Translation of "security interest over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interest - translation : Over - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(66) The law should specify that a security interest over the assets of the estate to secure post commencement finance does not have priority ahead of any existing security interest over the same assets unless the insolvency representative obtains the agreement of the existing secured creditor(s) or follows the procedure in recommendation 67.
(66) 法律应规定 除非破产代表征得现有有担保债权人的同意或者遵循建议67中所载程序 否则 为获得启动后融资而以破产财产中资产提供的担保权益并不比任何以该资产提供的现有担保权益优先
(65) The insolvency law should enable a security interest to be granted for repayment of post commencement finance, including a security interest on unencumbered assets, including after acquired assets, or a junior or lower priority security interest on already encumbered assets of the estate.
(65) 破产法应规定对启动后融资的偿还提供担保权益 包括在未设押资产 含启动后获得的资产 上设定的担保权益或破产财产中已设押资产上设定的次级或较低优先的担保权益
(67) The insolvency law should specify that, where the existing secured creditor does not agree, the court may authorize the creation of a security interest having priority over pre existing security interests provided specified conditions are satisfied, including
(67) 破产法应规定 如果现有有担保债权人不同意 法院仍可批准设定优先于先前存在的担保权的担保权益 但要满足特定条件 其中包括
This is a matter of morality, security and enlightened self interest.
这是一个道德 安全和明智利己的问题
The connections between security, human rights and health are increasingly of interest to the disarmament and security debate.
50. 有关裁军与安保的辩论日益关心安保 人权与健康之间的联系
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
随着时间的推移 这个蘑菇引起我们的特别兴趣
International legal protection was not only in the interest of refugees but was also in the best interest of States and their security.
实行国际法律保护不仅仅是为了难民的利益 同时也符合各国的利益 有利于各国的安全
opinions of all Member States, in the interest of maintaining international peace, security and stability.
我们的目的是考虑所有会员国的意见 以维持国际和平 安全与稳定
Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical.
训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的
That is why it is encouraging now to see the Security Council's growing interest in this problem, which affects human security in every continent.
因此 令人感到鼓舞的是 现在看到安全理事会对影响各大陆人类安全的这一问题越来越关注
We give precedence to human over weapons security.
我们认为人的安全优先于武器的安全
Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.
为什么呢 因为当局认为 惩处与英国人民的 安全利益相冲突
September 11 generated some interest in moving it over to Ground Zero, and I'm totally against that.
九一一事件引起了一些人把它移到 零号地块的想法 而我是双手双脚反对的
Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing, average interest rate five percent to six percent.
10年内 4千万元可负担贷款 平均利息5 到6
Two diametrically opposed scenarios exist for what will happen to global real interest rates over the next generation.
对于未来二十五至三十年中全球实际利率的走向有两种截然不同的预测
Over recent years, the interest of Member States in tailor made training activities has been greater than ever.
10. 近年来 会员国对量身定做的培训活动的兴趣超过以往任何时候
In that regard, we consider it to be in our common interest that Security Council reform not be prolonged.
在这方面 我们认为 不推迟安全理事会的改革符合我们的共同利益
(pp) Security interest a right in an asset to secure payment or other performance of one or more obligations.
12.(pp) 担保权益 对资产的权利 籍此保证一笔或多笔债务得以偿付或以其他方式得以履行
(a) The secured creditor with a security interest in those cash proceeds consents to such use or disposal or
(a) 持有这些现金收益上留存的担保权的有担保债权人同意此类使用或处分 或
The guns that are not handed over promptly shall be taken over by the public security organs.
未 及时 上缴 的 由 公安 机关 收缴
We meet at a propitious time to affirm our resolve and interest in achieving peace and security for our peoples.
我们在一个有利的时刻开会 以确定我们实现各国人民和平与安全的决心和希望
Interest payments on the debt eventually become so burdensome that bondholders demand higher interest payments (Greek debt recently yielded over 30 ). Interest rates on US government debt remain low, so this threat is prospective, but future deficits will be far higher than government projections when rates normalize.
高债务 低增长是十分可怕的 债务利息支出将越滚越大直到债权人要求更高的利息 两年期希腊债券当前收益率超过30 目前美国国债利率仍然很低 因此这一威胁还比较遥远 但一旦利率正常化以后 未来赤字将会远高于政府的预测值
Priority of the security right over the rights of competing claimants
六. 担保权相对于相竞债权人权利的优先权
My delegation viewed with keen interest this morning the UNIFEM documentary, which underlines the relevance of Security Council resolution 1325 (2000).
我国代表团今天上午兴致勃勃地观看了妇发基金的纪录片 它强调了安全理事会第1325 2000 号决议的重要意义
Indeed, some security attacks are merely exploits of this kind of overly built security, which tends to erode over time.
һ 㲟
If the secured creditor is the depositary bank, the depositary bank's security right has priority over any other security right.
如果有担保债权人是开户银行 其担保权相对于任何其他担保权具有优先权
On 6 September, the Multinational Force handed over security responsibility in Najaf.
在9月6日 多国部队移交了纳贾夫的安全责任
There are a number of issues beyond the humanitarian issue, including access to populations, which is of interest to the Security Council.
有许多问题超出了人道主义问题的范围 包括与民众的接触 这对安全理事会是有益的
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
The security situation in Ituri has changed noticeably over the last six months.
25. 过去六个月 伊图里的安全局势出现了明显的变化
Women and peace and security is an issue that should be of interest to all of us, regardless of where we come from.
妇女与和平与安全是一个我们所有人都应关心的问题 无论我们来自哪个地区
France is itself a coastal State and has a direct interest in the greatest possible respect for safety and security of such transport.
法国本身也是一个沿海国家 并对尽量注重此类运输的安全安保非常感兴趣
We noted with interest the Secretary General's approach, which gives equal attention to the development, security and human rights aspects of the reform.
我们饶有兴趣地注意到秘书长的做法 即同样关注改革的发展 安全和人权方面
The safety, security and well being of civilian populations who are badly affected by terrorism, armed conflict and violence are our common interest.
我们共同关心平民人口受到恐怖主义 武装冲突和暴力严重影响的安全 保安和福利
(ii) The secured creditor will be protected against diminution of the value of the encumbered asset in which it has a security interest.
㈡ 有担保债权人将得到保护 以防设有其担保权益的设押资产价值缩减
The total principal and interest to be repaid over the life of the loan, including the construction phase, would amount to 2.511 billion.
贷款期间 包括施工阶段 还本付息的总额共计25.11亿美元
Meanwhile, interest rates on bank loans to nonfinancial enterprises remain close to 7 , despite having fallen slightly over the last year. And, in the second quarter of this year, the annualized interest rate on loans to small nonfinancial corporations surpassed 25 .
与此同时 尽管叫去年略有下降 非金融企业银行贷款利率仍接近7 此外 今年二季度 小型非金融企业贷款年化利率超过了25
The African Group noted with keen interest the progress made by the Working Groups on Procurement, Arbitration and Conciliation, Transport Law and Security Interests.
58. 非洲集团非常感兴趣地注意到工作组在采购 仲裁与调解 运输法和担保权益方面取得的成绩
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.
这一反常状态稳定吗 在极短的短期 答案是肯定的 事实上 利率还可以进一步下降 但在较长时期 这一状态显然是不稳定的
Several members voiced satisfaction over the examples analysed in the eighth report and said that the topic was one of constant interest to them.
9. 一些委员对第八次报告所分析的事例表示满意 并说他们对这一专题始终怀有兴趣
Emphasizing its great concern over the grave humanitarian and security situation prevailing in Liberia, which holds serious implications for security in the subregion,
强调深为关切利比里亚当前严重的人道主义和安全情势 这种情势对该分区域的安全具有严重影响
If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.
如果安全委员会 十年内不能致力于社会安定 就没法让人安心进行个人投资
In some respects, the security situation in Darfur has improved over the past year.
6. 过去一年中 达尔富尔安全的某些方面有所改善
According to the Multinational Security Transition Command Iraq, over 150,000 security forces within the Ministries of Interior and Defence have been equipped and trained.
根据伊拉克多边安全过渡指挥部的说法 内务部和国防部内的15万多安全部队配备了武器并受到训练

 

Related searches : Security Interest - Security Over - Interest Over - Release Security Interest - Security Interest Law - Lawful Security Interest - Fixed-interest Security - Create Security Interest - Perfect Security Interest - Grant Security Interest - Enforce Security Interest - Interest In Security - Ranking Security Interest - Taking Security Over