Translation of "settle outstanding payment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Outstanding - translation : Payment - translation : Settle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The government of Afghanistan is ready to settle its outstanding contributions to the UNIO budget as stipulated in the payment plan that my government signed on 21 May 2004.
阿富汗政府随时准备根据其于2004年5月21日签署的缴款计划中的规定结清其未缴的工发组织会费
Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005))
4. 就付款机制和未结索赔付款顺序作出的决定(S AC.26 Dec.256(2005))
UNDP, the Office of Legal Affairs and UNICEF have agreed to settle the outstanding amount.
开发计划署 法律事务厅和儿童基金会已同意了结尚未支付的数额
To adopt a decision on the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)).
通过一项有关付款机制和未结待索赔付款的顺序的决定 S AC.26 Dec. 256(2005)
As indicated above, a decision was taken at this session to modify the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims.
如前文所述,本届会议作出修改付款机制和未结索赔付款顺序的决定
Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission
理事会
Noting also that following the last round of payment made on 27 October 2005, there remain 85 claims with payments outstanding,
并注意到在2005年10月27日的最近一轮付款之后 仍有85件索赔付款未结
(d) Called on Member States and former Member States that are in arrears to fulfil their constitutional obligations by paying their outstanding assessed contributions in full and without conditions as soon as possible, or to take advantage of payment plans to settle their arrears, in accordance with previous decisions by the governing bodies of UNIDO.
(d) 呼吁拖欠会费的成员国和前成员国充分履行其章程义务 尽快无条件地全额缴清其未缴分摊会费 或根据工发组织理事机关先前的各项决定利用缴款计划结清其拖欠款
(d) Calls on Member States and former Member States that are in arrears to fulfil their constitutional obligations by paying their outstanding assessed contributions in full and without conditions as soon as possible, or to take advantage of payment plans to settle their arrears, in accordance with previous decisions by the governing bodies of UNIDO.
(d) 呼吁拖欠会费的成员国和前成员国充分履行其章程义务 尽快无条件地全额缴清其未缴分摊会费 或根据工发组织理事机关先前的各项决定利用缴款计划结清其拖欠款
Invites the Member States which have not yet done so to subscribe to the second capital increase of the IDB and to settle their outstanding contributions and other financial commitments.
18. 请那些尚未行动的成员国向伊斯兰开发银行认缴第二次增加的资本并结清其应付欠款和其他承付款项
It is noted that the Secretariat has maintained its efforts to collect outstanding assessed contributions and negotiated four new payment plans with member states during 2004.
14. 据指出 秘书处还在继续努力收缴拖欠的分摊会费 2004年期间与成员国议定了四份新的缴款计划
Both Georgia and the Niger had payments and credits applied to their outstanding assessed contributions in 2004 that exceeded the amounts foreseen in their payment plans.
25. 2004年就格鲁吉亚和尼日尔两国未缴分摊会费记入的付款和贷项均超过了其付款计划所预测的数额
It was to be hoped that both current and former Member States in arrears would take action to settle the outstanding amounts, so that the organization's activities could be properly supported.
希望拖欠会费的现成员国和前成员国采取措施结清所欠款额 以使本组织的活动能够得到适当支助
I have now received a request from the Government of Iraq that 2,182,168 plus 226,493 be used to settle the outstanding arrears of the Government of Iraq with the International Atomic Energy Agency (IAEA).
我现接到伊拉克政府的请求 要从该账户中拿2 182 168美元和226 493欧元来支付伊拉克政府拖欠国际原子能机构 原子能机构 的摊款
(c) Urges Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions.
(c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性
The Committee also encouraged the Comoros and Iraq to consider presenting a multi year payment plan as a way of gradually reducing their outstanding assessed contributions to the United Nations.7
委员会还鼓励科摩罗和伊拉克考虑提出一项多年付款计划 以逐步减少它们拖欠联合国的未缴分摊会费
(c) Urged Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums from the Working Capital Fund to meet shortfalls in the payment of assessed contributions.
(c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取周转基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性
The Committee noted Guinea Bissau's intention to establish a multi year payment plan and encouraged it to submit such a plan as soon as possible, so as once again to reduce its outstanding assessed contributions.
委员会欢迎几内亚比绍打算制定多年付款计划 并鼓励尽快提交此计划 以便再次减少未付的分摊会费
The approved requests authorize payments for a variety of items, including for basic expenses and accommodation (13 requests), extraordinary expenses (two requests), legal representation (three requests), and the sale of a home to settle an outstanding mortgage debt (one request).
已批准的请求授权支付各种款项 包括基本支出和住房 13项请求 特别支出 两项请求 法律代表 三项请求 以及出售房屋以付清所欠的抵押债务 一项请求
Fighting won't settle anything.
打架解決不了問題
In practice, Protection of Information Section did not wait for proof of payment. As a consequence, outstanding receivables for issues No. 10 and 11 amounted to 72,035 while payments received amounted to 52,221, as at May 2004.
但实际上 保护信息科并不等到收到付款凭证后 结果是第10和11期的应收 但未收到的款项达72 035美元 截至2004年5月的已收款项则为52 221美元
In practice, the Protection Information Section did not wait for proof of payment. As a consequence, outstanding receivables for issues No. 10 and 11 amounted to 72,035 while payments received amounted to 52,221, as at May 2004.
但实际上 保护信息科并不等到收到付款凭证后 结果是第10和11期的应收 但未收到的款项达72 035美元 截至2004年5月的已收款项则为52 221美元
Outstanding problems
B. 悬而未决的问题
52. Invites those organizations of the United Nations system which are currently in arrears with their contributions to the United Nations under the present cost sharing arrangements to take steps to ensure prompt payment of the outstanding sums
52. 请在现行费用分摊安排下目前拖欠应缴联合国款项的联合国系统各组织 采取步骤 确保迅速缴付所欠数额
After the last payment of approximately 655 million on 27 October 2005, there are only 85 approved claims (in categories D, E and F), with an outstanding award balance of 32.4 billion, that have not been paid in full.
在2005年10月27日最后支付大约6.55亿美元之后 仅有85项核准索赔 D E和F类 尚未全额支付 待付赔偿金余额为324亿美元
Keep it quiet please. Settle down.
保持安静
Alright, let's settle on that one!
對了 就用那個吧
Payment
4. 付款
Outstanding contribution pledges
未收认捐款物
(g) Outstanding items
(g) 未决项目
In a judgement dated 5 July 2001, the Barcelona Provincial Court upheld the earlier ruling, albeit limiting the payment to the amounts outstanding for the period from August 1994 to 27 October 1995, the date of submission of the complaint.
巴塞罗纳省法庭2001年7月5日下达的一项判决书 虽将拖欠支付款额的日期限制在1994年8月至1995年10月27日 即到他前妻提出申诉之日止 但仍维持了原先的判决
Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions.
但是 会员国应当授权秘书处将未支付的贷项款项用来抵冲分摊的会费
Let's settle for control that's good enough.
我们以控制为目标吧 这其实已足够
We cannot afford to settle for less.
我们都不能接受
Outstanding problems and solutions
6.3 未决问题和解决办法
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.
從 底座 到 下 層 磴臺 高 二 肘 邊寬 一 肘 從小 磴臺 到 大 磴臺 高 四 肘 邊寬 一 肘
And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.
從 底 座 到 下 層 磴 臺 高 二 肘 邊 寬 一 肘 從 小 磴 臺 到 大 磴 臺 高 四 肘 邊 寬 一 肘
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
二. 保留未支配经费余额
Write offs of outstanding contribution
应收捐助的注销
Outstanding problems 11 16 6
B. 悬而未决的问题 11 16 6
2.3 Outstanding problems and solutions
2.3 悬而未决的问题和解决方案
Some outstanding issues and solutions
11.3 一些未决问题和解决办法
Right to payment
获得付款的权利
(2) Payment order
⑵ 托付单

 

Related searches : Settle Payment - Payment Outstanding - Outstanding Payment - Settle The Outstanding - Settle Your Payment - Settle Payment With - Settle A Payment - Payment Is Outstanding - Outstanding For Payment - Outstanding Payment Due - Outstanding Payment Claim - Payment Still Outstanding - Outstanding Payment Obligations