Translation of "outstanding for payment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The claimant requested payment of the outstanding balance. | 原告要求支付未交部分 |
Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)) | 4. 就付款机制和未结索赔付款顺序作出的决定(S AC.26 Dec.256(2005)) |
To adopt a decision on the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)). | 通过一项有关付款机制和未结待索赔付款的顺序的决定 S AC.26 Dec. 256(2005) |
As indicated above, a decision was taken at this session to modify the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims. | 如前文所述,本届会议作出修改付款机制和未结索赔付款顺序的决定 |
Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission | 理事会 |
However, a lump sum payment of 65,200 was received this year, reducing the outstanding amount to 1,807. | 但本年收到一次总付款65,200欧元 在减去拖欠款后为1,807欧元 |
Additional contributions and payment of outstanding pledges were required to offset the cumulative deficit in the hospital account. | 为抵销医院帐户的累积赤字,还需要追加捐款和缴纳未支付的认捐款 |
Other Member States in arrears are encouraged to consider submitting payment plans to steadily reduce their outstanding assessed contributions. | 鼓励其他拖欠会费的成员国考虑提交逐步减少其拖欠分摊会费的缴款计划 |
Noting also that following the last round of payment made on 27 October 2005, there remain 85 claims with payments outstanding, | 并注意到在2005年10月27日的最近一轮付款之后 仍有85件索赔付款未结 |
It welcomed the initiative taken by a number of countries in concluding payment plans with UNIDO to settle their outstanding arrears. | 77国集团加中国欢迎一些国家采取了举措同工发组织订立了缴款计划以结清其未付欠款 |
Due to the non payment of outstanding pledges, ECA discontinued all the projects funded from the UNTACDA II Trust Fund in 1996. | 由于认捐款项逾期未缴,非洲经委会在1996年停止所有由联合国非洲运输和通讯十年第二信托基金供资的项目 |
2. The amount of 356,759 shown in statement I was paid by Governments and various donors as contributions to the General Fund for 1997 and payment of outstanding pledges. | 2. 表一所列款项356 759美元为各国政府和各捐赠者对1997年普通基金捐款和待付认捐额的缴款 |
15. The Administration stated that it would continue to maintain contact with the Governments concerned for payment of the outstanding amounts and would consider write off action as appropriate. | 15. 탐헾떱뻖횸돶쯼믡볌탸폫췏잷죏뻨뿮뗄헾뢮놣돖솪쾵,늢믡ퟃ쟩뾼싇닉좡힢쿺탐뚯ꆣ |
requests for payment. | 督促书 |
Table 4 shows, in summary form, the current status of those Member States that have entered into payment plan arrangements to settle outstanding assessed contributions. | 15. 表4简要列出了尚未订立缴款计划安排以结清拖欠会费的那些成员国的当前情况 |
When the association became insolvent and failed to pay the rent, the defendant resorted to the guaranty and received the outstanding payment from the bank. | 当该协会破产 无法支付租金时 被告寻求银行担保并从银行获得了未付的租金余额 |
Timely payment of outstanding cash and in kind pledges as well as fresh contributions would be required to avoid adding to the regular budget deficit. | 需要及时缴付未清偿现金和实物认捐和新的捐款,以避免经常预算赤字上升 |
It is noted that the Secretariat has maintained its efforts to collect outstanding assessed contributions and negotiated four new payment plans with member states during 2004. | 14. 据指出 秘书处还在继续努力收缴拖欠的分摊会费 2004年期间与成员国议定了四份新的缴款计划 |
Both Georgia and the Niger had payments and credits applied to their outstanding assessed contributions in 2004 that exceeded the amounts foreseen in their payment plans. | 25. 2004年就格鲁吉亚和尼日尔两国未缴分摊会费记入的付款和贷项均超过了其付款计划所预测的数额 |
12. The cost estimate of 309,000 for subsistence allowance included provision of 79,000 for payment to four crew members for 195 days each at 105 per person per day as well as 230,000 to settle outstanding claims for the prior period. | 12. 生活津贴概算309 000美元包括一笔79 000美元的经费用以支付四名空勤人员195天每人每天105美元的津贴,以及一笔230 000美元经费以解决前一时期尚未解决的索偿要求 |
In practice, Protection of Information Section did not wait for proof of payment. As a consequence, outstanding receivables for issues No. 10 and 11 amounted to 72,035 while payments received amounted to 52,221, as at May 2004. | 但实际上 保护信息科并不等到收到付款凭证后 结果是第10和11期的应收 但未收到的款项达72 035美元 截至2004年5月的已收款项则为52 221美元 |
In practice, the Protection Information Section did not wait for proof of payment. As a consequence, outstanding receivables for issues No. 10 and 11 amounted to 72,035 while payments received amounted to 52,221, as at May 2004. | 但实际上 保护信息科并不等到收到付款凭证后 结果是第10和11期的应收 但未收到的款项达72 035美元 截至2004年5月的已收款项则为52 221美元 |
The financial crisis was, first and foremost, a payments crisis, so that the solution necessarily required payment of outstanding contributions to both the regular and peacekeeping budgets. | 财政危机首先最重要的是付款危机,所以解决办法中必须规定缴付对经常预算和维持和平预算的拖欠摊款 |
No amount for payment selected | 未选择支付账户 |
If the implementation of measures to expedite timely payment of contributions were delayed until after the next General Conference session, the total amount outstanding might be even higher. | 如果将促进及时缴纳会费的措施推迟到大会下届会议后再去实施 拖欠会费总额可能还会更高 |
Awarded Principal's Cup for most outstanding student. | Meester Reijnstlaan 9 1181 PR Amstelveen The Netherlands |
Only Tuvalu had data outstanding for 2003. | 仅仅图瓦卢尚未汇报2003年的数据 |
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
The government of Afghanistan is ready to settle its outstanding contributions to the UNIO budget as stipulated in the payment plan that my government signed on 21 May 2004. | 阿富汗政府随时准备根据其于2004年5月21日签署的缴款计划中的规定结清其未缴的工发组织会费 |
Number of claims recommended for payment | 建议赔偿的索赔数 |
Number of Claims Recommended for Payment | 建议赔偿 的索赔数 |
Soft for, oh, one payment though. | one payment though. |
In that connection, the Committee recalled and reaffirmed its earlier conclusion concerning the deadline for timely payment of assessments and its recommendation that the General Assembly should encourage Member States with both outstanding assessed contributions and credits to authorize the Secretariat to apply such credits to the amounts outstanding so as to reduce assessments owed. | 就此 委员会还回顾并重申以前关于及时付款的最后期限的结论及一项有关建议 即大会应鼓励既有逾期未缴摊款又有贷项的会员国授权秘书处用其贷项抵减其未缴款 以减少未缴的摊款 |
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
The time had obviously come to consider the question of incentives for prompt payment and disincentives for payment in arrears. | 审议及时和拖迟交付摊款的奖惩问题的时机显然已到 |
(c) Urges Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions. | (c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性 |
(c) Urges Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions . | (c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性 |
Settlement of outstanding charges for the prior period | 清结上一个期间拖欠的费用 |
Criteria for the payment of hazard pay | 支付危险津贴的标准 |
C. Fraudulent or abusive demands for payment | C 欺诈性或滥用性索款要求 |
The plaintiff demanded payment for delivered engines. | 原告要求为交付的发动机付款 |
Number of Claims Not Recommended for Payment | 建议不予赔偿的索赔数 |
We are morally responsible for their payment. | 道义上 我们有责任偿还 |
Isn't it enough for the first payment? | 难道第一次支付这么多还不够吗 |
Outstanding | 未 决 案 件 数 |
Related searches : Payment Outstanding - Outstanding Payment - Settle Outstanding Payment - Payment Is Outstanding - Outstanding Payment Due - Outstanding Payment Claim - Payment Still Outstanding - Outstanding Payment Obligations - Payment For - For Outstanding Invoices - For The Outstanding - Outstanding Amount For - Reminder For Outstanding