Translation of "over the property" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Brothers fight over 500 million property empire | 两兄弟上演 5 亿美元房地产帝国争夺大战 |
The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection. | 法院已经反复的申明, 你们不再需要 知识财产保护. |
These measures considerably improved control over non expendable property | 这些措施在很大程度上改进了对非消耗性财产的控制 |
Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property. | 31. 有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注 |
The Committee was informed that the current arrangement had resulted in insufficient control over property records, spread over two databases. | 委员会获悉 现有的安排无法充分掌控分散在两个数据库的财产记录 |
The children were forced to carry arms, equipment and looted property over long distances. | 儿童们被迫肩扛武器 设备和被掠夺的财产长途跋涉 |
115. The Board examined control over non expendable property in active peacekeeping operations and noted that | 115. 审计委员会审查了进行中的维持和平行动对非消耗性财产的管制情况并指出 |
It was true that violations of property rights were declining, with disputes over vacant property being estimated by the country apos s authorities at 10 per cent. | 对私有财产的侵犯确实有下降趋势 卢旺达当局估计 目前无主财产引起的争端为10 |
Public use of the police for property related issues is low 38 property related complaints were filed with the police over the reporting period, compared to 5,163 property related cases received by the civil courts in the first half of 2004. | 在与财产有关的事项中 公众很少利用警察 在本报告所述期间 向警察提出了38起财产方面的指控 而2004年上半年民事法院则收到了5 163起与财产有关的申诉 |
The criminal courts are underused police referred six property related criminal cases to prosecutors over the reporting period. | 刑事法院没有得到充分利用 在本报告所述期间警察提交了6起与财产有关的刑事案件 |
They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property. | 他们给专利持有者支付专利使用费 作为共享知识产权的报酬 |
Over time, however, they have diversified into other business activities such as property development and trading. | 它们已逐步地扩展到其他房地产开发和贸易等其他商业活动 |
Also, because of the traditional approach to inheritance of property, women most often choose to hand over their portion of property to male relatives although they have equal rights guaranteed by law. | 由于继承财产的传统方法如此 尽管法律确保妇女享有同等权利 她们往往会选择把她们的那部分财产转交给男性亲属 |
Problems range from small disputes over property, often between members of an extended family, to multiple ownership titles as well as illegal occupation and confiscation of property by others. | 问题有各种各样 小至通常发生在大家庭成员之间的财产争端 大至多重所有权以及其他人非法占有和没收 |
And was the Portuguese State in a position to exercise a degree of authority over the property of the persons concerned? | 以及葡萄牙是否能对有关人员的财产行使一定程度的权力 |
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing | 2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等 拥有财产和获得适足住房的权利 |
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing | 2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利49 |
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 103 | 2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 102 |
2005 Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing | 2005 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有 财产和获得适足住房的权利 |
Women's equal ownership of, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing | 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 |
48. The property law placed abandoned properties under State administration, and many houses were given over to newly arrived Croat settlers. | 48. 财产法将大量的资产置于国家行政部门管辖之下 许多住房分配给了新抵达的克族定居者 |
e) the property acquired during marriage is joint property | e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 |
Of special concern are confrontations arising over the ownership of property, in the course of which indigenous peoples have been detained and threatened. | 特别令人感到关切的是 由财产所有权而引起的对抗 在对抗期间土著人民遭到拘留和威胁 |
Over the past 10 years, China has become more and more innovative and has demonstrated its determination to protect intellectual property rights. | 过去10年来中国变得越来越创新 并表现出保护知识产权的决心 |
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 10 103 | 2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 10 105 |
2005 25 Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing | 2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和 获得适足住房的权利 |
If the property of a minor is at risk owing to the misconduct of the guardian or for any other reason or if there are fears over the property on his account, the court may withdraw or restrict his guardianship. | 如果由于监护人的管理不善或者其他原因导致未成年人的财产面临风险 或者对他账户上的财产感到不安 那么法院可以撤消或限制他的监护权 |
Regarding the rights of protection of moral and material interests emanating from any scientific work, Mexico has developed a complex institutional framework that promotes the protection of intellectual property over scientific and technological progress, through the Mexican Industrial Property Institute (IMPI). | 843. 为了对科学工作所产生的人格和物质权益实行保护 墨西哥制定了复杂的制度框架 通过墨西哥工业产权局 在科学技术进步的基础上促进对知识产权的保护 |
On 21 May, violent clashes over disputed property also took place in Lofa County between members of the Lorma and Mandingo ethnic groups. | 这一事端可追溯到1月 当时New Youpie的吉奥族人不让Old Youpie的克兰人收走在内战中被打死的九名克兰人的遗骸 |
Provisionally, lost property should be handed over to or claimed from the Security Officer at the Information Desk, Public Lobby, General Assembly building (ext. 34894). | 失物应暂时送交大会大楼公共前厅问 讯处警卫(电话分机34894)或向该处认领 |
From 18 October, 2001, wife and husband have the right to put their names in ownership certificates over property which is required for registration. | 自2001年10月18日起 妻子和丈夫均有权在要求登记的财产的所有权证上具名 |
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing (resolution 2005 25) 103 | 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利(第2005 25号决议) 105 |
Execution of property related decisions remains limited 22 per cent of cases awaiting execution were fully executed in the first half of 2004 over half the remaining cases have been awaiting execution for over a year. | 有关财产的决定 执行率仍然有限 2004年上半年 待执行的案件中只有22 得到充分执行 其余等待执行的案件中 一半以上在一年多之后仍未执行 |
. Since 1960, hurricanes, floods, droughts, desertification and landslides in Latin America and the Caribbean had killed over 200,000 people, disrupted the lives of some 100 million others and caused over US 50 billion in property damage. | 76. 自从1960年以来 拉丁美洲和加勒比地区发生的飓风 洪涝 干旱 沙漠化和山崩使200,000人丧生 1亿以上人的生活受到干扰 造成的财产损失超过500亿美元 |
The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each). | 夫妻双方自行解决共同财产分割问题 不包括各方的私有财产 |
So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million. | 所以我们说在20年的时间内 对这城市价值是增加其地产价值 增加税收 会约为两亿五千万美元 |
As people move into mining areas in numbers to dig for diamonds, the potential for conflict over claims, property and production is likely to grow. | 随着人们大批流入矿区采掘钻石 关于权利 财产和生产的潜在冲突可能增加 |
Property | 属性 |
property | 属性 |
Property | 属性 |
The civil matter on the distribution of the common property, on the other hand, has been suspended over the issue of registration for an undisclosed period of time. | 另一方面 关于分配共同财产的民事诉讼则由于登记问题被搁置 将搁置多长时间则没有披露 |
Pre judgement measures could be restricted to those against earmarked property, property connected with the object of disputes or property situated in the forum State. | 可以限定仅针对指定作为特定用途的财产 与争议标的有关的财产或法院地国境内的财产采取判决前措施 |
The Centre has also established policies for the protection of intellectual property rights over its research products, while ensuring the accessibility by developing countries of the same rights. | 80. 该中心还建立了保护研究产品的知识产权的政策 同时也确保发展中国家享有同样的知识产权 |
God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked. God has power over all things. | 他使你们继承他们的土地 房屋 财产和你们尚未踏过的土地 真主对于万事是全能的 |
God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked. God has power over all things. | 他使你們繼承他們的土地 房屋 財產和你們尚未踏過的土地 真主對於萬事是全能的 |
Related searches : Property Rights Over - Charges Over Property - Security Over Property - Throughout The Property - Encumbering The Property - Outside The Property - Around The Property - Became The Property - The Property Itself - Remain The Property - On The Property - Remains The Property - Have The Property - Vacate The Property