused by lack of capabilities or commitment, this process is unlikely to reach a satisfactory conclusion.
无论是因能力不足 还是因为缺少承诺 这一过程都不可能达到令人满意的结果
The major challenge lies in implementation and enforcement because of administrative and institutional difficulties, inconsistent policies and legislation across different sectors, lack of sufficient respect for the law or lack of capacity and resources.
主要挑战在于执行立法 因为在行政和机构上存在困难 而且各部门的政策和立法不一致 对法律缺乏足够的尊重以及缺乏能力和资源
You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido.
要知道缺乏阳光 能够导致一些 能量或者性欲的问题
Large numbers of Burundians still cannot enjoy access to care, because of a lack of funds or prevailing insecurity.
40. 许多布隆迪人仍不能获得保健服务 因为缺少资金或局势不安全
In addition, there is a severe lack of oversight and or judicial review of the work of security agencies.
此外 安全机构的工作严重缺乏监督和司法审查
Girls may miss schooling, either because of water hauling and other household chores, or because of the lack of suitable sanitation facilities at school, or both.
女孩上不了学 要么是因为需要帮忙挑水和做其他家务 要么是因为学校缺乏适当卫生设施 或者两者都是原因
Where the domestic failings are attributable to a lack of training or a lack of resources, there would seem to be no reason why the State should refuse to submit a copy of the file.
凡国内失误归咎于缺乏培训或缺乏资源时 为什么国家拒绝提供档案复件似乎就没有理由了
This resulted mainly from the lack of adequate accounting systems to control and manage UNHCR funds, from serious weaknesses in internal controls and or from a lack of documentation to support the expenditure charged.
这主要是由于缺乏充分的会计制度来控制和管理难民署的资金 由于内部控制软弱无力 和 或由于缺乏单据以佐证收取的开支
The Committee notes that the author has failed to provide any additional information which would substantiate his claim of lack of impartiality or lack of independence on the part of the judges who examined his case.
委员会指出 提交人未能够提供任何补充资料以证实审查其案件的法官缺乏不偏不倚性或独立性的宣称
Whether the lack of due process is real or not, it is crucial that the concerns be addressed.
无论缺乏适当程序问题是否切实存在 这些关切都必须得到处理
There are too many Africans whose lives are blighted by poverty, insecurity or a lack of human dignity.
有太多的非洲人生活在贫困和不安全之中 或者缺乏做人的尊严
Women's lack of access to legal information, aid or protection is said to contribute to violence against women.
据信 由于妇女缺乏获得法律信息 援助或保护的机会 更助长了对妇女的暴力行为
Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women.
缺乏信息 缺少保护和法律援助是恶化对妇女侵害现象的其他因素
There is a lack of clarity in the report with regard to other threats posed by Member or non Member States, or within States themselves.
报告中没有明确讨论会员国或非会员国构成的其他威胁 或国家内部的威胁
This is not for lack of information it's a lack of integration.
这并不是缺少信息 而是缺乏整合
Many of the violations are not reported either because of fear of reprisals or lack of confidence in the judicial system.
许多侵权行为未被举报主要有两个原因 害怕报复 对司法系统缺乏信任
These measures have an adverse impact on the lives of innocent people, who lack any means of recourse or redress.
这些措施对无辜人民生命会产生不利影响 这些人民缺乏依靠或解决问题的任何手段
Common methodological problems in impact assessment were lack or inadequacy of local, specific environmental and socio economic data and methodologies lack of methodologies for integrated and socio economic assessments and lack of understanding of the magnitude of climate change impacts on water resources, human health, fisheries, coral reefs, some local ecosystems, etc.
影响评估方面共有的方法问题有 环境和社会经济方面本地的具体数据和方法缺乏或不足 统一社会经济评估的方法缺乏 在气候变化对水资源 人的健康 渔业 珊瑚礁和一些本地生态系统等等方面的影响程度缺乏了解
Women usually enter the sector because they lack assets and marketable skills, or because they are coerced or tricked into prostitution.
33 妇女进入这个部门 通常是因为她们缺乏资金以及市场需要的技能 或者因为她们受到胁迫和引诱充当妓女

 

Related searches : Presence Or Lack - Or Lack Thereof - Lack Of - Or Or Or - Lack Of Reliance - Lack Of Periods - Lack Of Shelter - Lack Of Satisfaction - Lack Of Punctuality - Lack Of Networking - People Lack Of - Lack Of Fulfilment