Translation of "order on account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Order - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stress testing is applied to baseline scenarios in order to take into account vulnerability factors.
对基线情形进行压力测试 以考虑到弱势因素
Please mention, in any case, in any payment order For the Slavery Fund, account SH .
无论采用何种方式 均请在付款通知单上注明 For the Slavery Fund, account SH
(j) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child
(j) 考虑儿童权利委员会的意见 提高儿童应负刑事责任的年龄
(h) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child
(h) 提高儿童负刑事责任的年龄 以顾及儿童权利委员会的意见
In order to fill the short board, on the one hand, the relevant departments shall take full account of the layout of the stadium at urban planning.
为了补齐这块短板 一方面 相关部门在进行城市规划时要充分考虑到体育场馆的布局
Studies should be designed and carried out on the socio economic situation of young people in order to create programmes that take their real needs into account.
应当设计并开展对青年的社会经济状况的研究 以便制定考虑到其真正需要的各种方案
However, five subsequently advised that they had rescinded the order because the account holders were not on the List, and two released some of the frozen assets.
然而 有5个国家后来说 它们取消了这一命令 因为账户持有人不在名单上 有两个国家解除了对一些资产的冻结
On no account.
完全不
(f) The amendment of the Mental Health Act, taking into account human rights conventions binding on Finland, in order to strengthen the rights of the patient and staff
D. 关切的问题
In order to promote international cooperation on human rights, account must therefore be taken of the principles of impartiality, objectivity and respect for the views of other Member States.
20. 他强调 有鉴于此 在人权领域促进国际合作应基于不偏不倚 客观和尊重其他会员国观点的原则 对荷兰代表欧盟在第24次会议上所发表的意见 A C.3 59 SR.24 表示遗憾
Currency fluctuations and inflation need to be taken into account in order to arrive at a real growth figure.
为了得出真实增长数字 必须考虑到币值波动和通货膨胀
In order to assess the reasonableness of the criteria, the severity of the measures employed must be taken into account .
为了评估这些标准的合理性 必须考虑到所采取措施的严重性
In order that Allah may repay each soul what it had earned indeed Allah spends no time in judging the account.
以便真主依据各人所行的善恶而加以报酬 真主确是清算神速的
In order that Allah may repay each soul what it had earned indeed Allah spends no time in judging the account.
以便真主依據各人所行的善惡而加以報酬 真主確是清算神速的
However, countries are increasingly looking for practical compilation guidance in order to address this issue while taking best practices into account.
然而 各国日趋期待制定实际编撰指南 以便在最佳做法基础上处理这个问题
The current revisions, which are applied by countries on a voluntary basis, take into account the situation in as many countries as possible in order to make the resolutions applicable throughout the world.
各国自愿执行的现行订正规定参照了尽可能多的国家的情况 以求让决议能够在世界各地普遍执行
In order for women to be heard and for their concerns to be taken into account, they must be involved in peace negotiations.
为了让妇女有发言权 使妇女的问题能够得到考虑 必须让妇女参与和平谈判
The State party asserts that it could not have taken these facts into account at the time when the expulsion order was enforced.
缔约国坚称 在执行驱逐令之时 不可能考虑到这些事实
There is no reason, they conclude, why a change in the renminbi dollar exchange rate should have a first order impact on savings or investment in China, much less in the US. There is no reason, therefore, why it should have a first order impact on the bilateral current account balance, or, for that matter, on unemployment, which depends on the same saving and investment behavior.
他们从而得出结论说 人民币对美元汇率上的调整没有理由对中国的储蓄与投资产生重大影响 更别提对美国的储蓄与投资有什么影响了 因此 看不出这个调整能对双方经常账户的平衡起到什么显著作用 换言之 对美国的失业也不会有什么作用 因为后者也是储蓄和投资行为的一种反映
But the Chinese judicial authorities naturally hold the small number of criminal elements such as Qiu, who take advantage of the cult to inflict serious damage on society, public order and law enforcement, to account.
但是 对邱女士这样利用邪教严重危害社会 公共秩序和执法的少数犯罪分子 中国司法部门当然会追究相应责任
Article 78 Where a securities firm that engaging in security broker business accepts a buy order of a client whose account without enough capital, or sell order of a client whose account without enough securities, it shall be punished according to the provisions prescribed in Article 205 of the Securities Law of the People s Republic of China.
第七十八 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务 , 客户 资金 不足 而 接受 其 买入 委托 , 或者 客户 证券 不足 而 接受 其 卖出 委托 的 , 依照 证券 法 第二百零五 条 的 规定 处罚 .
The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike. And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.
随着企业实力的上升 让公司为自身的行为负责变得越来越重要 为了同时影响高管和普通员工 问责的范围也必须扩大 公司的董事会成员也必须为高管的行为负责
Burn in it on account of your disbelieving.
你们生前不肯信道 所以今日 你们当入火狱
Burn in it on account of your disbelieving.
你們生前不肯信道 所以今日你們當入火獄
on that Day it will narrate its account,
在那日, 大地将报告它的消息
on that Day it will narrate its account,
在那日, 大地將報告它的消息
The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS.
办事处之间转账凭单账户用于开发计划署代表项目厅进行的定额备用金账户交易
Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds.
根据该决定 在建工程账户内设立了一个子账户 管理有关资金
Order of voting on amendments
第 40 条 修正案的表决次序
Order of voting on proposals
第 41 条 提案的表决次序
Order of voting on amendments
修正案的表决顺序
Order of voting on proposals
提案的表决顺序
Shows Status of EC2 instances running on given account.
显示运行在指定帐号上的 EC2 云主机状态
He was absent from school on account of illness.
他因为生病没来上课
How can I deactivate my account on this site?
我要怎麼停用我在這個網站上的帳戶
In reaching its conclusion, the Committee must take into account all relevant considerations in order to establish whether the individual concerned would be at personal risk.
在得出这一结论时 委员会必须对所有相关因素加以考虑 以确定有关个人是否将面临人身危险
It should be noted that the articles have been renumbered in order to account for the additions and deletions made during the course of the negotiations.
我增添了非正式协商最后一次会议分发的序言段落草案 以及特设委员会报告附件四摘录的前任协调员关于本公约和国际人道主义法之间关系的条款草案 先前的第18条 现在的第20条
The application of bottom up approaches and methodologies must incorporate a significant degree of flexibility in order to account for substantial differences across countries and regions.
适用从下到上的解决办法和方式必须具备足够的灵活性 以能够应付各国和区域的巨大差异
(b) In order to take account of the higher interests of the child, the State has taken steps to involve parents in their children's educational career.
该条款将女公务员完全排除在外 即使其配偶为非公务员 或已失业 她们也无法享受上述待遇
Requests the Secretary General to take fully into account the return on investment for information and communication technology and to report on its impact on the resource requirements for the Support Account
1. 请秘书长充分考虑信息和通信技术的投资回报 并就其对支助账户所需资源的影响提出报告
Requests the Secretary General to take fully into account the return on investment for information and communication technology and to report on its impact on the resource requirements for the Support Account
1. 请秘书长充分考虑到信息和通信技术的投资回报 并就其对支助账户所需资源的影响提出报告
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account, and he felt straitened on their account, and he said this is a lay dreadful.
当我的众使者来到鲁特家的时候 他为使者们陷入难境 他无力保护他们 他说 这是一个艰难的日子
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account, and he felt straitened on their account, and he said this is a lay dreadful.
當我的眾使者來到魯特家的時候 他為使者們陷入難境 他無力保護他們 他說 這是一個艱難的日子
The game was called off on account of the rain.
比賽因為下雨取消了
I was late for school on account of an accident.
因为一起事故 我上学迟到了

 

Related searches : Order On - On Order Quantity - On Order Placement - Production On Order - Order On Stock - Units On Order - Aircraft On Order - Order On Hand - Order On Hold - Order On Call - On Special Order - Order On Delivery - Order On Demand