Translation of "our current contract" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contract - translation : Current - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The current contract with the company expires in 2007.
同该公司之间的现有合同将于2007年到期
1.188 All tender and contract document templates will have been revised to take into account current technical and legal issues.
1.188 所有投标和合同文件格式将予修改 以顾及目前的技术和法律问题
This is our current detector.
这是我们目前的探测器
Our initial review at headquarters covered 2004 and focused mainly on the areas of recruitment and contract management.
我们在总部进行的初步审查涵盖2004年 主要侧重于征聘和合同管理等方面
The current crippling impact of continually rising energy costs on our fragile economies is a current case in point.
目前不断上升的能源费用对我们的脆弱经济所造成的打击性影响就是一个例子
But our current funeral practices make the situation much worse.
然而 我们所进行的丧礼仪式 却加剧了形势的恶化
Our current national focus is in line with that recommendation.
我国当前的工作重点符合这一建议
Of course, our scientists should respond to current problems in society.
Certes, nos scientifiques doivent répondre aux problèmes de la société actuelle.
As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted.
就当这声音开始脉冲和对比的同时 我们的物理学家可以知道什么时候一个光子被发射了
With regard to the floating interest rate loans, accounts receivable, and the investments held until their maturity, the current actual interest rate as stipulated in the contract shall be adopted as the capitalization rate in the calculation of current value of the cash flow.
原 实际 利率 是 初始 确认 该 金融 资产 时 计算 确定 的 实际 利率 对于 浮动 利率 贷款 应收 款项 或 持有 至 到期 投资 在 计算 未来 现金 流量 现 值 时 可 采用 合同 规定 的 现行 实际 利率 作为 折现率
For now, our current climate policies are poor and our politicians consistently find ways to make them even poorer.
目前来看 现行气候政策非常差劲 而政客们一直想方设法让政策更糟糕 他们或许可以取悦农民和其他利益团体 但总体而言他们只是哄抬成本 并削减已经少得不能再少的效益
Contract award
合同授予
With regard to rations, the Advisory Committee was informed that the present rations supplier had the capacity to provide fresh and frozen food for the additional troops under the current contract.
17. 关于口粮 咨询委员会得知 目前的口粮供应商有能力根据现行合同 向增派的部队提供新鲜食物和冷冻食物
And being the current day, of course, we started our own Facebook group.
当然 如今我们有了自己的脸书网群组
Which also, I think, gets into a little bit of our current idea.
我认为 这也和我们现在的想法有关
Our current tasks were formulated very well at the millennial meeting five years ago.
五年前千年会议非常出色的阐述了我们当前的任务
Equally clearly, not all our current practices are adapted to the needs of today.
同样我们现在的工作方法也并非都适应今天的需要
In our view, there are four broad gaps in current peacebuilding doctrine and practice.
我们认为 在当前建设和平的概念和做法方面存在着4个大的不足
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system.
工人阶级以及城市贫困的美国人 并没有从现有的食品体系 得到经济利益
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
总干事的合同文本为基础
Availability of contract terms
合同条款的备查
The Next Social Contract
新的社会契约
The contract was signed.
契約簽訂了
Once implemented, those decisions will strengthen our ability to cope with current global threats and challenges.
这些决定一旦得到执行 将加强我们应对当前国际威胁和挑战的能力
In that framework, a contingent of Guatemalan military police officers constitutes our current contribution to MINUSTAH.
在这个框架内 危地马拉军警特遣队就是我们目前对联合国海地稳定特派团作出的贡献
The property insurance contract mentioned in this Section is briefly referred to as the contract , unless specified otherwise.
本 节 中 的 财产 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
Article 51 A contract of insurance of persons is an insurance contract insuring a person's life and body.
第五十一 条 人身 保险 合同 是 以 人 的 寿命 和 身体 为 保险 标的 的 保险 合同
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(a) 原始合同 系指转让人与债务人之间据以产生所转让应收款的合同
And two weeks after this drawing was done, we actually had our first project contract, at AeroVironment, on robotic cockroaches, which was very frightening to me.
这幅画完成两周后 我们公司 接到了第一个项目 第一个合同 是需要机器蟑螂的 把我吓了一跳
Modification of the original contract
原始合同的修改
Revamping Europe s Tattered Social Contract
改造欧洲破坏的社会契约
Annex 3 Contract for exploration
附件3
Formalities regarding the procurement contract
关于采购合同的手续
the contract or unit price
合同或单位价格
This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time.
我们可以看到跟以往 大概一百万年前的走势是完全一样的
We are aware that the current economic growth rate in our countries averages approximately 3 per cent .
我们知道 我们各国目前的经济增长率平均约为3
Kazakhstan believes that, in its current form, the Council no longer reflects the realities of our world.
哈萨克斯坦认为 安全理事会目前的形式不再反映我们世界的现实
Because of the current trends of development and globalization, our world is becoming increasingly interdependent each year.
由于目前的发展与全球化趋势 我们的世界每年变得更加相互依赖
Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country.
此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国
The contract of insurance of persons mentioned in this Section is briefly referred to as the contract, unless specified otherwise.
本 节 中 的 人身 保险 合同 除 特别 指明 的 外 简称 合同
The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract.
签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效
Section 2 Contract of Property Insurance
第二 节 财产 保险 合同
(b) in a written contract or
(c) 在法院发表的声明或在特定诉讼中提出的书面函件

 

Related searches : Current Contract - Our Current - Our Contract - My Current Contract - Our Current Situation - Our Current Certificate - Our Current Understanding - Our Current Work - In Our Contract - Our - Current And Non-current - Current Or Non-current