Translation of "outside the zone" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sure, I had wanted to get outside of my comfort zone, but what I'd sort of failed to notice was that getting out of your comfort zone is, by definition, extremely uncomfortable. | 的确 我曾很想摆脱我安逸的生活 但是我确从来没意识到 跳我舒适生活之外 我却过得如此不舒服 |
| As these zones develop, some have expanded beyond the simple principle of free trade to the corollary principle of greater freedom of movement for persons within the zone and enhanced uniformity of controls on persons outside the zone. | 135. 随着这些区的发展 有些则超越了简单的自由贸易原则 自然走向个人在区内更大行动自由的原则 并加强了对区外个人的统一管制 |
| We recognize that the status of a nuclear weapon free zone should be respected by all State parties to the treaty establishing the zone as well as by States outside the region, including all States whose cooperation and support are essential for the maximum effectiveness of such a zone, namely, the Nuclear Weapon States and, if there are any, States with territory or that are internationally responsible for territories situated within the zone concerned. | 14. 我们认识到 无核武器区的地位应受到建立无核区条约的所有缔约国的尊重 并受到该区域外各国的尊重 包括其合作和支持对无核区发挥最大效用至关重要的所有国家 即核武器国家 以及 如果有的话 在相关无核区内有其领土或对无核区内的领土承担国际责任的任何国家 |
| This two part approach utilizing Schengen wide restrictions to exclude listed persons from outside the Schengen zone, while maintaining national restrictions to limit the movement of listed aliens within the zone may serve as a model for other States in established or developing border free or visa free regions. | 139. 利用全申根区的限制 排除清单列名的人进入申根区 同时保持国家限令 限制在该区内登记的外国人的行动 这种双重方法可以作为其他国家建立或发展边境自由或免签证区的范例 |
| (c) Outside the two aforementioned customs zones, to ensure the continued monitoring of contraband goods which have been observed in a customs zone in a situation that indicates the intention to smuggle. | (c) 上述两个海关区以外的地点,务求对在海关区被发现和意图偷运的违禁品继续进行监视 |
| OIOS had difficulty gaining full access to most of these young victims, some of whom were under care and receiving psychological counselling, while others lived outside Bunia's secure zone. | 监督厅难以完全接触到这些年轻受害者中的大部分人 其中一些人目前正受到照顾 并得到心理咨询 而其他人居住在布尼亚安全区之外 |
| For example, in September 2004, an incident occurred where Congolese militia abducted a MONUC peacekeeper who was allegedly in civilian attire among the local population in an area outside the designated secure zone. | 例如 2004年9月 发生了一起事件 刚果民兵在指定的安全区域之外的某个地方 绑架了一名联刚特派团维和人员 据说此人当时穿平民服装 而且与当地居民在一起 |
| It is not unusual for teams to conduct patrols outside the zone of communication and in some instances this has caused a team's failure to signal delays of its return to team sites. | 小队时常在通讯区以外进行巡逻 因此有时无法通报推迟返回队部的消息 |
| Norway urged the three countries which remained outside the NPT to join the Treaty as non nuclear weapon States and reiterated its support for the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East. | 4. 挪威敦促仍未加入 不扩散条约 的三个国家作为非核武器国家加入条约 并重申其支持在中东建立无核武器区 |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | 80 的区域是没有胡萝卜也没有棍子的区域 |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区 |
| Banks and post offices will be located in Zone A ground and Zone D. | 66. 将有银行和邮局位于A区一层和D区内 |
| Forces Nouvelles zone | 新生力量控制区 |
| Forces Nouvelles zone | 新生力量区 |
| The Euro in a Shrinking Zone | 身陷萎缩地带的欧元 |
| Nuclear Weapon Free Zone | 关于无核武器区问题 |
| The Secretary General calls upon all concerned parties within and outside the region to resume dialogue with a view to creating stable security conditions and an eventual settlement that would facilitate the process of establishing a zone free of nuclear weapons in the Middle East. | 秘书长吁请该区域内外有关各方恢复对话 以创造稳定 安全的条件 并拟订促进建立中东无核武器区进程的最终解决办法 |
| The key is in the red zone. | 关键在这个红色区域 |
| So a concerted effort is needed by outside powers such as the US and Russia, not to act as spoilers of each other s policies in the region, but to create a WMD free zone. Such a regional system cannot be built in a political vacuum. | 所以 核问题的解决 需要诸如美国和俄罗斯这样的外部强国在该地区不要成为对方政策的破坏者 而要共同努力建立一个没有大规模毁灭性武器的地区 这样的区域体制不能建立在政治真空上 帮助该地区主要政治争端找到解决办法的重大努力 是一个至关重要的先决条件 解决核武器问题的时间很紧迫 |
| Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone | 理查德 派尔 探索珊瑚礁微光区 |
| Judicial vacuum in the zone of confidence | 信任区的司法真空 |
| That's a no entry zone. | 那一帶是禁區 |
| If the eurozone forges ahead, what countries outside the zone do may not matter much anymore. Moreover, other Europeans may end up agreeing with Cameron that ever closer political union in Europe is undesirable if they have a choice, that is, which is by no means certain. | 承诺中的公投期在2017年 为时尚远 许多东西会在这段时间中发生改变 如果欧元区有所进步 那么身处其外的国家怎么做将无关紧要 此外 其他欧洲人也许会同意卡梅伦 更加紧密的欧洲政治联盟毫无必要 如果他们有选择的话 也就是说 如果这不是板上钉钉的话 |
| 59 54. Andean Zone of Peace | 59 54. 安第斯和平区 |
| It's become this intense industrialized zone. | 它变成了如此紧张的工业区 |
| Build run a special administrative zone. | 管理一个特别的行政区 |
| A No Fly Zone for Syria | 为叙利亚设置禁飞区 |
| Argentine Institute for Arid Zone Studies | Argentine Institute for Arid Zone Studies |
| African Nuclear Weapon Free Zone Treaty | 91. 非洲无核武器区条约 |
| In respect to pollution with black smoke (soot), the city zone can be divided into two zones (a) the zone of clean air, and (b) a zone of low to medium polluted air during the year, and in winter season, extremely polluted air. | 在黑烟(煤尘)污染方面 可以将市区分为两个区域 (a) 清洁空气区 和(b) 一年当中低至中度空气污染区 以及在冬季空气极度污染区 |
| While the withdrawal of heavy weapons from the zone of confidence was a positive development, continuing lawlessness in the zone continues to be of serious concern. | 尽管从信任区撤出重型武器是积极的发展 但信任区持续的无政府状态仍然令人严重关切 |
| Whatever damage radiation has wrought, human habitation has caused far greater destruction. Indeed, in areas outside the zone or nature reserves, populations of elk and wild boar underwent steep declines, as major socioeconomic changes after the fall of the Soviet Union worsened rural poverty and crippled wildlife management. | 但与受影响区域之外的对比却给人启示良多 无论辐射造成的伤害有多大 都比不上人类居住 事实上 在无人区和自然保护区之外 因为苏联解体后的重大社会经济变化加剧了农村贫困并破坏了野生动物管理 麋鹿和野猪种群出现了大幅减少的势头 |
| to the outside world. | 做出的一项重大决策 |
| So this is the big pedestrian zone in Linz. | 这就是林茨最大的步行街 |
| The numbers just make you want to zone out. | 这个数字似乎让人想出局 |
| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | 16. 南大西洋和平与合作区 |
| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic. | 16. 南大西洋和平与合作区 |
| Update on progress with the geological model for the Clarion Clipperton Zone and on the Kaplan project on the study of the biodiversity in the Clarion Clipperton Zone. | 7. 关于克拉里昂 克利珀顿断裂带地质模型的最新进展情况和关于研究克拉里昂 克利珀顿断裂带生物多样性的卡普兰项目的最新情况 |
| The EU drew the right conclusions when it stressed that national bank rescue packages must not be designed in ways that starve subsidiaries, and also by doubling to 50 billion the crisis funds available to EU countries outside the euro zone. The EU must not stand aside when solidarity is needed. | 而在此次经济危机中 欧盟也得出了一条正确的结论 它强调针对其内部成员的中央银行一揽子拯救计划不得以牺牲次要国家的方式来制定 并将针对欧元区以外欧盟国家的救济基金翻倍至5百亿欧元 因为当整个集体最需要团结一致的时候 欧盟可不能袖手旁观 |
| Welcoming all demining activity in the buffer zone, including the agreement to begin the clearing of Turkish Forces minefields in Nicosia and surrounding areas within the buffer zone, | 欣见在缓冲区内进行的所有排雷活动 包括商定开始清理缓冲区内尼科西亚及周边地区的土耳其部队雷场 |
| He electrifies only the outside. | 他把栅栏外面通电 |
| Really think outside the box. | 我们要跳出固有的思维模式 |
| When we landed on the drop zone, everything had changed. | 当我在预定着陆区域着陆 所有东西都改变了 |
| Legal advisers are then deployed directly in the conflict zone. | 法律顾问随后会被直接派驻冲突区域 |
| Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone. | 东南亚无核武器区条约 |
Related searches : Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere - Outside The Airport - Outside The Internet - Outside The Team - Outside The Church - Outside The Agreement