Translation of "other adverse effects" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, according to the Constitutional Court's own reasoning, the two possible adverse effects may theoretically cancel each other out. | 事实上 按照宪法法院自身的推理 这两种可能出现的对立效应 理论上讲可以相互抵消 |
| To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties. | 尽量减少联合国经济制裁对无辜百姓的不利影响 定期审查制裁制度 以及消除制裁对第三方的不利影响 |
| So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | 民主的观念的确带来了明显的作用 但非正面的作用 |
| Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects. | 这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾 |
| Measures to prevent the adverse effects of chemicals on the health of children, pregnant women, fertile populations, the elderly, the poor and other vulnerable groups are inadequate. | 防止化学品对儿童 孕妇 生育人口 老年人 穷人和其他弱势群体的健康的不利影响的措施是不够的 |
| It states that it would not be possible to identify specific individuals because the adverse effects from the Kuwait oil well fires cannot be distinguished at the individual level from similar effects that may be due to other causes. | 476. 第5000468号索赔就伊拉克入侵和占领造成科威特海岸泥滩损害的未来补救措施以及监测活动费用索赔267,710,202美元 |
| Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind, | 确认地球气候的变化及其不利效应是人类共同关注的问题 |
| Concerned at the adverse impact of drug use on women's health, including the effects of fetal exposure, | 关切地注意到药物使用对妇女健康的不利影响 包括对胎儿的影响 |
| Concerned at the adverse economic effects of the serious drought being experienced by the Republic of Somalia | 关注索马里共和国遇到的严重干旱带来的不利经济影响 |
| Youth have undertaken pioneer projects to defeat malaria and to create awareness of the adverse effects of drugs. | 青年已经展开先驱项目 以消除疟疾并提高对毒品危害的认识 |
| In the past 10 12 years, Tajikistan encountered an economic crisis and the adverse effects of a civil war. | 最近10 12年 塔吉克斯坦面临经济危机和国内战争的不良后果 |
| The adverse effects of the embargo on Cuban biotechnology have also been indirectly harmful to health in developing countries. | 封锁对古巴生物技术产生的不利影响也给不发达国家的保健工作带来间接的不利后果 |
| Preference erosion was likely to have serious adverse effects only for a few LDCs, and it was still too early to know with certainty what the effects would be. | 贸易优惠缩减很可能对一少部分最不发达国家产生严重的不利影响 但现在还很难确知将产生什么样的影响 |
| 4. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that the employment of retired former staff has no adverse effects on the career planning and mobility of other United Nations staff members | 4. 再次请秘书长确保雇用已退休的前工作人员不影响联合国其他工作人员的职业规划和调动 |
| On the other hand, Parties with populations of less than one million, many of which are least developed countries, all reported that they were particularly vulnerable to the adverse effects of climate change. | 另一方面 人口少于100万的缔约方中许多是最不发达国家 都报告表示它们对气候变化的不利影响特别脆弱 |
| The world's poor people, and particularly those living in Africa, were extremely vulnerable to the adverse effects of poor chemicals management. | 世界上的贫困民众 特别是那些生活在非洲的贫困民众极易受到化学品当管理所产生的有害影响的危害 |
| Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights | 2005 15. 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料 对享有人权的不利影响 |
| Developing sustainable sources of energies is, without any doubt, one of the keys to mitigating climate change and its adverse effects. | 51. 毫无疑问 发展可持续能源是减缓气候变化及其负面影响的重要措施之一 |
| The Committee is deeply concerned about the adverse effects on the environment of ethnic communities through large scale exploitation of natural resources in the Delta Region and other River States, in particular, the Ogoni areas. | 294. 在三角洲地区和其他沿河各州 特别是在奥戈尼地区大规模开采自然资源对于当地族裔社区的环境造成了不良影响 委员会对此深表关注 |
| Options for dealing with exchange rate fluctuations Following the COP request to protect the budget from adverse effects of exchange rate fluctuations, the secretariat has consulted other international organizations on measures taken to that end. | 52. 缔约方要求保护预算 使其免受汇率波动的不利影响 因此 秘书处就为此而采取的措施问题咨询了其他国际组织 |
| Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights 56 | 2005 15. 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享有人权的不利影响 57 |
| IADB highlighted elements of a consent based approach to include capacity for negotiation, effective safeguards against adverse effects, and balancing of needs. | 美洲开发银行着重提到征求同意方式的要点 其中包括谈判能力 有效防止不利的影响以及兼顾各项需要 |
| The high illiteracy rate among working age women has numerous adverse effects on domestic health, children's education levels and overall economic development. | 劳动适龄女性的高文盲率对家庭健康 儿童教育程度和整个经济发展造成许多不利影响 |
| 55. Encourages States, in accordance with the Convention and other relevant instruments, either bilaterally or regionally, to jointly develop and promote contingency plans for responding to pollution incidents, as well as other incidents that are likely to have significant adverse effects on marine biodiversity | 55. 鼓励各国根据 公约 和其他相关文书 在双边或是区域基础上 共同拟定应付污染事件以及可能对海洋生物多样性造成重大不良影响的事件的应急计划 并促进其实行 |
| Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights 10 56 | 2005 15. 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享有人权的不利影响 10 58 |
| Expressing its concern over the projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change and ocean acidification on the marine environment and marine biodiversity, | 关切人为和自然气候变化以及海洋酸化可能对海洋环境和海洋生物多样性产生不良影响的预测 |
| Expressing its serious concern over the current and projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change on the marine environment and marine biodiversity, | 严重关切人类引起的和自然产生的气候变化目前和预计会对海洋环境和海洋生物多样性产生的不利影响 |
| Yes, we were all Keynesians but all too briefly. Fiscal stimulus was replaced by austerity, with predictable and predicted adverse effects on economic performance. | 与此同时 那些认为货币政策无法满足需要的人最终是对的 没错 我们曾都是凯恩斯主义者 但却转瞬即逝 财政刺激被收紧开支所取代 随之而来的还有可预见 并已经被预见到了的 负面经济效应 |
| Noting that the hazardous chemicals and pesticides covered by the Convention contribute to poverty through their adverse effects on human health and environmental resources, | 注意到 公约 所列危险化学品和农药对人类健康和环境资源产生了不利的影响 因而助长了贫困现象 |
| Many Parties also reported that future changes in their socio economic situation would most likely exacerbate vulnerability to the adverse effects of climate change. | 大多数缔约方还报告说 未来它们社会经济情况的变化 很可能会加剧它们对气候变化不利影响的脆弱性 |
| 60. Encourages States, in accordance with the Convention and other relevant instruments, either bilaterally or regionally, to jointly develop and promote contingency plans for responding to pollution incidents, as well as other incidents that are likely to have significant adverse effects on the marine environment and biodiversity | 60. 鼓励各国依照 公约 和其他相关文书 在双边或是区域基础上 共同拟定并推行应急计划 应付污染事件以及可能对海洋环境和生物多样性造成重大不良影响的事件 |
| 77. Encourages States, in accordance with the Convention and other relevant instruments, either bilaterally or regionally, to jointly develop and promote contingency plans for responding to pollution incidents, as well as other incidents that are likely to have significant adverse effects on the marine environment and biodiversity | 77. 鼓励各国依照 公约 和其他相关文书的规定 在双边或是区域基础上 共同拟定并推行应急计划 应付污染事件以及可能对海洋环境和生物多样性造成重大不良影响的事件 |
| 88. Encourages States, in accordance with the Convention and other relevant instruments, either bilaterally or regionally, to jointly develop and promote contingency plans for responding to pollution incidents, as well as other incidents that are likely to have significant adverse effects on the marine environment and biodiversity | 88. 鼓励各国依照 公约 和其他相关文书 在双边或区域基础上 共同拟定并推行应急计划 应对污染事件以及其他可能对海洋环境和生物多样性造成重大不良影响的事件 |
| 10. Calls upon the international community, including the entities of the United Nations system, to support the efforts of developing countries to address the adverse effects of HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases on their human resources | 10. 吁请国际社会 包括联合国系统的实体 支持发展中国家努力解决艾滋病毒 艾滋病 疟疾 结核及其他传染病对其人力资源的不利影响 |
| 6. Calls upon the international community, including the entities of the United Nations system, to support the efforts of developing countries to address the adverse effects of HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases on their human resources | 6. 吁请国际社会 包括联合国系统各实体 支持发展中国家努力应对艾滋病毒 艾滋病 疟疾 结核病和其他传染病对其人力资源的不利影响 |
| Further calls upon the international community, including the entities of the United Nations system, to support the efforts of developing countries to address the adverse effects of HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases on their human resources | 8. 又吁请国际社会 包括联合国系统的实体 支持发展中国家努力解决艾滋病毒 艾滋病 疟疾 结核及其他传染病对其人力资源的不利影响 |
| We continue to be vigilant and have put in place a national disaster strategy to mitigate the adverse effects of such disasters on our population. | 我们仍在保持警觉 并制定了国家救灾战略 以缓解此类灾害对我国人口的不利影响 |
| A contingency for conference services Options to protect the funds of the Convention and the Kyoto Protocol against the adverse effects of exchange rate fluctuations. | 会议服务意外需要 保护 公约 和 京都议定书 不受汇率波动的负面影响的备选办法 |
| Effects on other international transport agreements | 对于其他国际运输协定的影响 |
| Several practices have also had an adverse impact on nationals of other States. | 39. 某些做法对其他国家的国民也产生了不利的影响 |
| 64. Further encourages States, in accordance with the Convention and other relevant instruments, either bilaterally or regionally, to jointly develop and promote contingency plans for responding to pollution incidents, as well as other incidents that are likely to have significant adverse effects on the marine environment and biodiversity | 64. 还鼓励各国依照 公约 和其他相关文书 在双边或是区域基础上 共同拟定并推行应急计划 应付污染事件以及可能对海洋环境和生物多样性造成重大不良影响的事件 |
| Thailand believes that alternative measures, which include restorative justice, are necessary not only to decrease caseload but also to avoid the possible adverse effects of incarceration. | 7. 泰国认为 包括恢复性司法在内的替代措施不仅对于减少案件数量而且对于避免可能由监禁产生的消极影响都是必要的 |
| Lastly, the Department of Safety and Security must endeavour to minimize the adverse effects of applying Minimum Operating Security Standards at the Economic Commission for Africa. | 最后 安全和安保部必须竭尽全力减少适用最低行动安全标准给非洲经济委员会造成的不利影响 |
| Methodologies for vulnerability assessment, reporting in national communications, research and systematic observation, funding issues, adaptation technologies, addressing adverse effects of climate change, and impacts of response measures. | 脆弱性评估方法 国家信息通报中的报告 研究和系统观察 供资问题 适应技术 解决气候变化的不利影响 应对措施的影响等 |
| Some countries stated that they are concerned about long term sustainability of their arid marginal regions, which are highly vulnerable to the adverse effects of climate change. | 一些国家指出 它们关注它们那些干旱 边缘地区的长期可持续性 这种地区非常容易受到气候变化不利影响的损害 |
Related searches : Adverse Effects - Adverse Environmental Effects - Adverse Tax Effects - Produce Adverse Effects - Adverse Effects For - Adverse Systemic Effects - Adverse Reproductive Effects - Any Adverse Effects - Cause Adverse Effects - Adverse Side Effects - Potential Adverse Effects - Serious Adverse Effects - No Adverse Effects - Adverse Drug Effects