Translation of "or substantially all" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Cooperative legislation has not been substantially amended recently in Germany or Greece. | 最近德国和希腊也没有对合作社法作重大的修改 |
(a) substantially immune to attack by the substance(s) intended to be transported or | 基本上不受所运输物质侵蚀 |
The United Nations Pledging Conference had outlived its usefulness and should be replaced or substantially reformed. | 联合国认捐会议已经过时 应替换或进行实质性改革 |
11. The European Union had already stated its preference for abolishing or substantially reducing the floor. | 11. 欧洲联盟已经表示赞成放弃或大为降低最低限额 |
. The period necessary for a victim to obtain compensation or redress varied substantially among the responding States. | 11. 受害者取得补偿或补救所需的时间在作出答复的国家间大不一样 |
(a) substantially immune to attack by the non refrigerated liquefied gas(es) intended to be transported or | 基本上不受所运输非冷冻型液化气体侵蚀 |
The Commission also pointed out that violence against women did not differ substantially in relation to race or ethnicity. | 委员会还指出 对妇女的暴力在种族或民族上并无重大差别 |
Substantive systemic issues , such as on the substantially all the trade requirement, have yet to be fully addressed. | 实质性体系问题 例如 基本包括所有贸易 要求 还有待于充分解决 |
When the two became mixed, or the lines between them blurred, the chance of failure on both counts increased substantially. | 当把这些努力混为一谈或没有明确的界线时 两方面就都有很大可能遭致失败 |
This is a substantially large impact. | 这会产生非常重大的作用 |
You really reduce congestion quite substantially. | 拥堵的状况确实得到了很大的缓解 |
The Bahamas supported the emerging consensus that that inequity could be redressed by lowering the floor substantially or abolishing it altogether. | 巴哈马支持正在出现的一项共识,用大量降低最低比率或者完全将其取消的方式来纠正这个不公平情况 |
Each attempt was substantially different from the other. | 每一次次尝试都与其他尝试有重要的不同 |
Average tariff rates dropped substantially (see table 3). | 平均税率大幅下降)见表3) |
However, total domestic debt increased substantially in 2004, reaching 433.8 billion Egyptian pounds (LE) in September 2004, or 87.1 per cent of GDP. | 然而 2004年内债总额大量增加 2004年9月达4 338亿埃及镑 或占国内生产总值87.1 |
Indeed, the scissors between the two sets of prices opened in countries that had dismantled their marketing boards or substantially reduced their role. | 的确 在取消了销售局或者大大降低其作用的国家 这两种价格的剪刀差很大 |
And yet now it's represented in substantially finer grain. | 然而现在其表征区域呈现为更细腻的质地 |
In the post cold war years, the number of peacekeeping operations had increased substantially in recent years, however, many operations had been terminated or reduced. | 62. 冷战结束后 维持和平行动曾大量增加 可是在最近几年 很多行动结束了 另外一些行动削减了 |
CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | CA 哇 所以你泄露的消息 确实从实质上改变了世界 |
Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially | 南欧可以大幅缩减税收及社会服务 |
The speakers suggested priorities for addressing cross border problems substantially. | 发言者就从根本上解决跨国界问题提出了有关优先顺序的建议 |
UNIDIR has now increased its work on disarmament education substantially. | 裁研所现在大大加强了在裁军教育方面的工作 |
Reporting on assumptions improved substantially compared with the firstnational communications. | 80. 和第一次国家信息通报相比 关于设想的报告有显著改进 |
However, it is substantially based on a vast illegal economy. | 但是,私人部门相当程度上是立足于广泛的非法经济 |
This, substantially, is what the people's witnesses will testify to. | 这一点 目击者能证明 |
There have been instances in the past where meetings of the States Parties have been substantially delayed or called off due to the lack of quorum. | 过去曾发生过因达不到法定人数而长期推迟或取消缔约国会议 |
The mid term review confirmed that the level of engagement by UNICEF in the fight against AIDS has increased rapidly and substantially at all levels. | 91. 中期审查证实 儿童基金会在各级更加迅速和实质性地参与防治艾滋病 |
For all these reasons Africa s growth rates need to be substantially higher than at present, and thus Africa must mobilize additional domestic and external resources. | 基于以上原因,非洲的增长率必须持续高于目前的水平,非洲因此需要调动额外的内外资金 |
e) seizes or exercises control over an aircraft, vessel or any other means of passenger or freight transport, or destroys or seriously damages navigation equipment or substantially interferes with its operation, or communicates false information, thereby endangering human lives or health, the safety of such means of transport, and or exposing property to the risk of extensive damage, | (e) 劫持或控制飞机 船舶或任何其他客运或货运工具 或损毁或严重损坏航行设备或实质上干扰其操作 或发出不实的信息 从而危害了人命或健康 这些交通工具的安全并且 或者 使财产处于受到大面积损害的危险下 |
So, clearly, we were in a substantially better place for this. | 显而易见 这种技术是多么优越了 |
So, substantially larger than we even thought we would go initially. | 实质上要比 我们开始认为所能达到的长度要长 |
UNDP country offices generate knowledge that could substantially strengthen its approach. | 开发计划署国家办事处创造知识 可大大强化这个办法 |
It was replaced by a substantially reduced Rule of Law Department. | 法制支柱小组最多时有200多名工作人员 |
In addition, it has amended the bracketed paragraph 14(2) substantially. | 此外 其对置于括号内的第14(2)款作了大量的修订 |
In the last decade, the nature of conflict has varied substantially. | 在过去十年里 冲突性质发生了极大变化 |
Therefore the international community must substantially boost its assistance to them. | 因而 国际社会应该紧急地增加对这些国家的援助 |
The generous and timely contributions of donors substantially facilitated the response. | 捐助者慷慨和及时的捐助大大促进了救援工作 |
The terms are substantially similar to the civil widows pension scheme. | 其条件与公民寡妇养恤金计划十分相似 |
This is expected to increase the percentage of wage earners substantially. | 可能因此大大增加挣取工资之就业机会的百分率 |
3. Mr. Sial (Pakistan) said that the objective of the Logistics Base at Brindisi was to prepare start up kits for new or substantially expanding peacekeeping operations. | 3. Sial先生 巴基斯坦 说 布林迪西后勤基地的目标是为新的或规模大大扩充的维持和平行动准备好开办装备包 |
In November 1996 the High Commissioner will send a letter to the permanent missions of all States inviting them, as recommended by the General Assembly and the Commission, to contribute regularly to the Fund or, if possible, substantially to increase their contributions. | 高级专员于1996年11月致函各国常驻代表团 请它们如大会和人权委员会所建议 经常向基金认捐 如果可能的话 并较大幅度地增加它们的捐款额 |
32. UNRWA provided important assistance to the Palestinian people in all spheres, and the significance of its role had increased substantially in the current transitional period. | 32. 近东救济工程处在各个领域均向巴勒斯坦难民提供了重要的援助 在目前的过渡时期这一援助的意义正变得越来越大 |
The publication could then be achieved commercially, at a cost which would be substantially less than having either the editorial or printing work done within the United Nations. | 然后可以用商业方式出版 其费用要比在联合国内部进行编辑和印刷工作的费用低得多 |
Since then, the views of the Czech Republic have not changed substantially. | 此后 捷克共和国的观点并没有实质性改变 |
Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004. | 由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少 |
Related searches : Substantially All - Substantially All Assets - Of Substantially All - Substantially All Trade - Or All - Some Or All - All Or None - All Or Some - All Or Any - All Or Nothing - Any Or All - None Or All - Differ Substantially