Translation of "order procedure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedure for revision or interpretation of a judgement or order | A. 变更或解释判决或命令的程序 |
| It should be stressed, though, that in order to conduct conciliation procedure both parties have to agree to take part in it. Since the conciliation procedure is not mandatory, the party against whom the complaint is submitted does not have an obligation to take part in the procedure. | 但是 应强调指出的是 为了开展调解程序 当事人双方都必须同意参加 因为调解程序不是强制性的 被诉方没有义务参加 |
| (n) Amend its legislation in order to prohibit the refoulement of persons without a legal procedure and to provide all required guarantees | 然而 根据 公约 第20条第5款 委员会在和有关缔约国协商之后 可决定将程序结果的概述纳入提交缔约国和大会的年度报告 |
| In order to facilitate the reporting procedure for the States parties, the information may be provided per clusters of articles as follows | 包括缔约国为传播和宣传 公约 和为增进和尊重 公约 所载权利与与民间团体合作采取的措施的资料 |
| However, in order to succeed, the Human Rights Council and the special procedure mandate holders must promote mutual understanding through dialogue and cooperation. | 但是 为了成功 人权理事会和特别程序任务持有者必须通过对话与合作促进相互了解 |
| Update its memorandum of understanding with United Nations Development Programme (UNDP) in order to manage the procedure for the payment of advances (para. 69) | 6. 更新它同联合国开发计划署(开发署)的谅解备忘录 以管理预付款的支付程序(第69段) |
| (c) Update its memorandum of understanding with United Nations Development Programme (UNDP) in order to manage the procedure for the payment of advances (para. 69) | (c) 更新它同联合国开发计划署(开发计划署)的谅解备忘录 以管理预付款的支付程序(第69段) |
| In the main, the sponsor delegation focused on the procedure that could be followed in order to provide the necessary framework for addressing the problem, indicating that it would be grateful to receive the reactions of delegations to its suggestions on the procedure. | 40. 提案国代表团主要侧重于可采用何种程序 以便为解决这个问题提供必要的框架 表示希望能获得各代表团对各项程序建议的反应 |
| During the discussion of any matter, a member may at any time raise a point of order, and the point of order shall immediately be decided upon by the Chairperson in accordance with the rules of procedure. | 在对任何事项的讨论过程中 委员可在任何时候提出一个程序问题 主席应按照议事规则立即对这一程序问题作出裁决 |
| During the discussion of any matter, a member may, at any time, raise a point of order, and such point of order shall immediately be decided upon by the Chairman in accordance with the rules of procedure. | 在对任何事项的讨论过程中 委员可在任何时候提出一个程序问题 主席应按照议事规则立即对这一程序问题作出裁决 |
| During the discussion of any matter, a member may, at any time, raise a point of order, and such point of order shall immediately be decided upon by the Chairman in accordance with the rules of procedure. | 在对任何事项的讨论过程中 委员会委员可在任何时候提出程序问题 主席应按照议事规则立即对程序问题作出裁决 |
| During the discussion of any matter, a member may, at any time, raise a point of order, and such point of order shall immediately be decided upon by the Chairperson in accordance with these rules of procedure. | 在对任何事项的讨论过程中 委员会委员可在任何时候提出一个程序问题 主席应按照议事规则立即对这一程序问题作出裁决 |
| (c) Update its memorandum of understanding with the United Nations Development Programme (UNDP) in order to manage the procedure for the payment of advances (para. 69) | (c) 更新它同联合国开发计划署 开发计划署 的谅解备忘录 以管理预付款的支付程序 第69段 |
| Since that procedure had no suspensive effect, the deportation order against the complainant was enforced on 30 September 2002. Domestic remedies thus proved ineffective and inadequate. | 这一程序没有暂停效力 于2002年9月30日对申诉人执行了驱逐令 从而证明国内补救办法无效且不足 |
| However, this procedure is limited to carriers linked to the computerized system introduced in order to deal with foreign trade procedures and is optional at the same time. | 但是 这个程序限于与电脑化系统有关的承运者 采用这个系统是为了处理外贸程序 同时不是强制的 |
| In order to implement the no loss no gain procedure, ICSC promulgated effective 1 January 2005 revised post adjustment rates so that the monthly net staff remuneration remains unchanged. | 为了实施不亏 不盈程序 公务员制度委员会颁布了自2005年1月1日起生效的工作地点差价修订比率 以使工作人员薪酬每月净额保持不变 |
| General procedure | B. 一般程序 |
| (b) In order to meet the expenditures caused by such operations, a different procedure is required from that applied to meet expenditures under the regular budget of the United Nations | (b) 为了应付此种行动所引起的开支 必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序 |
| UNHCR will take all the necessary steps to update the memorandum of understanding with UNDP before the end of 2005 in order to manage the procedure for the payment of advances. | 7. 难民署将采取一切必要步骤 在2005年底之前更新与开发署的谅解备忘录 管理预付款的支付程序 |
| Reporting procedure (art. | 报告程序(第二 A条) |
| Emergency procedure (art. | 紧急程序(第二 B条) |
| Follow up procedure. | 毛里塔尼亚 |
| Rules of procedure | 主持进行讨论会的责任 |
| Criminal Procedure Code | 刑事诉讼法 |
| Rules of procedure | 2. 议事规则 |
| Follow up procedure | 后续程序 |
| Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, | 又确认为了应付该特派团所引起的支出 必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序 |
| Joint Disciplinary Committee procedure | 联合纪律委员会的程序 |
| Part 3 Criminal Procedure | 第三节 刑事诉讼程序 |
| In order to strengthen the dialogue with Governments, he planned to ensure the implementation of an appropriate follow up procedure and to substantiate thoroughly his responses to the positions adopted by each country's authorities. | 为加强与各国政府的对话 他计划一方面监督执行相应后续程序的情况 另一方面妥善地论证他将如何回应各国政府提出的立场 |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (r) 指出在适当情况下 在考虑一种全面程序时 适用的程序应当公平而有效 |
| (b) the arbitration procedure or | (b) 仲裁程序 或 |
| Procedure and effects of declarations | 声明的程序和效力 |
| You don't understand the procedure. | 你不明白程序 |
| Rules of procedure 12 2 | B. 议事规则 12 3 |
| Procedure for communication between States | 国家之间的来文程序 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| Guidelines and rules of procedure | 准则和议事规则 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Certificate in civil procedure obtained | 获得民事诉讼程序的毕业证书 |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | 第二届会议 |
| Federal Code of Criminal Procedure | 联邦刑事诉讼法 |
| Follow up procedure 165 115. | 114. 后续程序178 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
| The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions. | 理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 |
Related searches : Order Processing Procedure - Order Of Procedure - Shutdown Procedure - Certification Procedure - Invoicing Procedure - Appointment Procedure - Purchasing Procedure - Calculation Procedure - Booking Procedure - Bankruptcy Procedure - Insolvency Procedure - Recruitment Procedure