Translation of "ordinary dismissal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy | 9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女 |
| (a) To prohibit, subject to the imposition of sanction, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissal on the basis of marital status | a 禁止以怀孕或产假为理由予以解雇 以及以婚姻状况为理由予以解雇的歧视 违反规定者得受处分 |
| (5) information about the employment and dismissal of accounting firms and | 五 聘任 解聘 会计师 事务所 的 情况 |
| In 2003, 1,657 applications were received concerning dismissal of pregnant employees. | 314. 在2003年里 劳动法执行局共接到1 657起关于解除怀孕雇员的诉状 |
| Among the exceptions enabling such retroactive dismissal are lack of knowledge of the pregnancy at the time of the dismissal, proven severe circumstances, bankruptcy or liquidation, or ceasing of operation due to unexpected circumstances. | 具有追溯力地解雇的例外情况包括 在解雇时不知道雇员已怀孕 情况确实很严重 破产或清算 或因意外情况而停止经营 |
| The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision. | 315. 虽然批准解雇的决定只是一个行政决定 但必须接受司法监督 |
| Ordinary Laws | 普通法 |
| Perfectly ordinary scientific paper. | 非常典型的科学论文 |
| There are ordinary heroes. | 有很多平凡的英雄 |
| (12) Where a securities firm does not report to the securities regulatory agency under the State Council for file about its hiring and dismissal of an accounting firm, or does not explain reasons for its dismissal of an accounting firm. | ( 十二 ) 聘请 , 解聘 会计师 事务所 , 未 按照 规定 向 国务院 证券 监督 管理 机构 备案 , 解聘 会计师 事务所 未 说明 理由 . |
| Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand. | 如果纽约的公共汽车司机被看到手拿有移动电话 他就被立即解雇 |
| The main reasons for consenting to permissions were the closing of businesses, consensual dismissal, or termination of contract. | 同意解除雇用关系的主要理由是企业关闭 双方自愿解除这种关系或合同终止 |
| Mr. Hernández relied on these documents in subsequent proceedings for unfair dismissal brought against him by Mr. Boudjefna. | Hernández先生在随后由Boudjefna先生因被不公平解雇而对他提起的诉讼程序中以上述文件作为凭据 |
| Ultimately, measures resulting in the dismissal of directors or the winding up of the foundation may be taken. | 最终措施可以是解除主任职务或解散基金会 |
| It sounds so ordinary, and yet we spend so little time in the present moment that it's anything but ordinary. | 它听起来如此平常 所以我们只花那么少时间 来对待 现在 但是这个词绝对不 平凡 |
| But this is no ordinary well. | 但是这里没有普通的井 |
| They'd run ethanol or ordinary gasoline. | 能够使用乙醇或者传统燃料 |
| It just means ordinary or common. | 它意味着普通或者平凡 |
| Koko is not an ordinary gorilla. | 可可不是一隻普通的猩猩 |
| We lead a very ordinary life. | 我們過着十分平凡的生活 |
| She is just an ordinary girl. | 她只是一个平凡的小女孩 |
| (3) determining such issues as the appointment, dismissal and remuneration of the compliance chief nominated by the general manager | 三 根据 总经理 提名 决定 合规 负责人 的 聘任 解聘 及 报酬 事项 |
| Ordinary people barbers, clerks, white collar people. | 他们都是普通人 理发师 收银员 白领等等 |
| I did nothing out of the ordinary. | 我沒做不尋常的事 |
| I did nothing out of the ordinary. | 我沒做什麼與眾不同的事 |
| So, recently, we have realized that the ordinary matter in the universe and by ordinary matter, I mean you, me, the planets, the stars, the galaxies the ordinary matter makes up only a few percent of the content of the universe. | 最近 我们意识到 宇宙中的普通物质 我指的普通物质 我的意思是你 我 行星 横星 银河系 普通物质仅仅占据 宇宙组成的一小部分 |
| Ordinary criminality and corruption are on the rise. | 普通犯罪和腐败在增加 |
| This is not beyond the grasp of ordinary people. | 这对于平常人来说是完全有可能做到的 |
| Or perhaps an ordinary person like you or me? | 或者是一个普通人 如你和我 |
| That is a side effect of their ordinary operation. | 这是电脑正常操作的一个副产品 |
| And in our ordinary lives we exist as individuals. | 在我们的平常生活中我们以个体存在 |
| You cannot solve this problem in an ordinary way. | 這個問題不能用普通的辦法解決 |
| Her parents are very beautiful, but she looks ordinary. | 她父母很漂亮 而她却长得一般 |
| They should not be confused with ordinary commercial treaties. | 不应将它们同一般的商业条约混为一谈 |
| She was also concerned at the violation of the rights of single women teachers, who were subject to dismissal, should they become pregnant. | 此外她还非常关切侵犯单身女教师权利的问题 因为这些教师一旦怀孕 就会被开除 |
| So, I wanted to say a few words about what an ordinary black hole is, as if there could be such a thing as an ordinary black hole. | 因此 我要说常规黑洞是什么 好像有这样一个可以作为常规黑洞的东西 |
| And what we have here is no ordinary desk lamp. | 这里放着的是 一个普通的台灯 |
| Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too. | 像之前提到的清洁工人就是值得赞扬的平凡英雄 |
| So we went to the ordinary people that you saw. | 于是我们向普通老百姓求助 就是你们看到的这些人 |
| It also noted that draft section 62 prohibits discrimination on the basis of origin, sex, morals, family situation, ethnic, national or racial belonging, political opinion, trade union or association activity, or religious belief only with respect to recruitment, disciplinary sanctions or dismissal and that section 67 protects against discrimination in dismissal on the basis of all the Convention's grounds. | 委员会还注意到 草案第62条只禁止在招雇 纪律制裁或解雇方面由于 出身 性别 道德规范 家庭状况 人种 民族或种族 政治观点 工会或协会活动 或宗教信仰 等原因产生的歧视 草案第67条禁止基于 公约 列举的所有理由的解雇方面的歧视 |
| (ii) In respect of summary dismissal imposed by the Secretary General in cases where the seriousness of the misconduct warrants immediate separation from service. | ㈡ 行为失检情节严重应立即离职时 秘书长将该工作人员立即撤职 |
| And so what he did was he tested 1,000 ordinary people. | 于是 他找了1000个普通人来做测试 |
| Banality of heroism is, it's ordinary people who do heroic deeds. | 现在所谓的英雄主义是 平凡之人行英雄之事 |
| Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. | 英雄是那些在社会上行非凡之事的平凡人 那些有所为之人 |
| The Joint Disciplinary Committee was examining the staff member's appeal of his dismissal in one case, and a legal analysis was prepared in the other. | 联合纪律委员会正在审查其中一人对被解雇的上诉 并对另一人作了法律分析 |
Related searches : Instant Dismissal - Redundancy Dismissal - Voluntary Dismissal - Dismissal Letter - Immediate Dismissal - Dismissal Process - Abusive Dismissal - Unjust Dismissal - Dismissal Cost - Job Dismissal - Unjustified Dismissal - Exceptional Dismissal