Translation of "out of labour" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Labour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed are we shut out (of the fruits of our labour)
不然 我们是被剥夺的
Indeed we are shut out (of the fruits of our labour)!
不然 我们是被剥夺的
Indeed are we shut out (of the fruits of our labour)
不然 我們是被剝奪的
Indeed we are shut out (of the fruits of our labour)!
不然 我們是被剝奪的
(h) To carry out the recommendations of the International Labour Organization Commission with regard to respecting core labour rights of freedom of association for workers
(h) 执行国际劳工组织委员会关于尊重工人结社自由的核心劳工权利的建议
With regard to child labour, extensive programmes had been carried out to ensure the identification and rehabilitation of victims with the help of the International Labour Organization (ILO) and other international agencies.
47. 在未成年人的劳动方面 在国际劳工组织和其他国际机构的帮助下 推行了一项广泛的计划 以使受影响的儿童得到恢复和受到培训
The survey carried out by the Labour Inspectorate provides valuable information at macro level.
劳动检查团开展的调查在宏观一级提供了有价值的信息
However, the Committee of Experts of the International Labour Organization had pointed out that, although more women were entering the Italian labour market, they were employed primarily on a part time basis or in typically female sectors.
但是 国际劳工组织专家委员会已经指出 尽管有更多的妇女进入意大利的劳动力市场 但是她们所获得的工作主要是非全日制的 或传统上的女性部门的工作
3. Calls upon all States to translate into concrete action their commitment to the progressive and effective elimination of child labour contrary to accepted international standards, and urges them, inter alia, to eliminate immediately the worst forms of child labour as set out in International Labour Organization Convention No. 182 of 1999
3. 吁请各国将其对逐步切实消除违反公认国际标准的童工的承诺化为具体行动 并敦促各国除其他外 按照国际劳工组织1999年第182号公约的规定立即消除最有害的童工形式
They pointed out that labour conditions on board fishing vessels were in some cases analogous to slavery.
这些代表团指出 在某些情况下 渔船上的劳动条件无异于奴役
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
我 為何 出 胎見勞碌 愁苦 使 我 的 年日 因 羞愧 消滅呢
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
我 為 何 出 胎 見 勞 碌 愁 苦 使 我 的 年 日 因 羞 愧 消 滅 呢
Increasingly, national programmes employ routine opt out HIV testing of pregnant women, even during labour and delivery, without pre test counselling.
2. 各国的方案越来越多地在不提供任何检验前咨询的情况下 用例行方式 选择放弃 孕妇的艾滋病毒检验 即使在临盆和分娩时也这样做
4. Calls upon all States to translate into concrete action their commitment to the progressive and effective elimination of child labour contrary to accepted international standards, and urges them, inter alia, to eliminate immediately the worst forms of child labour as set out in the 1999 International Labour Organization Convention No. 182
4. 吁请各国把它们对逐步切实消除违反公认国际标准的童工的承诺化为具体行动 并敦促它们除其他外 按照国际劳工组织1999年第182号公约的规定立即消除最有害的童工形式
(d) Does the Commission agree with the workplan for the International Standard Classification of Occupations as set out by the International Labour Organization?
(d) 委员会是否同意国际劳工组织提出的国际标准职业分类工作计划
Measurement of labour input
劳动投入计量
World Confederation of Labour
World Confederation of Labour
Shadow Chancellor John McDonnell used last week's Labour conference to flesh out his vision for a socialist revolution in the economy.
影子大臣 John McDonnell 在上周的工党会议上 具体介绍了他对社会主义经济革命的看法
The source alleges that Mr. Zhang continues to be singled out by prison guards in the re education through labour camp because of his faith.
来文提交人指称 张先生由于其信仰在劳动教养管理所继续被警卫人员隔离
(iv) Consideration of the value of developing, in cooperation with the International Labour Organization, indicators for forced labour
㈣ 审议与国际劳工组织合作制订强迫劳动指示数的重要性
Progressive elimination of child labour
逐步消除童工
(e) Under Republic of Tajikistan labour law, all citizens have equal opportunities in the sphere of labour relations. Differences based on sex that upset the equality of opportunities in labour are prohibited.
(e) 根据 塔吉克斯坦共和国劳动法 所有公民在劳动相互关系领域享有同等机会 禁止导致破坏劳动领域机会均等的按照性别特征进行区分的做法
Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law.
13. 最近通过的法规包括新的 劳动法 劳动保护法 国务会议制定的一些就业和劳动保护管理条例 以及 行政程序法
These include the Women Labour Research Center under the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, which has been renamed as Women Labour and Gender Research Center.
这些机构包括劳动 残疾者和社会事务部下属妇女劳动研究中心 后被更名为妇女劳动和社会性别研究中心
B. Review of the headquarters salary survey methodology decisions of the International Labour Organization Administrative Tribunal regarding the phasing out of the language factor in Rome and Vienna
B. 审查总部薪金调查方法 国际劳工组织行政法庭关于逐步取消罗马和维也纳两地语文因素的裁决
The studies carried out by the Labour Inspectorate only provided representative information about pay differences between men and women at macro level.
劳动检查团开展的研究仅仅提供宏观一级男女报酬差别方面具有代表性的信息
The Regulations on supervision of labour safeguards of the State Council, which came into effect on 1 December 2004, provide for an enhanced labour supervisory regimen to eliminate the phenomenon of child labour.
40. 国务院 劳动保障监察条例 于2004年12月1日开始实施 力图通过强化劳动保障监察消除童工劳动现象
Changes in other relevant legislation on the labour market occurred in autumn 2000, with adoption of the Law on Changes and Amendments of Labour Law in the Federation of Bosnia and Herzegovina and Labour Law in Republika Srpska, which introduced modern labour legislation and rescinded lay off .
104. 关于劳动力市场的其他有关法律变革出现在2000年秋季 当时 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦通过了 劳动法修订法 塞族共和国通过了 劳动法 其中采用了现代劳动法 取消了 下岗
Child labour
童工
Labour employment
3. 劳动力 就业
Child labour
童 工
Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level.
行政架构 与劳工问题有关的行政架构 在联邦一级是劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 在省一级是各省的劳工部
Prohibition of slavery and forced labour.
第12 13和26条 意见和言论自由 思想 良心和宗教自由 加入工会的权利
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.
劳工法律尚未覆盖整个巴基斯坦劳动力
Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
As explained previously, review of labour legislation is one of the tasks of the Ministry of Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis.
如前所述 劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部的任务之一就是审查劳工立法
43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention
43. 欢迎国际劳工组织在拟订综合海事劳工公约方面取得的进展
One third of the female working population is employed for definite terms, out of which 50 per cent fulfil their rights in accordance with general and specific labour regulations.
120. 三分之一的妇女劳动力的就业有固定期限 其中50 实现了她们按照一般和特定劳动法享有的权利
In addition, within the context of projects to eliminate child labour, national child labour surveys often provide statistical information about overtime child labour trends and are used as inputs for policy making.
此外 在消除童工现象的项目方面 国家对童工问题的调查往往提供了童工加班趋势的统计资料 这一调查也用作对决策的投入
Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones.
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
d 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.
表4.A 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区数目
A national child labour survey was carried out in 2004 in Malawi, and studies on domestic child workers were conducted in Kenya and Lesotho.
马拉维在2004年进行了国家童工调查 在肯尼亚和莱索托进行了关于国内童工的研究
Civilians living in counter insurgency areas who are unable to carry out their forced labour duties are particularly vulnerable to reprisals and collective punishment.
68. 无法从事强迫的劳动任务的反叛乱地区平民特别容易遭受报复和集体惩罚
Absence of protection of labour laws to agricultural labour, the area where most women workers are active, also needs to be considered.
还需要考虑对农业劳工缺乏劳工法律的保护这一现状 因为这是一个大多数女工活跃的领域

 

Related searches : Labour Of Love - Distribution Of Labour - Loss Of Labour - Units Of Labour - Power Of Labour - Duration Of Labour - Reduction Of Labour - Restraint Of Labour - Dignity Of Labour - Pool Of Labour - Management Of Labour - Onset Of Labour - Source Of Labour