Translation of "or somewhere else" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. | 可以再房顶 后院 或是别的什么地方 |
| Keep report file for sending later or copying to somewhere else | 保存报告文件以便稍后发送或者复制到其他地方(K) |
| Let's go somewhere else. | 我们去别的地方吧 |
| Do it somewhere else. | 到别处去做 |
| I was somewhere else. | 我在另一个地方 |
| Then I went somewhere else. | 后来 我去了其他地方 |
| Could we go somewhere else? | 我们能去别的地方吗 |
| Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic. | 一旦在你所在的地区有这种蚊子 任何一个携带登革热病毒的人进入了这一地区 蚊子都可能咬到他 她 然后蚊子也可能咬到其他人 再咬到其他人 再咬到更多人 于是你这个地区就会爆发流行病 |
| Books are for people who wish they were somewhere else. | 書是為了那些希望自己在另一個地方的人 |
| There are too many people here. Let's go somewhere else. | 这里人太多了 咱们换个地方吧 |
| Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that. | 不管别人看什么 我们看其他的 做与众不同的事 |
| So don't put it in the front door put it somewhere else. | 所以不要放到正门 而是放到其他的什么地方 |
| The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else. | 植物也有收获 天峨把花粉传播到了别处 |
| Because she had to be somewhere else with the other three children for that evening. | 因为那天晚上她和其他三个孩子在一起 |
| When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work. | 当人们基本上要去别的地方工作 并开展工作 |
| Another one said the bridge does exist, but it's not in Hama. It's somewhere else. | 第二个人说这座桥确实存在 但是不在哈马 在其它地方 |
| I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else. | 我们一方面很生气 我们想去别的地方 |
| Democratic changes do not occur because they are masterminded somewhere else, but because people want them. | 民主变革不会因为在其他地方设计好而发生 它的发生必须是因为人们要求这种变革 |
| If not, the people will abandon the chief, go somewhere else and set up a new settlement. | 否则 人民就会离弃这个酋长 到别的地方建立一个新的聚居地 |
| All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else. | 所有的银行从业者都对他们的 顾客说 赶快抽出对美元的投资以向其它地方投资 |
| And I said, Why? Because there were elephants and lions, and the people were scared and went somewhere else. | 笑声 然后我说 为什么 因为这里有大象和狮子 所以人类会恐惧 就搬到其他地方去了 |
| I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else. | 有时候 我意识到我在自己的身体里 但有时候 我会觉得灵魂漂移出去 俯视着自己 好像在看一个不相干的人 |
| And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else. | 达尔文本人曾在一封给他同时的信中谈道 他认为生命可能从 一些小而温暖的池塘或其他地方演化而来 可能在苏格兰 可能在非洲 也可能在其他地方 |
| Or do they need somewhere to live? | 还是在找安身的地方 |
| So if we're seriously talking about tackling climate change on an urbanizing planet, we need to look somewhere else for the solution. | 因此如果我们严肃的来商讨如何在这个不断城市化的星球上 阻止气候变化 我们需要找到其他的解决方法 |
| Because if we can, maybe we have a chance of actually discovering life somewhere else without being biased by things like amino acids. | 因为如果我们能的话 也许有机会发现其他形式的生命 而不需要 依赖氨基酸 |
| Shh! Don't make a sound. We are playing hide and seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide. | Shh 不要出聲 我們現在捉迷藏 要搞的話快點找一個地方躲藏一邊了 |
| Somewhere a stream or a rivulet is running through here. | 某处的小河或小溪 会流经于此 |
| And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. | 我们得想象一下这个挤压过程 这个完美的过程 毫无瑕疵 这里比那里多一两个原子也不行 |
| Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process. There is no evidence of even a single case of illness or death as a result in the US or anywhere else where GM foods are consumed. | 分子生物学是解决卫生 环境和食品问题 就像人们在肯尼亚所看到的 的良方 问题在于决策者是否做好了使用准备 显然 大多数欧盟国家政府没有 但为何发展中国家政府也逡巡不前呢 难道是风险太大 甚至要超过解决问题所带来的好处 |
| Well, so, for this last year, with the help of Cisco who sponsored me, for some balmy reason, to do this, I've been looking somewhere else. | 所以在过去的一年里 在思科的资助下 基于高尚的理由 我到了其他一些地方做调查 |
| Or is there something else? | 亦或是其他什么原因 |
| Capital moves across borders more freely and more quickly than goods or people do. Yet, while large global firms habitually use their high concentration of financial resources to press for further de regulation ( or we will go somewhere else ), the crisis has turned their size into a liability. | 全球化的结果导致我们要限制金融的权力 资本比货物人力更易于流动 然而 跨国公司更习惯于运用其巨大的金融资源来给政府施压 要求放松管制 否则他们就抽走资本 这场危机后果导致规模越大的公司损失越大 |
| Every time you ever hear me on the television or somewhere, I'm ad libbing. | 每次你们在电视让或其它场合听我讲话 都是即席演讲 |
| Namibia ... or Sesfontein was no more an isolated village somewhere, hidden away in Namibia. | 纳米比亚......或者Sesfontein 不再是一个孤立的小村庄 躲在纳米比亚的一个小角落 |
| It's actually already used by the military a little bit, but it's the idea of being able to be somewhere else with your senses while you're removed from it physically. | 军中已多少用到它 但它的想法是让你的感官 在身体不在场时能感觉得到 |
| The French story is that of French ness, the British story one of British ness by definition, newcomers are less than or outside of this narrative. But the American national drama is the drama of immigration everyone, except Native Americans, came from somewhere else. | 首先 美国民族经历就与西欧国家不同 法国就是法国 英国就是英国 从根本上来说 新来的的人要 低于 他们的经历或者是 局外人 但是美国的民族经历就是一部移民历史 除了印第安人之外 所有人都是从他处而来 美国现今精英人士的祖先都是从世界其他地方而来 很多都是受到排挤和压迫 |
| If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere. | 你要是很幸运 在走廊处或某处可以用一个公共电话 |
| Corruption? Poverty? Or is it something else? | 是腐败?贫困?还是其它方面 |
| I don't need you or anybody else. | 我不需要你或别的人 |
| You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else. | 你不需要设计师 或者计划 前瞻性 或者其他什么 |
| But controlling supply is not enough. If all of Colombia s farmers stopped growing coca tomorrow, unrestrained demand by the world s 13 million cocaine users would quickly generate as much cultivation somewhere else. | 但控制供应是不够的 如果哥伦比亚的农民明天就停止种植古柯 那么全世界1300万可卡因吸食者不受限制的需求很快就能在其它的什么地方刺激并恢复古柯的种植 |
| When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later. And, like coal, peat stores massive amounts of carbon, which is released into the atmosphere when the land is burned, cleared, and drained to make way for plantations. | 原因很简单 印尼的大火不是典型的森林火灾 印尼的土地富含泥炭 一种变煤过程中的高密度有机物 当泥炭被点燃时 火焰在地表以下蔓延 几天乃至几周后才从另一处喷出 此外 和煤炭一样 泥炭储存了巨量的碳 当土地被焚烧 清理 放干以作种植之用时 这些碳就释放到大气中 |
| We distract ourselves from our misery by running around somewhere, but basically we all have this common misery that we are sort of stuck inside our skins and everyone else is out there. | 我们通过忙忙碌碌来分散我们的痛苦 但其实我们都有同样的痛苦 我们都困在自己的躯体里 其他人在外面 |
| Bridges to Somewhere | 寻找修路钱 |
Related searches : Somewhere Else - Go Somewhere Else - From Somewhere Else - Somewhere Else Than - Or Else - Or Who Else - Either Or Else - Or Anything Else - Or Whatever Else - Or What Else - Or Anyone Else - Or Anywhere Else - Or Something Else - Or Anybody Else