Translation of "order services from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They range from data processing services and professional services to labour recruitment services. | 这方面的业务多种多样 从数据处理服务和专业服务直到劳动力征聘服务 |
| HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. | 带有艾滋病病毒的怀孕母亲 必须通过PMTCT治疗 以生出 不带艾滋病病毒的婴儿. |
| In response to the demand from central banks for more short term statistics on services output and in order to fulfil the needs of bodies setting monetary policy, the OECD Short term Economic Statistics Expert Group Task Force on services is preparing a manual on the Index of Services Production. | 22. 为应对各国中央银行希望掌握更多关于服务产出的短期统计的要求 并满足金融政策制订机构的需要 经合组织服务业短期经济统计专家组本正在编制一份 服务生产指数手册 |
| Services provided and expected outputs During the biennium, the SRA will be used in order to provide the following services and to achieve the respective outputs | 4. 在两年期内 将把非洲特别资源用于提供下述服务并实现各种产出 |
| How was that provision of free services monitored in order to ensure that it was without discrimination? | 如何监督此类免费服务 以确保不存在歧视 |
| In light of its inability to raise troops from Asia to support the Iraq campaign, the United States was now making efforts to bring in private people from the region indirectly, principally in order to supply support services. | 鉴于美国无法从亚洲招募军队来支持在伊拉克的战争 美国现在正努力从该地区间接地招募私人 主要用于提供后勤服务 |
| The right of the child from the State and society to extend medical information and services for mothers in order to raise awareness and help them improve the health of their children. | 8. 儿童有权让国家和社会向其母亲提供医疗信息和服务 以便提高认识和帮助她们改善其子女的健康 |
| Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better. | 服务行业跨国公司(如生产者服务)必须走向全球 才能向客户提供更好的服务 |
| Experts argue for continued development assistance in times of conflict as well, in order to maintain livelihoods and public services. | 专家极力主张在冲突时期也持续不断地提供发展援助 以维持生计和公共事业服务 |
| He called upon the Evaluation Group to continue its activities in order to obtain a comprehensive assessment of UNIDO services. | 59. 他呼吁评价小组继续开展其活动以便对工发组织 的服务进行全面的评估 |
| In order to self finance its overhead costs as well as the inter agency services, it needs to win procurement contracts, given that upwards of 80 per cent of its income derives from procurement fees. | 为了自筹资金支付间接费用和机构间服务 它必须要有采购合同 因为该处80 以上的收入来自采购费 |
| Access to quality health care services must be a top priority in order to improve the global situation of young people. | 为了改善年轻人的总体状况 必须把获得高质量的卫生保健服务列为当务之急 |
| Minorities need to be able to move easily to majority areas in order to access courts, medical facilities and other services. | 37. 少数族裔必须能够很容易前往多数人地区 才能够利用法院 医疗设施和获得其他服务 |
| General description The Programme will carry out management and coordination functions in order to provide adequate service in the areas of human resource management, including implementation of staff training programmes to all UNIDO staff, financial services, including implementation of technical cooperation projects, procurement and logistics services, legal services, and other administrative services, including buildings management. | G.25. 本方案行使管理和协调职能 以便在下述方面提供适当的服务 包括实施针对工发组织所有工作人员的培训方案在内的人力资源管理 包括实施技术合作项目在内的财务 采购和后勤服务 法律事务以及包括房舍管理在内的其他行政事务 |
| Iran asserts that, in order to provide medical and related services to the refugees, staff from other provinces of the country were seconded to the refugee camps, and that these persons were paid per diem allowances to cover their living expenses while away from home. | 为改善饮水设施采取的措施 包括修建管道网络系统提供饮水 建设一个水库 提供流动和固定的水池 对饮水进行化验 |
| Abbas has taken towards reform of the Palestinian security services, and stresses the need to continue implementation of these reforms in order to permanently reinstate law and order in Gaza and the West Bank. | 四方欢迎阿巴斯总统最近在改革巴勒斯坦保安机构方面采取的具体步骤 并强调必须深化改革 以使法律秩序在加沙和西岸扎根 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to invite the Office of Internal Oversight Services to liaise with other United Nations audit services so as to harmonize internal audit ratings, in order to allow comparability among organizations. | 38. 难民专员办事处同意委员会的建议 邀请内部监督厅同联合国其他监督部门联络 对内部审计评级进行协调统一 以便在各组织之间进行比较 |
| The Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services has agreed to update the Manual on Statistics of International Trade in Services by 2009 in order to maintain its usefulness and relevance for countries. | 14. 机构间国际服务贸易统计工作队同意在2009年之前更新 国际服务贸易统计手册 以使手册可继续为各国所用 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to invite the Office of Internal Oversight Services to liaise with other United Nations audit services so as to harmonize internal audit ratings, in order to allow comparability among organizations. | 60. 难民署同意委员会的建议 请内部监督事务厅同联合国其他审计事务处联络 统一内部审计评级 以利各组织间的比较 |
| It attempts to withdraw 75 children from work, providing them direct services such as education, health and other social services. | 方案试图使得75名儿童离开工作 提供他们直接服务 例如教育 保健和其它社会服务 |
| Transport, logistics and distribution services are crucial for moving goods and services from one country to another, while business, telecommunications and financial services reduce transaction costs and support trade. | 运输 物流和分销服务对于货物和服务从一国流向另一国极为关键 而商业 电信和金融服务则能降低交易成本并支持贸易 |
| Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration. | 在国家行政管理学院获金融业监察员证书 |
| The libraries are now expanding their services to include people from these groups who have not previously used conventional library services. | 目前 图书馆正在扩大服务 使之包括原先不曾使用图书馆常规服务的那些群体的成员 |
| The head of the Department of Trade in Services and Commercial Services also pointed out that the proportion of import of emerging services also gradually increased from January to August. | 服贸司负责人并指出 1 8月新兴服务进口占比也逐步提升 |
| 2. Calls upon all States to ensure that basic social services, notably education, are provided for children in order to divert them from and to address the economic imperatives that lead to involvement in harmful, exploitative and abusive activity | 2. 吁请各国确保向儿童提供各项基本社会服务 特别是教育 以期使他们摆脱有害 剥削性和虐待性的活动 并消除导致他们参与此种活动的迫不得已的经济因素 |
| 2. Calls upon all States to ensure that basic social services, notably education, are provided for children in order to divert them from and to address the economic imperatives that lead to involvement in harmful, exploitative and abusive activity | 2. 吁请各国确保向儿童提供各项基本社会服务 特别是教育 以期使他们摆脱有害 剥削性和虐待性的活动 并消除导致他们迫不得已参与此种活动的经济因素 |
| an order from Us. We are ever sending. | 那是按照从我那里了出的命令的 我确是派遣使者的 |
| an order from Us. We are ever sending. | 那是按照從我那裡發出的命令的 我確是派遣使者的 |
| Others might use services such as Intercom to gain insight into their users interests from their preferences in music to their favorite hobbies in order to offer more personalized service. Indeed, many online services now offer to link users with their Facebook friends or LinkedIn contacts, or recommend activities or restaurants based on past behavior or current location. | 其他人可能使用Intercom这类服务来深入了解其用户的喜好 从喜欢听哪类音乐到个人嗜好 以便提供更为个性化的服务 事实上 许多在线服务如今都可以让用户连接其脸书好友或领英账号 或者根据用户的过往行为或目前位置推荐相关活动或餐厅 |
| The draft has therefore imposed the condition that that party, as soon as it knows that the error has occurred, must firstly notify the other party as soon as possible and secondly take reasonable steps in order to return the goods or services received or to destroy the goods or services without receiving any material benefit from them. | 因此草案设置一项条件 即该当事人一旦得知错误发生 必须首先尽快通知另一方当事人 其次必须采取合理的步骤退还所收到的货物或服务或销毁该货物或服务 并且没有从中获得任何重大利益 |
| This could help, since individually SMEs do not have much bargaining power but nonetheless rely on these services in order to access international markets. | 这样可以有所帮助 因为单个中小企业没有太多讨价还价的能力 但又依赖这些服务 以便进入国际市场 |
| One of the objectives is to encourage South South and South North cooperation between local authorities in order to improve access to basic services. | 目标之一是鼓励地方当局之间的南南合作和南北合作 以改善这些基本服务的提供 |
| In order to maintain the overall quality of health care services, it is important to ensure that the private sector complies with reasonable standards. | 为了维持总的医疗保健服务质量必须确保私营部门遵守合理标准 |
| The OECD task force on financial services in the national accounts has submitted recommendations for the January 2006 meeting of the Advisory Expert Group on SNA to improve the definition of the output of financial services and the price volume split of financial and insurance services in order to obtain a better measurement of these services in terms of current and constant prices. | 41. 经合组织国民账户中的金融服务问题工作队为2006年1月的国民账户体系咨询专家组会议提出了建议 包括如何改善金融服务产出的定义以及金融和保险服务的价格 数量分算法 以便更好地以现行价格和不变价格对这些服务进行计量 |
| For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. From 1970 to 2012, the GDP share of services in the OECD countries increased from 53 to 71 . | 这一趋势的背后是工作性质的改变 首先 服务业在全世界兴盛 发达经济体尤其如此 从1970年到2012年 服务业占经合组织国家GDP的比重从53 上升到71 |
| Second is the regional provision of goods and services that can benefit from the pooling of national services at the regional level. | 其二 由区域提供那些可得益于汇集区域各国服务的物品与服务 |
| Apart from various additional information, new features and services also appear. | 除了各种补充信息之外 也出现一些新的特征和服务 |
| Under these circumstances, the Organization will continue to provide its services in a focused, prioritized and integrated manner in order to maximize value for money. | 在这种情况下 本组织将继续以一种重点突出 顺序分明而又全面兼顾的方式提供其服务以取得最大效益 |
| In the context of Measure 3.1 of the Operational Programme Health Welfare of the 3rd Community Support Framework, Municipalities employ social scientists in order to establish a Network of Social Services, which will provide support services for the Socio Economic Integration mainly of people threatened by or suffering exclusion from the labour market as well as of people who do not have access to Services and are incapable of handling their problems. | 17. 根据第三个社区支持框架的 卫生 福利 行动方案措施3.1 市政府雇佣社会学家 目的是建立社会服务网络 为促进社会融合提供支持性服务 其服务对象是受到或者有可能受到劳动力市场排斥的人 得不到服务的人 以及没有能力解决自己问题的人 |
| from following after me, did you disobey my order' | 你为何不跟随我 难道你要违背我的命令吗 |
| from following after me, did you disobey my order' | 你為何不跟隨我 難道你要違背我的命令嗎 |
| From following me? Then have you disobeyed my order? | 你为何不跟随我 难道你要违背我的命令吗 |
| From following me? Then have you disobeyed my order? | 你為何不跟隨我 難道你要違背我的命令嗎 |
| From following me? Didst thou then disobey my order? | 你为何不跟随我 难道你要违背我的命令吗 |
| From following me? Didst thou then disobey my order? | 你為何不跟隨我 難道你要違背我的命令嗎 |
Related searches : Order From - Services From - Order Fulfillment Services - Money Order Services - Order Intake From - Please Order From - Order Food From - Order From Noise - Order Directly From - We Order From - Your Order From - Purchase Order From - An Order From - From Order Date