Translation of "order of speakers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

If the list of speakers had not been exhausted during a particular meeting, the remaining speakers would be given the floor, in the same order, as the first speakers at the next meeting.
如果在某次会议上报名发言者未能都有机会发言 则在下次会议上按同样顺序由剩余的发言者首先发言
Given the time limit and in order to accommodate all speakers for this meeting, I urge speakers to limit their statements to four minutes.
鉴于时间限制 也为了让所有发言人都在这次会议上发言 我敦促各位发言者把发言限制在四分钟
For those speakers who wish to express congratulations, in order to avoid disruption for the speakers, I would seek the cooperation of representatives in remaining in their seats after a statement has been delivered.
对于那些想表示祝贺的发言者 为了避免打断发言者的发言 我请各位代表予以合作 在一篇发言完成后继续坐在座位上
Subsequently, the list of speakers for each meeting will be rearranged in accordance with the established practice of the General Assembly when organizing each category of speakers, following the order resulting from the selection process outlined in paragraph 6 above
8. 随后,每次会议的发言名单将根据上文第6段所述的选择过程所产生的次序,按照大会安排各类发言人的惯例予以重新安排
In order to avoid interrupting speakers, I would kindly ask representatives to remain in their seats after statements are made.
为了避免打断发言者 我恳请各位代表在听完发言之后留在自己的席位上
Turning first to the length of statements, in order to accommodate all the speakers at this meeting, and taking into account that we have to exhaust the list before 1 p.m. today, I strongly urge speakers to limit their statements to three minutes.
首先是发言的长度 为了在本次会议上照顾到所有发言者 并考虑到我们要在今天下午1时之前发言完毕 我强烈敦促各位发言者把发言限在三分钟内
In order to accommodate all the speakers at this separate meeting, statements and this, again, is important should not exceed three minutes.
为了在这次单独会议上安排所有发言者发言 发言 这也很重要 不应超过三分钟
In order to accommodate all the speakers, and taking into account that we must allow time for the consideration of draft resolution A 60 L.2, and for the exercise of the right of reply, I strongly urge speakers to limit their statements to four minutes.
为了让所有发言者能够发言 并且考虑到我们必须有时间审议决议草案A 60 L.2以及行使答辩权 我强烈敦促各位发言者将发言限制在四分钟内
Several other speakers stressed the need to address the root causes of terrorism in order to better understand the phenomenon, thereby enabling the development of appropriate strategies.
13. 有一些发言者强调为加深对恐怖主义这一现象的了解必须讨论其根源问题 才能拟订适当的战略
In order to accommodate all the speakers at the High level Plenary Meeting, statements and this is important should not exceed five minutes.
为了安排高级别全体会议的所有代表发言 发言 这一点很重要 不得超过五分钟
I rely on all those present to cooperate in maintaining order and quiet in the Hall, not least in respect for our speakers.
我仰赖在场各位合作 保持大会堂秩序和安静 至少要尊重我们的发言者
In order to help speakers facilitate our work, we shall remind them after five minutes have elapsed that they have exceeded the time limit.
为了帮助发言者协助我们的工作 我们将在他们超过时间限制五分钟之后提醒他们
Speakers
增 编
Speakers
五. 发言者
Closing of list of speakers
第 20 条 发言报名截止
List of speakers general debate
毛里塔尼亚
List of speakers 15 36.
35. 发言者名单16
List of speakers 74 41.
40. 发言者名单83
List of speakers 142 41.
40. 发言者名单154
List of speakers 180 43.
42. 发言者名单. 196
I would also like to reiterate that in order to optimize the use of our time I will not individually invite speakers to take seats at the Council table.
我还愿重申 为了最佳利用时间 我不准备一一邀请发言者在安理会议席就座
Subject to rules 18, 19 and 22 to 24, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak.
在不违反第18条 第19条 第22至第24条的情况下 主席应按代表请求发言的先后次序请他们发言
List of speakers General debate 110
二 发言者名单 一般性辩论 104
In addition to such definitional concerns, speakers identified the need for better information on the scale and methods of economic and financial crime in order to best develop and implement countermeasures.
除了这种在定义上的关切之外 发言者们确认有必要更好地了解经济和金融犯罪的范围和方法 以便制订和实施最佳对策
I remind speakers that we now have 16 speakers on our list for this meeting.
我提醒各位发言者 我们这次会议名单上有16位发言者
We have a long list of speakers.
名单上还有许多发言者
Confiscation of proceeds was identified by some speakers as an area where their country needed to gain additional knowledge and upgrade domestic legislation in order to reach full compliance with the Convention.
一些发言者将没收收益确认为其本国需要获得新的知识并更新国内法规以做到全面遵守公约的一个方面
In order to accommodate all speakers at the High level Plenary Meeting, statements should not exceed five minutes, on the understanding that that will not preclude the distribution of more extensive texts.
16. 为了让所有发言者都能在高级别全体会议上发言 发言时间限于五分钟 但允许分发较长的发言稿
In order to accommodate all speakers at the High level Plenary Meeting, statements shall be limited to five minutes, on the understanding that this will not preclude the distribution of more extensive texts.
9. 为了让所有发言人都能在高级别全体会议上发言,发言时间限于5分钟,但有一项了解,就是不排除分发较长的发言稿
Where are the rest of the Swahili speakers?
其他的斯瓦西里人在干什么
Two women are deputy speakers of the Parliament.
有两名妇女任副议长
For the list of speakers, see annex II.
发言者名单见附件二
Schedules, list of speakers, statements, documentation and interpretation
B. 日程安排 发言名单 发言 文件和口译事宜
This concludes my list of speakers for today.
今天名单上的发言者都发过言了
This concludes my list of speakers for today.
今天我名单上的发言到此为止
This concludes my list of speakers for today.
我的名单上今天的发言到此为止
In view of the large number of delegations already on the list of speakers 48 so far  I appeal to speakers to cooperate in this respect.
鉴于大量代表团已经报名发言 迄今有48人 我吁请发言者在这方面予以合作
Some speakers noted the importance of peaceful settlement of regional disputes and the establishment of a fair and just international economic order, including the improvement of social conditions, as important aspects when tackling the underlying causes of terrorism.
有些发言的人指出必须和平解决区域争端 建立包括改善社会境遇在内的公平和公正的国际经济秩序 因为这些是消除恐怖主义根源的重要内容
Fantastic tales, anecdotes from speakers.
怪诞的 离奇的故事
They've had some speakers there.
他们其中有一些演讲者
There are no further speakers.
现在已经没有其他人要发言
Four of them are white males non native speakers.
其中4个是白人男性 母语不是斯瓦西里
Said one of the speakers I had a friend
他们中有一个人说 我有一个朋友
Said one of the speakers I had a friend
他們中有一個人說 我有一個朋友
So I think this concludes the list of speakers.
因此 我认为 本次会议发言到此结束

 

Related searches : Number Of Speakers - Speakers Of English - Panel Of Speakers - List Of Speakers - Array Of Speakers - Speakers Corner - Speakers Notes - Expert Speakers - Dual Speakers - Distinguished Speakers - Computer Speakers - Amplified Speakers - Prominent Speakers - Eminent Speakers