Translation of "or substantially all" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Substantially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Nations Pledging Conference had outlived its usefulness and should be replaced or substantially reformed. | 联合国认捐会议已经过时 应替换或进行实质性改革 |
| Substantive systemic issues , such as on the substantially all the trade requirement, have yet to be fully addressed. | 实质性体系问题 例如 基本包括所有贸易 要求 还有待于充分解决 |
| This is a substantially large impact. | 这会产生非常重大的作用 |
| You really reduce congestion quite substantially. | 拥堵的状况确实得到了很大的缓解 |
| However, total domestic debt increased substantially in 2004, reaching 433.8 billion Egyptian pounds (LE) in September 2004, or 87.1 per cent of GDP. | 然而 2004年内债总额大量增加 2004年9月达4 338亿埃及镑 或占国内生产总值87.1 |
| Each attempt was substantially different from the other. | 每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同 |
| And yet now it's represented in substantially finer grain. | 然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地 |
| There have been instances in the past where meetings of the States Parties have been substantially delayed or called off due to the lack of quorum. | 过去曾发生过因达不到法定人数而长期推迟或取消缔约国会议 |
| CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | CA 哇 所以你泄露的消息 确实从实质上改变了世界 |
| Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially | 南欧可以大幅缩减税收及社会服务 |
| The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially. | 发言者就从根本上解决跨国界问题提出了有关优先顺序的建议 |
| UNIDIR has now increased its work on disarmament education substantially. | 裁研所现在大大加强了在裁军教育方面的工作 |
| The mid term review confirmed that the level of engagement by UNICEF in the fight against AIDS has increased rapidly and substantially at all levels. | 91. 中期审查证实 儿童基金会在各级更加迅速和实质性地参与防治艾滋病 |
| So, clearly, we were in a substantially better place for this. | 显而易见 这种技术是多么优越了 |
| So, substantially larger than we even thought we would go initially. | 实质上要比 我们开始认为所能达到的长度要长 |
| UNDP country offices generate knowledge that could substantially strengthen its approach. | 开发计划署国家办事处创造知识 可大大强化这个办法 |
| It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department. | 法制支柱小组最多时有200多名工作人员 |
| In addition, it has amended the bracketed paragraph 14(2) substantially. | 此外 其对置于括号内的第14(2)款作了大量的修订 |
| All of us in our institution recognize that, at the moment, the weighting is hugely and substantially on the military side, on the intervention side, on the prevention or the concluding of wars, but far too little is spent on winning the war of peace. | 世界银行的所有人都认识到 目前 期待最大 最为持久的是对军事方面的期待 是对干预方面的期待 是对防止或结束战争的期待 但对在和平问题上赢得战争的关注却极少 |
| A proposal or a motion thus withdrawn may be reintroduced by any representative with its original priority, provided he does so promptly and it has not been substantially changed. | 已撤回的提案或动议 可由任何代表重新提出 只要及时提出 而且未经实质性修改 其原有优先次序不变 |
| Since then, the views of the Czech Republic have not changed substantially. | 此后 捷克共和国的观点并没有实质性改变 |
| Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004. | 由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少 |
| Until recently, this kind of progression had not occurred in respect of the criminal justice instruments with the exception that the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment was based substantially on the Declaration on the Protection of All Persons from Being Subjected to Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, which was finalized at the Fifth Congress, in 1975. | 直到最近 刑事司法文书中都没有出现过这种进展 惟一例外的是 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 主要依据1975年第五届大会确定的 保护人人不受酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格待遇或处罚宣言 制定而成 |
| 4. In determining whether a certificate or an electronic signature offers a substantially equivalent level of reliability for the purposes of paragraph 2 or 3, regard shall be had to recognized international standards and to any other relevant factors. | 4. 在确定某一证书或某一电子签字是否为第2款或第3款之目的而具有实质上同等的可靠性时 应当考虑到公认的国际标准或其他任何有关的因素 |
| Secondly, as living conditions have improved, the incidence of poverty has fallen substantially. | 第二 当生活条件改善时 贫困率大幅度下降 |
| It was also envisaged that they would not substantially alter domestic legal regimes. | 一些代表团还设想 原则草案不会大幅度地改变国内的法律制度 |
| In Canada, Internet sales continued to increase substantially reaching 22.9 million in 2004. | 加拿大互联网的销售额继续大幅度增长 2004年达到2,290万美元 |
| Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries. | 必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会 |
| International organizations have substantially improved their online dissemination systems over the last years. | 15. 在过去几年 国际组织极大地改进了其网上数据传播系统 |
| Reaffirming that the promotion of all human rights, including the right to development, and the elimination of extreme poverty can contribute substantially to the promotion and consolidation of democracy, | 重申促进包括发展权在内的所有人权和消除赤贫 可大大地推动和巩固民主 |
| 3. An electronic signature created or used outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as an electronic signature created or used in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability. | 3. 在 颁布国 境外制作或使用的电子签字 具有实质上同等可靠性的 在 该颁布国 境内具有与在 该颁布国 境内制作或使用的电子签字同样的法律效力 |
| As a general rule, codes have recommended, and in some cases stock exchange regulations require, that some board committees be substantially or exclusively staffed by non executive or outside directors, particularly independent directors, and especially with regard to the committee chairpersons. | 42. 守则建议 一般规则是 一些董事委员会成员 尤其是委员会主席 主要或完全由非执行或外部董事担任 特别是独立董事 这在某些情况下 也是股票交易条例的要求 |
| And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. | 使用这些工具的费用 是大大低于行贿所需的款项 |
| And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. | 事实上 在这个年龄 大脑在很大程度上控制着自身的发展 |
| The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially. | 8. 某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善 |
| Sustainable forest management contributes substantially towards achieving many of the internationally agreed development goals. | 33. 可持续森林管理促进大步迈向实现许多国际商定的发展目标 |
| Belarus was pleased to note that cooperation within the UNIDO framework had grown substantially. | 29. 白俄罗斯高兴地注意到 在工发组织框架内的合作增长迅猛 |
| Essentially all items included in table 3 above were in working condition, with the exception of six (out of 12) flow forming machines which were substantially damaged to various degrees. | 14. 上文表3所列的所有物品基本上都处于正常运作状态 除了不同程度地严重被毁的6台滚压成形机床 共12台 |
| Recognizing that natural disasters are a cause of displacement and that the consequences of hazards can be prevented or substantially mitigated by integrating disaster risk reduction strategies into national development policies and programmes, | 确认自然灾害是导致流离失所的一个原因 将减轻灾害风险战略纳入国家发展政策和方案 可以预防或大大减轻危害后果 |
| For reuse on food crops, waste water may require advanced tertiary treatment, which can be substantially more costly than the secondary treatment needed for safe discharge into watercourses or other less sensitive uses. | 就再用于灌溉庄稼而言 废水可能需要先进的三次处理 会比排放入水道或其他不太敏感用途的费用多很多 |
| A universal, rules based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system, as well as meaningful trade liberalization, can substantially stimulate development worldwide, benefiting countries at all stages of development. agreed | 一个普遍 基于规则 开放 无歧视和平等的多边贸易制度以及实际意义上的贸易自由化 可大大刺激全世界发展 使处于所有各发展阶段的国家都获益 |
| BIF was incorporated in the United States in 1992 and grew substantially over the years. | 2. 国际仁爱基金会于1992年在美国组建 这些年来规模大大增长 |
| The Commission therefore concluded that the proposed merger is likely to substantially prevent or lessen competition and would have a negative impact on public interests, and therefore recommended that the Tribunal prohibit the merger. | 因此 委员会的结论是 拟议的兼并可能在很大程度上阻碍或减少竞争 会对公众利益带来负面影响 因而建议法庭禁止这项兼并 |
| Therefore we need to prepare a draft resolution or an annex to the draft outcome document of the President of the General Assembly that contains clear and precise measures aimed at substantially improving them. | 因此 我们需要拟定一项决议草案或者是大会主席结果文件草案附件 该结果文件含有旨在大幅度地改进工作方法的明确 确切的措施 |
| The preparation of facilitator drafts on one or two agenda items could substantially reduce the time needed for negotiation, and flagship reports could help the world focus on issues such as financing for development. | 就一两项议程项目起草 促成者草案 可以大 大减少谈判所需的时间 旗舰报告 有助于世界着重考虑发展筹资这种问题 |
Related searches : Substantially All - Substantially All Assets - Of Substantially All - Substantially All Trade - Or All - Some Or All - All Or None - All Or Some - All Or Any - All Or Nothing - Any Or All - None Or All - Differ Substantially