Translation of "organized criminal groups" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Criminal - translation : Organized - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Organized criminal groups
C. 组织犯罪集团
(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups
(b) 瓦解有组织犯罪集团和恐怖主义集团的预防措施
Project Passage Terrorism affiliated organized criminal groups and activities
通行项目 与有组织犯罪集团和活动有联系的恐怖主义
(ii) Links, including international links, with other organized criminal groups
㈡ 与其他有组织犯罪集团之间的联系 包括国际联系
Noting the transnational nature of organized crime and the tendency of organized criminal groups and terrorist groups to expand their illegal operations,
注意到有组织犯罪的跨国性质以及有组织犯罪集团和恐怖主义集团扩大其非法活动的趋势
(iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit
㈢ 有组织犯罪集团所实施或可能实施的犯罪
Trafficking in human organs thus provides lucrative openings for organized criminal groups.
因此 贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图的机会
(i) The identity, nature, composition, structure, location or activities of organized criminal groups
㈠ 有组织犯罪集团的身份 性质 组成情况 结构 所在地或活动
Organized criminal groups have been responsible for an upsurge in cases of kidnapping.
组织犯罪集团是绑架案件急剧增多的原因所在
This method of committing economic crime has been used by organized criminal groups to insulate individuals from criminal prosecution.
组织犯罪集团就使用了这种经济犯罪方法 从而使个人能够免于刑事起诉
Many organized criminal groups have diversified their activities and new groups have emerged in several new and specialized sectors.
许多有组织犯罪集团已经使其活动多样化 在一些新的专业领域也出现了新的犯罪集团
It is likely too that organized criminal groups engaged in migrant smuggling will use increasingly more sophisticated approaches, underscoring the importance of understanding more clearly the nature and role of organized criminal groups in this area.
还有可能的是 从事偷运移民的有组织犯罪集团会越来越多地利用更加复杂的方式 这突出说明了更加清楚地了解在这一领域有组织犯罪集团的特性和作用的重要性
Migrant smuggling has become a global business, generating huge profits for organized criminal groups.
14. 偷运移民已经成为一项全球生意 为有组织犯罪集团带来了巨大的利润
Such weapons may end up in the hands of groups involved in armed conflicts as well as organized criminal groups and terrorist groups.
这些武器可能最终落入参与武装冲突的集团 有组织犯罪集团和恐怖主义集团之手
(c) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups, in particular by
(c) 防止有组织犯罪集团对法人作不正当利用 这类措施主要包括
One prominent example of the involvement of organized criminal groups is the trade in illegal caviar.
36. 有组织犯罪集团参与这种贸易的一个突出例子是非法鱼子酱贸易
(d) The prevention of the misuse of legal persons by organized criminal groups such measures could include
(d) 防止有组织犯罪集团对法人作不正当利用 这类措施可包括
Organized criminal groups are also heavily involved in the illegal smuggling of migrants and trafficking in firearms.
组织犯罪集团还大量参与非法移民偷渡和武器贩运
The organized criminal groups, of which the Monitoring Group has identified two local and two transnational criminal groups, have existing infrastructure or clandestine pathways to move the arms from source to recipient.
37. 监测小组已经查获两个地方犯罪集团和两个跨国犯罪集团 包括这几个犯罪集团在内的犯罪集团拥有现成的基础结构或秘密途径 将武器从货源地运送给收货人
Estimates of the annual profits of organized criminal groups vary considerably from 3.5 billion to 10 billion annually.
对有组织犯罪集团每年收益的估计数相去甚远 从每年35亿到100亿美元不等
There have also been important shifts in organizational structures and approaches of organized criminal groups. Such groups are now less likely to be large, hierarchical organizations.
4. 有组织犯罪集团的组织结构和方法也有了重大转变 这些组织现在已经不大可能是大型的 等级森严的组织
A number of speakers expressed their concern over the increasing rate of kidnapping, stressing that such actions were linked with organized criminal groups and terrorist groups.
26. 一些发言者对绑架案发生率日益增加表示关切 强调这些行为与有组织犯罪集团和恐怖主义集团具有关系
Does your country's legislation encourage persons who participate or have participated in organized criminal groups to provide information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes or any other concrete help that may contribute to depriving organized criminal groups of their resources or proceeds of crime (art.
6. 贵国的法律是否鼓励参加或曾经参加有组织犯罪集团的个人提供有利于主管当局进行调查和取证的情况或者提供任何其他可能有助于剥夺有组织犯罪集团的犯罪手段或犯罪所得的具体帮助 26条第1款
Azerbaijan stated that its domestic law required involvement of an organized criminal group for purposes of the offences established in accordance with article 5, paragraph 1 (a) (i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups.
8. 阿塞拜疆说明 其本国法律要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 并涵盖所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪
Alarmed at the serious and growing threat posed by organized criminal groups involved in drug trafficking, money laundering and various other forms of organized crime and their potential and, in some cases, actual links with terrorist groups,
震惊地注意到有组织犯罪集团参与毒品贩运 洗钱和其他各种形式的有组织犯罪以及与恐怖主义组织可能存在的联系和在某些情况下已实际存在的联系所造成的日趋严重的威胁
1. Each State Party shall take appropriate measures to encourage persons who participate or who have participated in organized criminal groups
1. 各缔约国均应采取适当措施 鼓励参与或曾参与有组织犯罪集团的个人
A growing tendency is for organized criminal groups to resort to kidnapping as a method of accumulating capital or collecting debts.
一个不断增长的趋势是 有组织犯罪集团把绑架作为积累资本或收取债务的一种手段
Concerned about the negative economic and social implications of the activities of organized criminal groups and the possible expansion of such activities,
关切有组织犯罪集团的活动和这种活动的可能扩张对经济和社会产生的消极影响
Now, however, a new generation of organized criminal groups is emerging from States embroiled in or emerging from protracted periods of conflict.
但是现在 在卷入长期冲突或刚刚摆脱长期冲突的国家中形成了新一代有组织犯罪集团
Corruption was recognized as facilitating an enabling state of weak and destabilized Governments in which terrorist and organized criminal groups could grow.
37. 会上认为腐败为造成政府遭到削弱并失去稳定的局面推波助澜 使恐怖主义分子和有组织犯罪集团可籍此壮大力量
a. Criminal activities of the organized criminal group
a. 有组织犯罪集团的犯罪活动
Alarmed by the expansion and dimensions of transnational organized crime, terrorism and the links between the two and by the increasing sophistication and diversification of the activities of organized criminal groups,
震惊地注意到跨国有组织犯罪与恐怖主义的蔓延和各个方面 跨国有组织犯罪与恐怖主义之间的联系以及有组织犯罪集团的活动日益增加的复杂性和多样性
Armenia stated that its Criminal Code (chap. 7, in particular art. 41, of the Code) covered all serious crimes involving organized criminal groups provided for article 5, paragraph 1 (a) (i).
5. 亚美尼亚说明 其 刑法典 尤其是第7章第41条 涵盖了第5条第1款(a)项㈠目所规定的所有涉及有组织犯罪集团的严重犯罪
The Syrian Arab Republic asserts the seriousness of trafficking in human organs and the increasing involvement of organized criminal groups in that activity.
2. 阿拉伯叙利亚共和国指出贩运人体器官的严重性以及有组织犯罪集团正越来越多的参与这一活动
Many speakers underscored the vital importance of cracking down on economic and financial crime, which was used by organized criminal groups and terrorists.
26. 许多发言的人强调打击为有组织犯罪集团和恐怖主义分子所利用的经济和金融犯罪极其重要
1. Vigorously condemns and rejects once again the practice of kidnapping, under any circumstances and for any purpose, especially when it is carried out by organized criminal groups and terrorist groups
1. 再次强烈谴责和反对在任何情况下为任何目的进行绑架 特别是由有组织犯罪集团和恐怖主义集团进行的绑架
While there are strong indications that organized criminal groups are involved in the illicit trade, the extent and nature of that involvement remains unclear.
虽然有明显迹象表明 有组织犯罪集团参与了这一非法交易 但是其参与的程度和特点仍不清楚
Concerned at the significant increase in the activities of organized criminal groups in smuggling of migrants and other related criminal activities set forth in this Protocol, which bring great harm to the States concerned,
关切地注意到有组织犯罪集团的偷运移民活动及其从事的本议定书所列其他有关犯罪活动大量增加 给有关国家带来重大危害
(b) To provide factual, concrete help to competent authorities that may contribute to depriving organized criminal groups of their resources or of the proceeds of crime.
(b) 为主管当局提供可能有助于剥夺有组织犯罪集团的资源或犯罪所得的切实而具体的帮助
This was further strengthened by the statement made by the observer for Interpol, who referred to evidence confirming the links between terrorist and organized criminal groups.
刑警组织观察员的发言更加突出了这一点 他列举了证明恐怖主义集团与有组织犯罪集团之间存在联系的证据
Current evidence suggests the increased involvement of organized criminal groups in the area of fraud, most specifically fraud using the Internet and related high technology crimes.
现有证据表明 有组织犯罪集团越来越多地涉入欺诈领域 更具体地说是因特网上的欺诈和高科技犯罪
3.2 The Member States will exchange information concerning fight against terrorist, separatist, extremist activities and organized criminal groups and when necessary, develop mechanisms to combat their activities.
3.2 成员国将交流关于打击恐怖主义 分离主义 极端主义活动和组织犯罪团体的信息 并在必要时建立相关机制打击这些活动
Whatever mechanisms would be most appropriate, it must be emphasized that much more work is required in determining the link between illegal logging and organized criminal groups.
23不论哪一种机制最合适 都必须强调指出 在确定非法伐木与有组织犯罪集团的联系方面 还需要做大量工作
While the vulnerability of the sector to organized criminal involvement is clear, there is a lack of reliable and up to date information both on the extent and nature of organized criminal groups involved in the trafficking of cultural property, including works of art, antiquities, rare manuscripts and ethnological material.
很显然该部门容易被有组织犯罪集团涉足 但是就有组织犯罪集团参与贩运文化财产 包括艺术品 古代文物 珍稀手稿和人类文化材料等的程度和特点而言 还缺少可靠的最新资料
2. Reiterates that organized criminal groups and terrorist groups, as well as all perpetrators, are responsible for any harm or death that may result from a kidnapping for which they are responsible and should be punished accordingly
2. 重申有组织犯罪集团和恐怖主义集团以及所有行为人须对其负有责任的绑架可能造成的任何伤亡负责 并应当受到相应的惩处

 

Related searches : Organized Into Groups - Organised Criminal Groups - Organized Crime - Organized Labor - Stay Organized - Is Organized - Are Organized - Functionally Organized - Loosely Organized - Organized Training - Organized Approach - Organized Retail