Translation of "order precedence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Order - translation : Order precedence - translation : Precedence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such instruments took precedence over domestic laws in the domestic legal order.
这类文书在国内法律优先次序方面优于国内法
Order of motions The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting
쿂쇐뚯틩펦내틔쿂뗄듎탲,폅쿈폚쿲믡틩쳡돶뗄쯹폐쳡낸믲웤쯻뚯틩
Precedence of Convention
公约 优先
Precedence of Convention
公约优先
1. Subject to Rule 34, the following motions shall have precedence in the order indicated below over all other proposals or motions
1. 在不违反第34条规定的情况下 下列动议依照下列次序 应优先于其他一切提案或动议
1. Subject to rule 40, the following motions shall have precedence in the order indicated below over all other proposals or motions
1. 在不违反第40条规定的情况下 下列动议依照下列次序 应优先于所有其他提案或动议
Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
在遵守规则38的前提下 按下述顺序排列的下列动议优先于会上提出的所有其他建议或动议
Subject to rule 38, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
在不违反第38条规定的情况下 下列动议按下列排列顺序应优先于提交会议的所有其他建议或动议
Subject to rule 40, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
在遵守规则40的前提下 按下述顺序排列的下列动议优先于会上提出的所有其他建议或动议
Subject to rule 16, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
在讨论任何事项时 代表可随时提出暂停会议或休会的动议 此种动议应不经讨论即付诸表决
Subject to rule 16, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
在不违反规则16的情况下 下列动议按照其排列的顺序 应优先于提交会议的其他一切提案或动议
When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call the speaker to order without delay. Precedence
在有限制的辩论中 发言者超过限定的时间 主席应立即敦促发言者遵守规则
Subject to rule 19, the motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the Conference
在不违反第19条的情况下 下列动议按照其排列次序 优先于提交会议的其他一切提案或动议
This matter takes precedence over any other.
这个问题居任何其他问题之前
Give precedence to chat window highlight colors
给予高亮色的聊天窗口较高优先级
The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows Judge Treves, President Judges Marotta Rangel, Yankov, Bamela Engo, Akl, Anderson and Xu, members.
14. 分庭法官按位次先后排列如下 分庭庭长Treves法官 成员 Marotta Rangel法官 Yankov法官 Bamela Engo法官 Akl法官 Anderson法官和许法官
Subject to rule 36 of these rules, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting
在遵守规则36的前提下 按下述顺序排列的下列动议优先于会上提出的所有其他建议或动议
We give precedence to human over weapons security.
我们认为人的安全优先于武器的安全
(b) the precedence of hazards given in 2.0.3.
(b) 2.0.3中所列的危险性先后顺序暂时划定其危险类别 正式运输名称和识别号码
The composition of the Chamber for Fisheries Disputes, in order of precedence, is as follows Judge Caminos, President Judges Yamamoto, Kolodkin, Park, Wolfrum, Ndiaye and Jesus, members.
11. 渔业争端分庭法官按位次先后排列如下 分庭庭长Caminos法官 成员Yamamoto法官 Kolodkin法官 Park法官 Wolfrum法官 Ndiaye法官和Jesus法官
Parentheses may be used to force precedence, if necessary.
½ẏ ½ϲ
And I found that there was an historic precedence.
我发现早有先例
The members of the Chamber, in order of precedence, are as follows President Nelson Vice President Vukas Judges Park, Treves and Ndiaye, members Judges Anderson and Lucky, alternates.
分庭法官按位次先后排列如下 Nelson庭长 Vukas副庭长 Park法官 Treves法官和Ndiaye法官 候补成员Anderson法官和Lucky法官
Thus, as an international treaty promoting women apos s right to equality the Convention, which was ratified by Law 51 of 1981, takes precedence in the juridical order.
根据这种情况 由1981年第51号法批准的 公约 作为促进妇女平等权利的国际条约 在法律规定中享有优先地位
The Chairperson or Rapporteur of a subsidiary body may be accorded precedence for the purpose of explaining the conclusions arrived at by that subsidiary body. Points of order
附属机构的主席或报告员说明该附属机构作出的结论 可获准优先发言
The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows Judge Marsit, President Judges Caminos, Yankov, Park, Mensah, Chandrasekhara Rao, Anderson, Jesus, Xu, Cot and Lucky, members.
分庭法官按位次先后排列如下 分庭庭长Marsit法官 成员 Caminos法官 Yankov法官 Park法官 Mensah法官 Chandrasekhara Rao法官 Anderson法官 Jesus法官 许法官 Cot法官和Lucky法官
In combating violence against women, tackling domestic violence took precedence.
在打击对妇女的暴力时 应优先解决家庭暴力问题
150. The Committee notes with satisfaction that, within the internal legal order, international human rights instruments take precedence over national laws, and that the 1983 Constitution contains human rights provisions.
150. 委员会满意地注意到 在国内法序中 国际人权文书优于国内法 1983年的宪法载有人权规定
Corresponding claims of the insured person on his employer take precedence.
受保人对其雇主提出的相应要求可予以优先考虑
Say The truth has come, and falsehood had neither precedence nor will reappear.
你说 真理已来临了 虚伪将幻灭 而不复出
Say The truth has come, and falsehood had neither precedence nor will reappear.
你說 真理已來臨了 虛偽將幻滅 而不復出
Thus, the Constitution establishes the precedence of provisions of international treaties over national law.
因此 宪法 规定了国际条约的条款优先于国家立法的原则
According to the report, international agreements, including the Convention, took precedence over national laws.
19. 根据报告 本国法应以国际协定 包括 公约 为准
Similarly, they give precedence to the legal provision over any other provision of lower rank.
同样 与等级较低的其他规定相比 法官优先考虑法律规定
Accordingly, both views of the Constitutional Court support the preeminence and precedence of the Convention.
因此 宪法法院内存在的两种立场都赞成 公约 的占主导的地位及其优先实施
14. Although it is not possible to establish any genuine order of precedence among the various causes, the politico historical dimension seems to be the most important because of its conditioning and determining effect on the others.
14. 即使我们不能把所有各种因素分高低排列 但是 政治历史因素似乎仍然是最重要的 因为它基本上既影响 也决定了其他因素
In the event of the absence or temporary disability of the Chairman, one of the Vice Chairmen shall serve as Chairman, in the order of precedence determined by their seniority as members of the Committee where they have the same seniority, the order of seniority in age shall be followed.
2. 主席如缺席或暂时失去能力 副主席中委员资历最长的一人应优先代行主席职责 他们的资历如相等 年龄较高者应代理主席
2. In the event of the absence or temporary disability of the Chairman, one of the Vice Chairmen shall serve as Chairman, in the order of precedence determined by their seniority as members of the Committee where they have the same seniority, the order of seniority in age shall be followed.
2. 퓚훷쾯좱쾯믲쇙쪱늻쫊쪱,뢱훷쾯펦내헕ퟷ캪캯풱믡돉풱뗄쓪뗄쮳탲살떣죎훷쾯,퓚쓪쿠춬쪱,펦틔쓪쇤뗄뎤폗캪탲ꆣ
And according to the minority view, since the Convention is a multilateral human rights treaty, in that it promotes women apos s right to equality and prohibits discrimination against them, its rules take precedence in the domestic order.
而按照少数派的立场 由于 公约 是一项有关人权的多边条约 在促进妇女平等权利及禁止对其歧视方面 它的准则在国内占有优先地位
Furthermore, the State of ownership would have precedence for the return over the State of origin.
此外,在所有国同原产国之间应优先交还前者
The right of the sovereign power to maintain peace, security and social order through a system of laws for the wider interests of society had to take precedence, but that right had to be applied impartially to all religions and groups.
主权国家为了社会更广泛的利益通过法制维持和平 安全和社会制度的权利必须占优先地位,但这一权利必须不偏不倚地适用于所有宗教和团体
States are encouraged to consider legislative and constitutional changes (when their legal system so permits) which are designed to guarantee that treaty law takes precedence over internal law and that treaty provisions are directly applicable in the internal legal order.
64. 鼓励各国在法律制度允许的情况下 考虑进行立法和宪法改革 以保证条约法优先于国内法 条约的规定直接适用于国内法律秩序
The Great Jamahiriya adheres to the principle that international conventions and protocols take precedence over its domestic legislation.
阿拉伯利比亚民众国遵守关于国际公约和议定书凌驾于国内法规之上的原则
However, such precedence existed only where, and to the extent that, the regimes were inconsistent with each other.
然而 这种优先地位仅在制度之间不一致的情况下 也仅在这一范围内 才会存在
The reporting delegation should explain whether international agreements also took precedence over the Constitution, who decided when international agreements took precedence over national laws, whether the judiciary was aware of Gabon's international agreements, and if lawyers in Gabon were also trained in international legal questions.
提交报告的代表团应说明 宪法 是否也应以国际协定为准 由谁决定什么时候本国法以国际协定为准 司法部门是否了解加蓬签署的国际协定 以及加蓬的律师是否也在国际法律问题方面受过培训

 

Related searches : Order Of Precedence - Precedence Over - Precedence Constraints - Give Precedence - Have Precedence - In Precedence - Agreement Precedence - Precedence Rules - Given Precedence - Precedence Diagram - Precedence Case - Taking Precedence - Precedence Relations