Translation of "serious adverse effects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Concerned at the adverse economic effects of the serious drought being experienced by the Republic of Somalia | 关注索马里共和国遇到的严重干旱带来的不利经济影响 |
Preference erosion was likely to have serious adverse effects only for a few LDCs, and it was still too early to know with certainty what the effects would be. | 贸易优惠缩减很可能对一少部分最不发达国家产生严重的不利影响 但现在还很难确知将产生什么样的影响 |
Notification concerning planned measures with possible adverse effects | 关于计划采取的可能造成不利影响的措施的通知 |
Expressing its serious concern over the current and projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change on the marine environment and marine biodiversity, | 严重关切人类引起的和自然产生的气候变化目前和预计会对海洋环境和海洋生物多样性产生的不利影响 |
More than 30 Parties reported that they experience serious flooding and many others, including small island developing States, reported adverse effects of tropical cyclones. | 30多个缔约方报告遭受严重水灾 包括小岛屿发展中国家在内的许多其他缔约方报告了热带气旋的不利影响 |
Both developments have serious and adverse destabilizing consequences. | 这两种事态发展都产生了严重的负面影响 破坏了形势的稳定 |
Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and | 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废物对 |
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | 民主的观念的确带来了明显的作用 但非正面的作用 |
To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties. | 尽量减少联合国经济制裁对无辜百姓的不利影响 定期审查制裁制度 以及消除制裁对第三方的不利影响 |
We have an opportunity, however, to address the adverse effects of climate change. | 但是 我们仍然有机会处理气候变化的不利影响 |
The task is to harness its positive potential while managing its adverse effects. | 这个任务是一面利用它的积极潜力,一面减少它的不良影响 |
This figure is increasing by the day, with consequent adverse effects on Cuban families. | 这一数字还日日增加,对古巴家庭造成不良影响 |
Iraq further asserts that Iran does not present sufficient evidence to establish the existence of adverse health effects in Iran, or the number of treatments provided as a result of the increased adverse health effects. | 这些疾病是呼吸系统疾病 链球菌造成的咽炎 结膜炎 伤寒和副伤寒 病毒性肝炎 皮肤病 贫血 高血压 供血性心脏病 中风 精神紊乱 肺结核以及疟疾 |
The armed conflict in Liberia has had severe adverse effects on the rights of women. | 56. 利比里亚境内的武装冲突对妇女权利产生了极其严重的不利后果 |
85. Her country spared no efforts to combat the adverse effects of drought and desertification. | 85. 尼日尔不遗余力地对付干旱和荒漠化的不利影响 |
(c) Provide detailed information on the assistance provided for the purpose of assisting developing country Parties that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change in meeting the costs of adaptation to those adverse effects | (c) 提供详细资料 说明为了协助特别易受气候变化不利影响的发展中国家缔约方支付适应这些不利影响所带来费用而提供的援助 |
33. The objectives are the positive effects that management tries to attain or the adverse conditions negative effects that management seeks to avoid. | 33. 这些目标是管理当局想要获得的积极效果,或管理当局设法避免的不利条件 消极效果 |
And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus. | 目前为止 还有没有因为此病毒 而引起任何严重不良反应的报告 |
However, it reiterates the need, first expressed in the Climate Convention, for funds to assist developing countries that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change to meet the costs of adaptation to those adverse effects. | 但 议定书 重申了首先在 气候变化公约 中提出的有必要提供资金帮助特别容易受到气候变化不利影响的发展中国家支付其适应这些不利影响的费用 |
This has been a major factor in recent currency and financial crises, with serious negative impacts on macroeconomic stability that has reduced flexibility for macroeconomic policies and produced adverse effects on capital accumulation and growth. | 这是造成最近几次货币和金融危机的一个重要因素 对宏观经济稳定造成严重不利影响 降低了宏观经济政策的灵活性 并对资本积累和增长产生负作用 |
1996 14. Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and | 1996 14. 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对 |
One focus should be on stemming rural to urban migration, with its adverse effects on poverty. | 应当着重的一项工作是遏止农村人口流向城市的趋势,因为这种移徙加剧了贫穷现象 |
Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind, | 确认地球气候的变化及其不利效应是人类共同关注的问题 |
Concerned at the adverse impact of drug use on women's health, including the effects of fetal exposure, | 关切地注意到药物使用对妇女健康的不利影响 包括对胎儿的影响 |
Some of those adjustments had actual or potential adverse effects on the assessments of certain developing countries. | 这些调整中有些对某些发展中国家的分摊会费实际或者可能会有不利的影响 |
The developed country Parties should take the lead in combating climate change and the adverse effects thereof. | 77.3 发达国家缔约方应率先针对气候变化及其不利影响采取行动 |
Youth have undertaken pioneer projects to defeat malaria and to create awareness of the adverse effects of drugs. | 青年已经展开先驱项目 以消除疟疾并提高对毒品危害的认识 |
12.1 The developed country Parties should take the lead in combating climate change and the adverse effects thereof. | 12.1 发达国家应率先应付气候变化及其不良影响 |
(a) Provision of information about restrictive business practices (RBPs), their existence and possible adverse effects on the economy. | 提供有关限制性商业惯例的资料 其存在的现状及可能对经济的不利影响 |
3. Adverse effects of the coercive measures by the United States upon the economy of the Islamic Republic | 3. 美国的胁迫性措施对伊朗伊斯兰共和国的经济产 生的不利影响 |
It has also supported initiatives to increase the public awareness of the adverse effects of harmful traditional practices. | 它还支持旨在提高公众对有害传统做法的认识的各种倡议 |
This could have adverse effects on the economies, habitats and social, religious and cultural life of indigenous people. | 这可能对土著人民的经济 生境和社会 宗教及文化生活产生不良影响 |
In addition, he is exploring more effective ways to ensure their recovery from the adverse effects of sanctions. | 此外,他正在探讨有无更有效的方法来确保这些儿童从不利影响中恢复过来 |
Chemical exposures can also interfere with primary education by impairing children's physical growth and emotional development and, in the case of metals such as lead and mercury, can have serious and irreversible adverse effects on children's mental development. | 化学品接触还可妨碍少年儿童接受初级教育 并妨碍他们的身心健康和成长 而且在诸如铅和汞等金属的影响下 少年儿童的智力发展可能会受到极为严重的和不可逆转的有害影响 |
4.1 In her comments, dated 8 April 1996, counsel for the authors contends that the risk of adverse effects of the nuclear tests already carried out on the authors apos life, health and environment is real and serious. | 4.1. 提交人律师于1996年4月8日提出意见辩称,已进行的核试验对提交人的生命 健康和环境造成不利影响的风险是真正且严重的 |
In the past 10 12 years, Tajikistan encountered an economic crisis and the adverse effects of a civil war. | 最近10 12年 塔吉克斯坦面临经济危机和国内战争的不良后果 |
The adverse effects of the embargo on Cuban biotechnology have also been indirectly harmful to health in developing countries. | 封锁对古巴生物技术产生的不利影响也给不发达国家的保健工作带来间接的不利后果 |
50. Many developing countries were continuing to implement structural adjustment programmes, which had adverse effects on the social sector. | 50. 很多发展中国家在继续实施结构调整计划并因此产生了不同的结果 |
1996 14. Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the | 1996 14. 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料 |
The situation was aggravated even further by the adverse effects of the increased protectionist tendencies of the developed countries. | 由于发达国家越来越多的保护主义倾向的不利影响 这种局面将会更加严重 |
(j) Programmes and initiatives should be subject to review to ensure that they do not have unforeseen adverse effects. | 各方案和拟议行动都应予以审查 以保证这些行动不会产生出乎预料的不利影响 |
151. To avoid such anomalies and their adverse effects on institutions, the Special Rapporteur proposes the following standard norms | 151. 为了避免这种反常情况及其对体制的不良影响 特别报告员提出下列标准准则 |
Accordingly, the developed country Parties should take the lead in combating climate change and the adverse effects thereof quot , | 因此 发达国家缔约方应当率先对付气候变化及其不利影响 quot |
Accordingly, the developed country Parties should take the lead in combating climate change and the adverse effects thereof quot . | 因此 发达国家缔约方应当率先对付气候变化及其不利影响 quot |
Turning to draft article 13, which contained the term detrimental impacts , he noted that the term impact was used in draft article 1 (b), the term adverse effects was used in draft article 16, the term significant adverse effect was used in draft article 17 and the term serious harm was used in draft article 19. | 10. 谈到包含 有害影响 一词的条款草案13时 他注意到条款草案1(b)使用了 影响 一词 条款草案16使用了 不利影响 一词 条款草案17使用了 重大不利影响一词 而条款草案19使用了 严重损害 一词 |
Related searches : Adverse Effects - Serious Adverse Events - Adverse Environmental Effects - Adverse Tax Effects - Produce Adverse Effects - Adverse Effects For - Adverse Systemic Effects - Adverse Reproductive Effects - Any Adverse Effects - Cause Adverse Effects - Other Adverse Effects - Adverse Side Effects