Translation of "orphanage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Orphanage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Antonian Orphanage. | 安东尼孤儿院 |
Visit to orphanage | 访问孤儿院 |
Corkscrew alley, Dean's orphanage. | 柯克斯库小巷里的孤儿院 |
We're from the mission orphanage. | 我们是孤儿使团... |
The orphans were taken to the orphanage. | 孤兒們被帶到這間育幼院 |
Ever since I escaped from that orphanage. | 自从我从孤儿院里逃出来 一直都是这样 |
And hence they ended up in an orphanage. | 最后他们就成了孤儿 |
This is saying goodbye to everybody at the orphanage. | 这张是我们和孤儿院的所有人说再见 |
Visit to Banja Luka orphanage Meeting with Bosniak evictees | 访问巴尼亚卢卡孤儿院与波斯尼亚 |
The Morins are sending Juliette back to the orphanage. | Morins夫妇要把Juliette送回孤儿院去了 所以你感到很开心? |
So, this is on the way down to the orphanage. | 于是我们去了那个孤儿院 |
He also visited an orphanage and the Malalai Maternity Hospital. | 他还走访了一所孤儿院和马拉雷的一所妇产医院 |
We lived in Ethiopia for a month, working at an orphanage. | 我们在埃塞俄比亚住了一个月 在一个孤儿院工作 |
Used to be a concert pianist, but runs an orphanage now. | 她过去是个钢琴家 但现在开了家孤儿院 |
Do you really want to transfer that amount ...to that orphanage? | 同志 您真想把这些钱 都汇给孤儿院吗 |
You're going back to the orphanage and you'll stay until you're 21. | 你就要回到那里了... 要在那里一直待到21岁 |
Suppose you're right and they send the girl back to the orphanage... | 假如他们把那个女孩... 送回孤儿院 |
You say we can prevent her from going back to the orphanage? | 你说我们可以使她不回去孤儿院? 有什么办法? |
I found a boy from the local orphanage wandering around the front line. | 我发现了一个本地孤儿院的孩子 在前线附近游荡 |
He blew up Rommel's headquarters with no damage to the orphanage next door. | 曾炸毁敌阵 而不损邻近地方 |
Runaway from the orphanage, arrests for vagrancy and fighting, law school, all of it. | 从孤儿院逃走 流浪 被逮捕 在法律学校打架 所有的一切 |
I take her out of the orphanage and this is the thanks I get. | 我把她从孤儿院里领出来, 可这就是我得到的回报 我可是有干活的 |
I was brought up in an orphanage near Cherbourg it was destroyed on Dday. | 我在瑟堡附近孤儿院里长大 在登陆日被毁了 |
Chae Moonhyuk and Yoon Suh Kyung, I went to the orphanage you guys went to. | 我问了车武赫先生 |
As you know, this fete is being held for the aid of the Actors' Orphanage. | 你也知道 这派对是为了 演员孤儿院而开的 |
You dump me in an orphanage when I'm three, and now, because you need me... | 我3岁时就将我遗弃在孤儿院 现在 因为你需要我... |
This is a woman who is now working at the orphanage, whose son had been adopted. | 这位女性现在正为孤儿院服务 她的儿子已经被领养了 |
And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day. | 接着她还把该干的活也列了个详尽的表出来 谁哪天该打扫孤儿院都分配好 |
He also visited the Shahidahi camp for internally displaced persons, an orphanage and the regional public hospital. | 他还走访了为境内流离失所者开设的Shahidahi难民营 一所孤儿院和区域公共医院 |
Housing 550 babies, this was Ceausescu's show orphanage, and so I'd been told the conditions were much better. | 容纳了550个婴儿 那是Ceausescu的展示孤儿院 因而我被告诉了说条件比其他的要好多了 |
This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe. | 照片里面的这个小女孩和她的朋友 是我在德里的孤儿院碰到的 因为使用已用过的注射器而感染了艾滋病 |
And the pilot, Jeff Cowley, actually went back and adopted one of the other kids at the orphanage after meeting Natasha. | 而且后来 飞行员杰夫考利 在见了娜塔莎之后 还去韩国那个孤儿院也领养了一个孩子 |
My mother could not keep Connie and me, so Sent me to an orphanage until I was old enough to work. | 我妈妈养活不了我和Connie俩个人 于是就... ...把我送到了孤儿院 直到我到了可以工作的年龄 |
He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery. | ﻒﺼﻧ ﻭ ﺔﻨﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﺵﺎﻋ ﻡﺎﺘﻳﺃ ﺄﺠﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﻲﻀﻘﻳ ﻩﻮﺑﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻒﻴﻳﺰﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﺘﺑ ﻦﺠﺴﻟﺍ. |
And he said, I don't know who raised her, but, he said, she's running the orphanage, and she's been here three days. | 我不知道是谁抚养她长大 但是她简直已经可以算在管理孤儿院了 可是她才来了三天而已 |
For example, the Monaco Aid and Presence Association is making a special contribution to the Princess Grace Orphanage in Kalutara, Sri Lanka. | 例如 摩纳哥援助和参与联盟正在为斯里兰卡卡卢特勒的格雷斯公主孤儿院提供特别捐款 |
Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said, Would you take my son with you? | 我们在孤儿院的最后一天 有个男人把他的婴儿交给我说 你能把我的儿子一起带走吗 |
The girls in the orphanage followed sewing and carpet weaving courses but were not allowed to leave the building in which they were housed. | 孤儿院的女孩学习缝纫和地毯编织课 但不准走出她们所居住的楼房 |
So, the second night, we didn't keep the kids' room, because we went down and slept on the floor with all the kids at the orphanage. | 第二晚我们让两个孩子住在我们房里 我和格伦去了孤儿院和那里的孩子们一起睡在地板上 |
During discussions with the director of an orphanage in Kabul, the Special Rapporteur was informed that, in general, Shariah did not permit the employment of women. | 78. 在喀布尔与孤儿院长讨论期间 特别报告员得知 伊斯兰法一般不允许雇用妇女 |
And he takes me into this room, and he closes the door, and he says, I have 75 children here in the orphanage, and it's total bedlam. | 他把我带到一个屋子里 关上门 然后他开口了 孤儿院共有75个孩子 所以我这儿乱的和疯人院没两样 |
He was begging by a bus stop a few years ago, got picked up and is now in an orphanage, has been coming to school for the last four and a half months. | 他几年前乞讨的时候 经过一个公交车站 被收留 现在在一个孤儿院里 他已经在过去的4个半月中持续来上学 |
The free market economy at present, however, demands larger amounts to cover the expenses for each orphan and for the maintenance of the orphanage as a whole, including their monthly adjustment according to the actual rate of inflation. | 但目前的自由市场经济要求有更大的数额来支付每个孤儿和维持整个孤儿院的费用 包括根据实际通货膨胀率每月调整这项金额 |
After her death, his father, a villager who grows vegetables and gets other work when he can, was unable to care for him, and placed him in an orphanage. There, until Madonna came into contact with him, he was living with about 500 other children. | 戴维的母亲已经离开了人世 她去世后 戴维的父亲边种菜边干零活 根本无法照顾戴维 不得已把他送进了孤儿院 在遇到麦当娜之前 小戴维与500多个孩子在孤儿院共同生活 因为马拉维国内HIV 艾滋病肆虐 使那里的孤儿人数超过了100万 而孤儿院的条件非常有限 院里的很多孩子都活不过5岁 麦当娜说他见到戴维时 他正患有严重的肺炎 连呼吸都非常困难 |
A black child in a largely white world, he will always be the orphan Madonna adopted. The difficulties of living in such circumstances, however, are surely less daunting than the hazards David would have faced had he stayed in the orphanage assuming that he would have survived at all. | 戴维也很难完全适应伦敦的生活 而在麦当娜生活的圈子里尤其如此 一个生活在白人世界里肤色黝黑的孩子 永远要被打上 麦当娜收养的孤儿 的烙印 但在这样的环境中生活的难度却远远不像继续在孤儿院生活那样令人望而生畏 而这种假设的前提是戴维在孤儿院里能够存活下来 |
Related searches : Elephant Orphanage - Orphanage Home - Orphanage Support