Translation of "create security interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Create - translation : Interest - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(65) The insolvency law should enable a security interest to be granted for repayment of post commencement finance, including a security interest on unencumbered assets, including after acquired assets, or a junior or lower priority security interest on already encumbered assets of the estate.
(65) 破产法应规定对启动后融资的偿还提供担保权益 包括在未设押资产 含启动后获得的资产 上设定的担保权益或破产财产中已设押资产上设定的次级或较低优先的担保权益
Security challenges continue to create worldwide havoc, fear and uncertainty.
安全挑战继续造成全球性浩劫 恐惧和无常
This is a matter of morality, security and enlightened self interest.
这是一个道德 安全和明智利己的问题
The connections between security, human rights and health are increasingly of interest to the disarmament and security debate.
50. 有关裁军与安保的辩论日益关心安保 人权与健康之间的联系
In a country with large fiscal deficits, the central bank may have to keep interest rates high to control inflation. In this scenario, budget cuts create room for interest rates to fall.
一种观点强调财政和货币政策之间的联系 如果一国有着巨大的财政赤字 那么其中央银行可能不得不维持高利率以控制通胀 在这种情形下 预算削减将创造降息空间 如果该国汇率是浮动的 那么货币也会贬值
International legal protection was not only in the interest of refugees but was also in the best interest of States and their security.
实行国际法律保护不仅仅是为了难民的利益 同时也符合各国的利益 有利于各国的安全
The stability and security of authoritarian regimes cannot create but terrorism and violence and destruction.
专制统治的稳定 与安全 只会 导致恐怖主义 暴力与破坏
opinions of all Member States, in the interest of maintaining international peace, security and stability.
我们的目的是考虑所有会员国的意见 以维持国际和平 安全与稳定
That is why it is encouraging now to see the Security Council's growing interest in this problem, which affects human security in every continent.
因此 令人感到鼓舞的是 现在看到安全理事会对影响各大陆人类安全的这一问题越来越关注
Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.
为什么呢 因为当局认为 惩处与英国人民的 安全利益相冲突
My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges.
所以我今天的主题是为了完成 安全 这个目标 我们不建造墙 而建造桥
Now, we are also teaching them combat skills, of course, but I would argue, open source security means connecting in ways that create longer lasting security effect.
现在 我们当然也教他们格斗技巧 但我想说 开放式安全 意味着为创造更持久的安全 而联系各个力量
Interest has been expressed by corporate entities in promoting crime prevention programmes that enhance their operations in the region and create the necessary environment to support their investments.
法人实体在促进防止犯罪方案方面表示兴趣 增加它们在本区域的营业 并且创造有利于其投资的环境
In that regard, we consider it to be in our common interest that Security Council reform not be prolonged.
在这方面 我们认为 不推迟安全理事会的改革符合我们的共同利益
(pp) Security interest a right in an asset to secure payment or other performance of one or more obligations.
12.(pp) 担保权益 对资产的权利 籍此保证一笔或多笔债务得以偿付或以其他方式得以履行
(a) The secured creditor with a security interest in those cash proceeds consents to such use or disposal or
(a) 持有这些现金收益上留存的担保权的有担保债权人同意此类使用或处分 或
For that reason, we need to create special lending arrangements for landlocked developing countries, ensuring them differential treatment in areas such as lower interest rates and longer grace periods.
为此 我们必须为内陆发展中国家创建特殊贷款安排 确保它们在诸如降低利率和延长宽限期等方面享有差别待遇
Meanwhile, U.S. legislation that sought to create a National Security Commission on Artificial Intelligence has not seen action in months.
而相比之下 几个月便称要建立国家人工智能安全委员会 (National Security Commission on Artificial Intelligence) 的美国立法部门 一直还没有采取行动
a Increase of 50 military personnel to create a sector headquarters in Port au Prince (Security Council resolution 1608 (2005)).
a 增加50名军事人员 以便在太子港建立一个区总部(安全理事会第1608(2005)号决议)
The Government of Mr. Abbas must be helped in its efforts to create security and order in the Palestinian territories.
必须帮助阿巴斯先生的政府努力在巴勒斯坦领土上建立安全和秩序
Such tensions can affect the security of the countries involved and create a difficult political atmosphere, both internally and internationally.
此种紧张局势可以影响到有关国家的安全 在国内和国际造成一种困难的政治气氛
We meet at a propitious time to affirm our resolve and interest in achieving peace and security for our peoples.
我们在一个有利的时刻开会 以确定我们实现各国人民和平与安全的决心和希望
We in this region can, and I believe should, call for a non aligned Caucasus, free of security blocs and adversarial alliances. After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges.
实际上 为何不把这一协议主张更推进一步呢 我相信 本地区国家应该而且能够呼吁建立不结盟的高加索地区 没有安全结盟或者敌对联盟 毕竟 安全挑战伴随着这些安全联盟和保证 只会制造分歧
Equally deleterious to economic health is the recent vogue of cutting interest rates to near zero and holding them there for a sustained period. It is far from clear that near zero short term interest rates (as compared to just low interest rates) have much additional effect in encouraging firms to create jobs when powerful economic forces make them reluctant to hire.
此外同样对经济有害的还有最近流行的所谓将利率降到接近零并维持一段时期的呼声 而接近零的短期利率 相对于仅仅是低利率 究竟在强大的经济力量迫使企业踌躇于招工之时能起到多少激励作用还是一笔糊涂帐 但长期施行近于零的利率将催生错误的行为
My delegation viewed with keen interest this morning the UNIFEM documentary, which underlines the relevance of Security Council resolution 1325 (2000).
我国代表团今天上午兴致勃勃地观看了妇发基金的纪录片 它强调了安全理事会第1325 2000 号决议的重要意义
We believe that it would create a distorted picture of the process of returns and the security situation in Kosovo and Metohija.
我们认为这会使对返回进程和科索沃和梅托希亚的安全情况产生错觉
There are a number of issues beyond the humanitarian issue, including access to populations, which is of interest to the Security Council.
有许多问题超出了人道主义问题的范围 包括与民众的接触 这对安全理事会是有益的
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
Regarding the question of UNAMI's security structure, on 21 September, the Secretary General addressed a letter to the President of the Security Council, informing the Council of his intention to create a security structure for UNAMI, including formed guard units.
关于联伊援助团安保部门的问题 9月21日 秘书长致函安全理事会主席 通知安理会说 他打算为联伊援助团设立一个安保部门 包括建制警卫部队
But there is another reason for developing missile defense to create a new dynamic in European and Euro Atlantic security. There is nbsp much talk these days about the Euro Atlantic security architecture.
落实欧洲大西洋联合导弹防御体系 这反映了北约的集体意愿 在防御当前及未来的威胁的同时 也明确表明导弹扩散是毫无益处的 此外 欧洲能借此再次向美国表明其建设自卫能力的意愿 并在至今仍主要由美国与俄罗斯一手包办的行动中做出积极贡献
It shows role models to young men and women about fitness and about life that I would argue help create security for us.
他为年轻人建立了关于健身和生活的榜样 而且我想说 这些理念帮助创造安全
(66) The law should specify that a security interest over the assets of the estate to secure post commencement finance does not have priority ahead of any existing security interest over the same assets unless the insolvency representative obtains the agreement of the existing secured creditor(s) or follows the procedure in recommendation 67.
(66) 法律应规定 除非破产代表征得现有有担保债权人的同意或者遵循建议67中所载程序 否则 为获得启动后融资而以破产财产中资产提供的担保权益并不比任何以该资产提供的现有担保权益优先
Women and peace and security is an issue that should be of interest to all of us, regardless of where we come from.
妇女与和平与安全是一个我们所有人都应关心的问题 无论我们来自哪个地区
France is itself a coastal State and has a direct interest in the greatest possible respect for safety and security of such transport.
法国本身也是一个沿海国家 并对尽量注重此类运输的安全安保非常感兴趣
We noted with interest the Secretary General's approach, which gives equal attention to the development, security and human rights aspects of the reform.
我们饶有兴趣地注意到秘书长的做法 即同样关注改革的发展 安全和人权方面
The safety, security and well being of civilian populations who are badly affected by terrorism, armed conflict and violence are our common interest.
我们共同关心平民人口受到恐怖主义 武装冲突和暴力严重影响的安全 保安和福利
(ii) The secured creditor will be protected against diminution of the value of the encumbered asset in which it has a security interest.
㈡ 有担保债权人将得到保护 以防设有其担保权益的设押资产价值缩减
It was seeking to create a world class, flexible and effective security service, composed of a geographically representative team of outstanding security professionals and capable of enhanced field support in the most challenging environments.
该部力求创建灵活有效的世界级安保服务队伍 这支队伍由来自各地区的优秀安保专业人员组成 能够在最为艰难的环境下加强外地支助
Secondly, they must create better conditions for the maintenance and re establishment of peace, guaranteeing security and dealing with the offenders in either case.
第二 它们必须为维护和重新建立和平 保障安全和在两者中任何一种情况下处理破坏者创造更好的条件
Such plans shall allocate responsibilities, create records of dangerous goods concerned, set out measures to be taken to reduce security risks including training, security policies and operating practices, as well as procedures for reporting and handling of security threats and measures to ensure the physical security of the goods during transport.
安全计划中须明确分配责任 编制有关危险货物的记录 制定减少安全风险的措施 包括培训 安全政策和操作方法 以及报告和处理安全威胁的程序和确保货物在运输过程中的实物安全措施
The African Group noted with keen interest the progress made by the Working Groups on Procurement, Arbitration and Conciliation, Transport Law and Security Interests.
58. 非洲集团非常感兴趣地注意到工作组在采购 仲裁与调解 运输法和担保权益方面取得的成绩
Instead of viewing that intervention as an anomaly, the EU should recognize the need to enhance its role in defending global security not least to uphold its own interest in a prosperous and stable neighborhood. In this sense, the EU s decision to delay implementing its association agreement with Ukraine in order to create space to pursue consensus with Russia is a positive indicator.
欧盟不应该把利比亚干预视为例外 而应该认识到加强其在捍卫全球安全中的角色的必要性 不仅仅是捍卫其自身获得繁荣稳定周边环境的利益 从这个角度讲 欧盟决定推迟实施乌克兰入盟协议以创造与俄罗斯达成共识的空间是一个积极信号
It is the concern and responsibility of all States to ensure that these rights are realized in the interest of maintaining international peace and security.
确保这些权利的实现符合维持国际和平与安全利益是所有国家的关切和责任
The government will need to explain to a skeptical Polish population and parliament why the deployment is in Poland s national interest not just America s interest and how it enhances Polish security. Simply saying, because the Americans want it will not be enough.
与伊拉克问题不同 计划中的导弹防御系统的部署几乎必定需要得到波兰议会的批准 这个批准可不会那么轻易地得到 政府需要向对此持怀疑态度的波兰民众和议会解释为什么这一部署符合波兰的国家利益 而不仅仅是美国的利益 以及它会怎样加强波兰的安全 单单说 因为美国需要它 是远远不够的

 

Related searches : Create Security - Create Interest - Security Interest - Create A Security - Create Security Over - Create An Interest - Create Customer Interest - Release Security Interest - Security Interest Law - Lawful Security Interest - Fixed-interest Security - Security Interest Over - Perfect Security Interest - Grant Security Interest