Translation of "outside of work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Outside - translation :
外

Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Outside the Convention process, collaboration should be pursued with relevant work of other MEAs.
74. 在 气候公约 进程之外 应致力于与其他多边环境协定的相关工作合作
Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
你 要 在 外頭 豫 備 工料 在 田間辦 理 整齊 然後 建造 房屋
Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
你 要 在 外 頭 豫 備 工 料 在 田 間 辦 理 整 齊 然 後 建 造 房 屋
And once they belong to the ants that work outside, they never go back down.
一旦在外部工作了 它们就永远不会再回巢深处了
Under the law, a woman married to a Gabonese man could not work outside the home.
依据该法律 嫁给加蓬男子的妇女不能外出工作
Outside the United Nations system, the Organization must work in unison with regional and international actors.
本组织必须在联合国系统之外同各区域和国际行动者展开协作
Mercenaries from Africa had also been recruited to work in countries outside the region, such as Iraq.
17. 非洲的雇佣军也被招募到该地区以外的国家工作 例如到伊拉克
Article 41 of the Constitution underlined women's crucial domestic role and sought to protect women from having to work outside the home.
宪法 第41条强调了妇女在家庭中的重要作用 同时它还试图保护妇女不必离家工作
Women in the country, apart from performing difficult physical work outside of the house also perform house choirs with a negligible assistance of men.
乡村妇女除了要在外面从事繁重的体力劳动之外 还要从事家务劳动 男子对其的帮助几乎可以忽略不计
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, there are 70,000 disabled workers 49,916 in category I (totally disabled to work) and 14,500 in category II (physical disabilities from work accidents and professionally related health conditions and accidents outside work).
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 有70,000名残疾工人 49,916人为一类残疾(完全不能工作) 14,500人为二类残疾(在工作场所之内或之外受伤或健康受损者)
They spent their entire day outside the wire trying to save Iraqi lives the Iraqis who work on the post.
他们在外面一整天是为了救伊拉克人 那些工作在岗位上的伊拉克人
We can all work harder to ensure that help comes from within the developing nations as much as from outside.
我们所有人可以一道开展更艰苦的努力 确保所提供的帮助不仅来自外界 而且也来自发展中国家内部
It is prohibited to employ women in work in which they are visible outside stalls or shops after 8 p.m.
该委员会由各技术部和民间社会 非政府组织 协会 的代表组成
Such meetings held outside New York, when appropriate, bring the work of the Council closer to the peoples of affected areas under the Council's consideration.
这种在纽约之外举行的会议 会适时地使安理会的工作更接近安理会所审议的受影响地区的人民
Having had the occasion and privilege to work with you on many disarmament issues within and outside the framework of the CD, I have every confidence in your abilities to steer the work of the Conference.
我在本会议内外已荣幸地就许多裁军问题与你合作 因此对你指导本会议工作的能力有完全的信心
And I only agreed to work with it if they promised it would stay in their house, and they never took it outside.
狗主人保证让它只呆在他们的房子里 不会带出来 我才答应训练这只狗
Improved access to education and health services, and opportunities for work outside the household, are critical conditions for women's full participation in development.
12. 增加获得教育和保健服务的机会 以及在家庭之外工作的机会 是妇女充分参与发展的重要条件
The Committee will also continue its practice of informing organizations outside the United Nations about our work through attendance at international, regional and subregional meetings and conferences.
此外 本委员会通过参加国际 区域和次区域各级会议和专题会议 向联合国以外的组织介绍我们的工作 本委员会将继续这样做
The distorted negotiating exercise that took place outside of the procedures established for the work of the Fifth Committee precluded discussion of important reports and proposals before us for consideration.
在第五委员会工作既定程序之外进行的受到扭曲的谈判工作 阻挠了对我们应该审议的重要报告和提案的讨论
Lack of land ownership has often contributed to increasing the unpaid and unrecorded work of women outside the home, which can mean that women lose control over their own labour.
没有土地产权致使妇女在家庭外从事更多的无薪酬和无记录的工作 这意味着妇女失去了对自己劳动的控制
H, and he encouraged the Parties present to request further information from any of those outside experts if and when they considered that theirose contributions could further their work.
他鼓励出席讲席班的缔约方在它们认为这些外部专家可有助于其所开展的工作时 向这些专家征询进一步的信息和资料
While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. French women with a job work on average 34 hours per week, but the percentage of women who work outside the home in France is almost 20 lower than in the US.
而且 布兰查德没有注意到喜爱休闲有性别差异 大洋两岸工作时间的差异有一部分可以通过比较欧洲妇女和美国妇女的工作量来解释 美国妇女平均工作36个小时 荷兰是24个小时 而德国则为30小时 法国有工作的妇女每周平均工作34个小时 但是 法国离家工作的妇女的比例比美国要低几乎20
In addition, prison regulations allow prisoners on the island to work outside the prison under supervision and, in certain circumstances, to be temporarily released for employment.
此外 监狱条例容许该岛的囚犯在监管之下于监狱外工作或在一些情况下暂时获释出外就业
Since the right to equitable remuneration for work performed by prisoners could only be derived from article 26, the subject matter of the author's complaint fell outside the Committee's competence.
由于对囚徒的工作偿付公平薪资权只能以第二十六条为依据 因而提交人申诉的事由就不属于委员会职权范围
And think of the outside world.
让我们想想外面的世界
There's an outside chance of winning.
贏的機會微乎其微
Each person insured by a disability pension acquires the right to such pension when the disability is caused by an injury outside work or an illness, if he she has pension seniority that covers at least one third of his her work life.
每一位加入残疾养恤金保险的人 当因工作之外的受伤或者疾病造成残疾时 只要他 她的养恤金资格年限至少为他 她工龄的三分之一 可获得领取残疾养恤金权
Parties that have become disabled before they reached the age of 30, and their disability is caused by illness or outside of work gain the right to a disability pension under the condition that the pension service covers at least one third of their work service.
在30岁之前因疾病或工作以外的伤害而致残的投保方有权获得伤残抚恤金 条件是投保方缴纳养老金的时间至少达到其工作时间的三分之一
The Republic of Cyprus is determined to continue to work towards a solution that will meet the hopes and expectations of both communities, for a common future for all Cypriots, free of outside interference.
塞浦路斯共和国决定在没有外来干涉的情况下 致力为全体塞浦路斯人的共同未来求得可满足两族的希望和期望的解决办法
These are all troubles outside of myself.
音乐 这些都是跟我没什么关系的问题
Damien runs a hotel outside of Kinshasa.
达米安在金沙萨外经营着一家酒店
That's outside Antarctica.
那是在南极外面
Tom waited outside.
湯姆在外面等
We need to re educate ourselves around the things that matter, we need to work outside of our comfort zones more, and we need to be better citizens in our own backyard.
我们需要重新教育我们自己 我们需要更多的在舒适的工作室之外工作 我们需要去做一个更好的公民
Outside the workplace, we lobby for more and better jobs (including green jobs), with the protection of a trade union to contribute to decent work conditions, poverty reduction and socio economic security.
在工作场所以外 我们争取更多 更好 有工会保护的工作 包括环保的绿色工作 以帮助创造合适的工作条件 减贫并建立社会经济保障
For those delegations that may be interested, we have placed outside the Hall a brochure and CD ROM entitled Rebuilding Afghanistan India at Work , providing an overview of India's assistance to Afghanistan.
我们在大会堂外摆放了题为 重建阿富汗 印度的参与 的小册子和光盘 介绍了印度援助阿富汗的概况 以便那些可能感兴趣的代表团索取
In this context, the independent expert is concerned about reactions that are outside the agreed framework for dialogue, infringements of freedom of expression and the conditions in which human rights defenders have to work.
34. 在这样的情况下 在商定的对话框架之外采取的反应行动 对言论自由的侵犯和人权维护者开展工作的条件 都令独立专家感到关注
The Civil Code did indeed provide that a man could prohibit his wife from working outside the home, if a judge deemed that such work might endanger the family.
民法典 实际上规定 如果法律认为外出工作可能危害家庭 丈夫可以禁止妻子这样做
These things don't exist outside of the office.
这些情况不会在办公室以外的地方发生
And this is Baosteel, right outside of Shanghai.
例如说照片中的宝钢集团 坐落在上海市郊
Variables from outside PHP
PHP 腔俋窒曹講
It's very cold outside.
外面非常冷
It's all dark outside.
外面一片漆黑
to the outside world.
做出的一项重大决策
There's no damage outside.
没有任何外部损伤

 

Related searches : Work Outside - Outside Work Hours - Outside Of America - Outside Of Meetings - Outside Of University - Outside Of Vehicle - Outside Of Itself - Outside Of Tolerance - Travel Outside Of - Outside Of Academia - Outside Of Warranty - Outside Of Time - Outside Of China