Translation of "security over property" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Brothers fight over 500 million property empire | 两兄弟上演 5 亿美元房地产帝国争夺大战 |
| The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection. | 法院已经反复的申明, 你们不再需要 知识财产保护. |
| Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property. | 31. 有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注 |
| The Committee was informed that the current arrangement had resulted in insufficient control over property records, spread over two databases. | 委员会获悉 现有的安排无法充分掌控分散在两个数据库的财产记录 |
| The United Nations security management system is based on the fundamental principle that the primary responsibility for the security and protection of staff members, their dependants and property and the Organization's property rests with the host Government. | 12. 联合国安保管理系统的基本原则是 工作人员及其家属和财产以及本组织财产的安全保护 首要责任在于东道国政府 |
| Over time, however, they have diversified into other business activities such as property development and trading. | 它们已逐步地扩展到其他房地产开发和贸易等其他商业活动 |
| Problems range from small disputes over property, often between members of an extended family, to multiple ownership titles as well as illegal occupation and confiscation of property by others. | 问题有各种各样 小至通常发生在大家庭成员之间的财产争端 大至多重所有权以及其他人非法占有和没收 |
| Public use of the police for property related issues is low 38 property related complaints were filed with the police over the reporting period, compared to 5,163 property related cases received by the civil courts in the first half of 2004. | 在与财产有关的事项中 公众很少利用警察 在本报告所述期间 向警察提出了38起财产方面的指控 而2004年上半年民事法院则收到了5 163起与财产有关的申诉 |
| The security of persons and property is a matter of constant concern to the Government of the Niger. | 个人和财产安全一直令尼日尔政府关切 |
| The continued presence of armed militias remains a potential threat to the security of UNOCI personnel and property. | 武装民兵的继续存在 依然对联科行动人员和财产的安全构成潜在威胁 |
| The criminal courts are underused police referred six property related criminal cases to prosecutors over the reporting period. | 刑事法院没有得到充分利用 在本报告所述期间警察提交了6起与财产有关的刑事案件 |
| Also, because of the traditional approach to inheritance of property, women most often choose to hand over their portion of property to male relatives although they have equal rights guaranteed by law. | 由于继承财产的传统方法如此 尽管法律确保妇女享有同等权利 她们往往会选择把她们的那部分财产转交给男性亲属 |
| Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical. | 训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的 |
| They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property. | 他们给专利持有者支付专利使用费 作为共享知识产权的报酬 |
| We give precedence to human over weapons security. | 我们认为人的安全优先于武器的安全 |
| Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing | 2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等 拥有财产和获得适足住房的权利 |
| The UNOCI security component, in close cooperation with the Ivorian authorities and other international security focal points in Côte d'Ivoire, has made progress in the implementation of necessary security measures to protect UNOCI personnel and property. | 78. 联科行动安全组成部分同科特迪瓦当局和设在科特迪瓦的其他国际安全联络中心密切合作 在采取必要的安全措施 保护联科行动人员和财产方面取得了进展 |
| The Organization built new capacities and pursued concrete measures to ensure the security and safety of United Nations staff and property. | 219. 联合国建立了新的能力 并采取了具体措施 确保联合国工作人员和财产的安保和安全 |
| 65), an informal presentation of the registration systems of security rights in movable property of New Zealand and Norway was held. | 就在该届会议举行之前 第五工作组 破产法 和第六工作组 担保权益 举行了首届联席会议 2002年12月16日至17日 维也纳 其间审议了关于破产的原第十章 现为第九章 A CN.9 WG.VI WP.6 Add.5 的修订稿 |
| Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 103 | 2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 102 |
| And was the Portuguese State in a position to exercise a degree of authority over the property of the persons concerned? | 以及葡萄牙是否能对有关人员的财产行使一定程度的权力 |
| 2005 Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing | 2005 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有 财产和获得适足住房的权利 |
| The law should provide that a secured creditor with a security right in fixtures in immovables that has been made effective against third parties under real property law has priority over a secured creditor with a security right in those fixtures that has been made effective against third parties by one of the methods referred to in recommendation 55. | 69. 法律应规定 享有不动产定着物上担保权的有担保债权人 其担保权如果是根据不动产法而获得对抗第三方效力的 相对于以建议55所述方法之一获得对抗第三方效力的这些定着物担保权的有担保债权人具有优先权 |
| Over the past 10 years, China has become more and more innovative and has demonstrated its determination to protect intellectual property rights. | 过去10年来中国变得越来越创新 并表现出保护知识产权的决心 |
| Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 10 103 | 2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 10 105 |
| The guns that are not handed over promptly shall be taken over by the public security organs. | 未 及时 上缴 的 由 公安 机关 收缴 |
| 28. Urges the Government of Afghanistan to address, with the assistance of the international community, the question of claims for land property through a comprehensive land titling programme, including formal registration of all property and improved security of property rights, and welcomes the steps already taken by the Government in this regard | 28. 敦促阿富汗政府在国际社会的援助下 通过执行土地产权综合方案 解决土地产权问题 包括对所有财产进行正式登记 加强对产权的保障 并欢迎阿富汗政府在这方面已经采取的步骤 |
| 32. Urges the Government of Afghanistan to address, with the assistance of the international community, the question of claims for land property through a comprehensive land titling programme, including formal registration of all property and improved security of property rights, and welcomes the steps already taken by the Government in this regard | 32. 敦促阿富汗政府在国际社会的援助下 通过执行土地产权综合方案 解决土地产权问题 包括对所有财产进行正式登记 加强对产权的保障 并欢迎阿富汗政府在这方面已经采取的步骤 |
| There's a whole variety of other reasons why property rights sometimes don't work in these cases, but they do need security of tenure. | 这存在着各种不定因素,财产权 有时候是不管用的, 但他们需要保障. |
| Land and property ownership increases women's food security, their bargaining power within the household and their social status as members of the community. | 拥有土地和财产的所有权使妇女的粮食供应更有保障 她们在家中的谈判地位提高了 她们作为社区成员的社会地位也有所提高 |
| God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked. God has power over all things. | 他使你们继承他们的土地 房屋 财产和你们尚未踏过的土地 真主对于万事是全能的 |
| God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked. God has power over all things. | 他使你們繼承他們的土地 房屋 財產和你們尚未踏過的土地 真主對於萬事是全能的 |
| 24. Also urges the Government of Afghanistan to address, with the assistance of the international community, the question of claims for land property through a comprehensive land titling programme, including formal registration of all property and improved security for property rights, and welcomes the steps already taken by the Government of Afghanistan in this regard | 24. 又敦促阿富汗政府在国际社会的援助下 通过一项土地产权综合方案解决土地产权主张的问题 包括对所有财产进行正式登记 改善财产权利安全 并且欢迎阿富汗政府在这方面已经采取的步骤 |
| Priority of the security right over the rights of competing claimants | 六. 担保权相对于相竞债权人权利的优先权 |
| e) the property acquired during marriage is joint property | e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 |
| The law should provide that the priority of security rights in fixtures in movables is governed by the general rules applicable to movable property. | 70. 法律应规定 动产定着物上的担保权优先权由适用于动产的一般规则管辖 |
| From 18 October, 2001, wife and husband have the right to put their names in ownership certificates over property which is required for registration. | 自2001年10月18日起 妻子和丈夫均有权在要求登记的财产的所有权证上具名 |
| With regard to recourse to the law and criminal proceedings, the Tunisian security agencies employ various means of investigation, among which are security operations including eavesdropping activities and identification of the property of criminal groups. | 关于诉诸法律和刑事诉讼 突尼斯安全机构采用不同的调查手段 包括窃听和查明犯罪集团的财产等安全作业 |
| Indeed, some security attacks are merely exploits of this kind of overly built security, which tends to erode over time. | һ 㲟 |
| If the secured creditor is the depositary bank, the depositary bank's security right has priority over any other security right. | 如果有担保债权人是开户银行 其担保权相对于任何其他担保权具有优先权 |
| Your own thing, not personal property, my property, every time. | 你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候 |
| On 6 September, the Multinational Force handed over security responsibility in Najaf. | 在9月6日 多国部队移交了纳贾夫的安全责任 |
| Recalling Security Council resolution 1483 (2003), adopted on 22 May 2003, in particular paragraph 7 relating to the restitution of the cultural property of Iraq, | 回顾安全理事会2003年5月22日通过的第1483 2003 号决议 特别是有关归还伊拉克文化财产的第7段 |
| Recalling Security Council resolution 1483 (2003), adopted on 22 May 2003, in particular paragraph 7 relating to the restitution of the cultural property of Iraq, | 回顾安全理事会2003年5月22日通过的第1483(2003)号决议 特别是有关归还伊拉克文化财产的第7段 |
| Property | 属性 |
Related searches : Property Security - Security Property - Security Over - Security Of Property - Property Rights Over - Over The Property - Charges Over Property - Taking Security Over - Control Over Security - Fail Over Security - Security Over Assets - Security Over Shares - Security Interest Over - Create Security Over