Translation of "security over" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical. | 训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的 |
| We give precedence to human over weapons security. | 我们认为人的安全优先于武器的安全 |
| The guns that are not handed over promptly shall be taken over by the public security organs. | 未 及时 上缴 的 由 公安 机关 收缴 |
| Priority of the security right over the rights of competing claimants | 六. 担保权相对于相竞债权人权利的优先权 |
| Indeed, some security attacks are merely exploits of this kind of overly built security, which tends to erode over time. | һ 㲟 |
| If the secured creditor is the depositary bank, the depositary bank's security right has priority over any other security right. | 如果有担保债权人是开户银行 其担保权相对于任何其他担保权具有优先权 |
| On 6 September, the Multinational Force handed over security responsibility in Najaf. | 在9月6日 多国部队移交了纳贾夫的安全责任 |
| The security situation in Ituri has changed noticeably over the last six months. | 25. 过去六个月 伊图里的安全局势出现了明显的变化 |
| Emphasizing its great concern over the grave humanitarian and security situation prevailing in Liberia, which holds serious implications for security in the subregion, | 强调深为关切利比里亚当前严重的人道主义和安全情势 这种情势对该分区域的安全具有严重影响 |
| If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment. | 如果安全委员会 十年内不能致力于社会安定 就没法让人安心进行个人投资 |
| In some respects, the security situation in Darfur has improved over the past year. | 6. 过去一年中 达尔富尔安全的某些方面有所改善 |
| According to the Multinational Security Transition Command Iraq, over 150,000 security forces within the Ministries of Interior and Defence have been equipped and trained. | 根据伊拉克多边安全过渡指挥部的说法 内务部和国防部内的15万多安全部队配备了武器并受到训练 |
| Controls over access to restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service. | 安保和安全处将派员控制禁区入口 |
| (b) Where a security right may be made effective against third parties by control, that security right has priority over a security right made effective against third parties by any other method. | (b) 通过控制而对第三方发生效力的担保权相对于通过其他任何方法而对第三方发生效力的担保权享有优先权 |
| There have been no security incidents requiring UNAMSIL support for the Sierra Leone security forces since the Mission handed over primary responsibility for security in the country to the Government in September 2004. | 没有发生任何安全事件 需要联塞特派团向塞拉利昂安全部队提供援助 |
| We've taught well over 200,000 Afghan Security Forces to read and write at a basic level. | 我们已经教了超过200000的阿富汗安全部队士兵 来进行最基本的读写 |
| A Security Council with those qualifications is exactly what Denmark has worked for over the years. | 具有这些特点的安全理事会正是丹麦多年努力促进的目标 |
| The Security Council expresses serious concern over the increasing incidents of piracy off the coast of Somalia. | 安全理事会对索马里近岸海盗事件日益增加表示关切 |
| This approach gave Sierra Leone the requisite security space to consolidate peace over the past three years. | 这一方式使塞拉里昂在过去三年里有了巩固和平的必要的安保空间 |
| The Security Council also conferred on the ad litem judges the competence to adjudicate over pre trial matters. | 安全理事会还规定 审案法官有权就审判前的事项作出裁定 |
| The public security organs of the people's governments at higher levels shall exercise supervision over the control of guns by the public security organs of the people's governments at lower levels. | 上级 人民政府 公安 机关 监督 下级 人民政府 公安 机关 的 枪支 管理 工作 |
| Member States and civil society representatives underlined that when prevention failed, human security must take precedence over State security and States and the United Nations must accept the responsibility to protect . | 会员国和民间社会的代表强调指出 在预防未奏效时 人类安全必须优先于国家安全 各国和联合国必须承担 保护责任 |
| Without concrete and rapid security solutions, everyday users and potential users may lose confidence in business transactions over the Internet. | 没有具体和便捷的安全解决办法 日常用户和潜在用户可能失去对通过互联网进行商业交易的信心 |
| Those security costs, amounting to over 7 million per biennium under the current system, were projected to double under DSS. | 在当前的制度下 这些安保费用每一两年期各为700多万美元 在安全和安保部下则预测将翻一番 |
| The Multinational Force, in support of those goals, will continue to cooperate closely with the Government of Iraq and to train and fight alongside Iraqi security forces, while permanently turning over security responsibilities to the Iraqi security forces as the local situation allows. | 多国部队为了支持这些目标 将继续同伊拉克政府密切合作 培训伊拉克保安部队并同其并肩作战 一旦当地的局势允许 就把保安责任永远交给伊拉克保安部队 |
| I've met women and men all over this planet, who through various circumstances war, poverty, racism, multiple forms of violence have never known security, or have had their illusion of security forever devastated. | 走遍这个星球 我见过各种各样的男人和女人 这些人有着不同的境况 经历着战争 贫困 种族主义和各种形式的暴力 他们从不知道何为安全 或者是他们对安全的幻想已经被永远摧毁了 |
| First, the Iraqi government must immediately establish Protection of Women security patrols in Iraq s southern cities. These patrols must receive gender sensitive training and prioritize women s security over tribal or fundamentalist religious values. | 现在急需采取两项措施 首先 伊拉克政府必须立即在伊拉克南部城市建立 妇女保护 安全巡逻 这些巡逻队伍必须接受性别敏感培训并且把妇女的安全置于部落或者原教旨主义宗教价值观之上 |
| The FAO Special Programme for Food Security has sent over 2,600 experts and technicians from 20 advanced developing countries to work directly with farmers in developing countries on all aspects of food security. | 粮农组织粮食安全特别方案已经派出来自20个先进的发展中国家的2 600多名专家和技术员 直接与发展中国家农民共同处理粮食安全的各方面问题 |
| As stated above, the AU Mission deserves a great deal of credit for the improved security situation over the past year. | 如上所述 在过去一年中非盟特派团对改善当地的安全局势贡献卓著 |
| The debate on Security Council reform has been taking place for over 12 years now, and the issues are widely known. | 安全理事会改革问题的辩论现在已进行12年多了 各种问题都已广为人知 |
| Lastly, draft article 11 might trigger controversy over whether the Security Council could order the termination or suspension of treaty obligations. | 最后 第11条草案可能引起对安全理事会能否下令终止或中止条约义务产生争议 |
| (c) By possession has priority over a security right made effective against third parties automatically upon creation or by registration and | (c) 在采用占有方式取得效力时 相对于在设定时自动或通过登记而具有对抗第三方效力的担保权具有优先权 |
| Security Police confiscated the video camera and the film, and continued to summon Thich Vien Phuong for interrogations over several days. | 秘密警察没收了录像机和胶卷 并连续几天不停传唤Thich Vien Phuong进行讯问 |
| It has been encouraging to note that there have been no security incidents requiring UNAMSIL support since the Mission handed over primary responsibility for security throughout the country to the Government in September 2004. | 联塞特派团已于2004年9月把全国的主要安全责任移交给该国政府 令人鼓舞的是 此后没有发生过需要特派团协助解决的安全事件 |
| However, while most official security forces remain loyal to him, over the past year Hamas has created an alternative security structure, built around a 4000 member Operational Force. Moreover, Hamas has announced plans to recruit 1,500 additional security personnel for the West Bank, Fatah s stronghold. | 阿巴斯依然是巴勒斯坦总统 而且基本法规定他是所有巴勒斯坦安全部队的统帅 但是 尽管大多数的安全部队官员还是对他忠诚 去年以来 哈马斯建立了一支替代性的安全结构 组建了为数大约4,000人的 行动部队 而且 哈马斯宣布在西岸 也就是法塔赫的根据地招募1,500名额外的安全人员 在最近数周内 双方在加沙地带经常爆发冲突 进一步突出了紧张局势 |
| The law should provide that a security right that is effective against third parties has priority over the rights of unsecured creditors. | 75. 法律应规定 对第三方有效的担保权享有高于无担保债权人权利的优先权 |
| Expressing its deep concern over the developments of the situation in the Darfour province and the resulting poor humanitarian and security conditions. | 表示深为关切达尔富尔省局势的发展和造成的糟糕的人道主义和安全状况 |
| (66) The law should specify that a security interest over the assets of the estate to secure post commencement finance does not have priority ahead of any existing security interest over the same assets unless the insolvency representative obtains the agreement of the existing secured creditor(s) or follows the procedure in recommendation 67. | (66) 法律应规定 除非破产代表征得现有有担保债权人的同意或者遵循建议67中所载程序 否则 为获得启动后融资而以破产财产中资产提供的担保权益并不比任何以该资产提供的现有担保权益优先 |
| Article 1 This Law is enacted for the purpose of tightening control over guns, preserving public security and order and ensuring public safety. | 第一 条 为了 加强 枪支 管理 维护 社会 治安 秩序 保障 公共 安全 制定 本法 |
| First, discussions on reform of the Security Council have been going on in earnest for well over a decade, since the early 1990s. | 第一 自1990年代初期以来 已经认真地进行了十多年的安全理事会改革讨论 |
| The reform of the Security Council has been discussed continuously for well over a decade and debated substantially in the past few years. | 安全理事会的改革问题已经连续讨论十几年了 最近几年又对此进行了实质性辩论 |
| The developing countries constitute over two thirds of the membership of the United Nations, but they are seriously underrepresented on the Security Council. | 发展中国家已占联合国会员国总数的2 3以上 但在安理会的代表性严重不足 |
| Mr. Diarra (Mali) (spoke in French) Mr. President, my delegation is pleased to see you presiding over this meeting of the Security Council. | 迪亚拉先生(马里)(以法语发言 主席先生 我国代表团高兴地看到你主持安全理事会本次会议 |
| Addressing the threat posed to civil aviation by MANPADS both through improved security at and around airports and by better controls over exports. | 通过改善机场内和机场周围的安保 以及加强出口控制 来应对单兵携带防空系统对民用航空构成的威胁 |
| Various rulebooks have been drafted by the Intelligence and Security Agency and approved by the Council of Ministers over the last six months. | 63. 过去六个月 情报安全局起草的各种规则手册获得了部长会议的批准 |
Related searches : Taking Security Over - Control Over Security - Fail Over Security - Security Over Assets - Security Over Shares - Security Interest Over - Security Over Property - Create Security Over - Over The Counter Security - Over Over - & Security - Over And Over