Translation of "enforce security interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enforce - translation : Interest - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(103) Once the financial contracts of the debtor have been terminated, the insolvency law should permit counterparties to enforce and apply their security interest to obligations arising out of financial contracts.
(103) 债务人的金融合同一旦被终止 破产法应允许对应方对金融合同产生的债务执行和适用其担保权益
(65) The insolvency law should enable a security interest to be granted for repayment of post commencement finance, including a security interest on unencumbered assets, including after acquired assets, or a junior or lower priority security interest on already encumbered assets of the estate.
(65) 破产法应规定对启动后融资的偿还提供担保权益 包括在未设押资产 含启动后获得的资产 上设定的担保权益或破产财产中已设押资产上设定的次级或较低优先的担保权益
This is a matter of morality, security and enlightened self interest.
这是一个道德 安全和明智利己的问题
The connections between security, human rights and health are increasingly of interest to the disarmament and security debate.
50. 有关裁军与安保的辩论日益关心安保 人权与健康之间的联系
Southern Europe could enforce deflation.
南欧可以强制实行通货紧缩
International legal protection was not only in the interest of refugees but was also in the best interest of States and their security.
实行国际法律保护不仅仅是为了难民的利益 同时也符合各国的利益 有利于各国的安全
f) Develop and enforce policies that recognise and value the contribution of women in the economy that would increase their productivity and economic and social security
(f) 拟订和执行确认和重视妇女在经济中的贡献的政策 以提高妇女的生产力以及经济和社会保障
Objective 3 enforce proactive client servicing.
目标3. 积极为客户服务
Balochistan is expected to enforce similar arrangements.
预料俾路支省也将执行类似的安排
opinions of all Member States, in the interest of maintaining international peace, security and stability.
我们的目的是考虑所有会员国的意见 以维持国际和平 安全与稳定
That is why it is encouraging now to see the Security Council's growing interest in this problem, which affects human security in every continent.
因此 令人感到鼓舞的是 现在看到安全理事会对影响各大陆人类安全的这一问题越来越关注
And so we have to enforce, but without force.
所以我们必须强迫 但是不能用暴力
Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.
为什么呢 因为当局认为 惩处与英国人民的 安全利益相冲突
While Israel fully understands that UNRWA does not have the means or authority to enforce security and public order, we urge UNRWA to draw attention to the misuse of camps by terrorist groups in blatant violation of Security Council resolutions and international law.
尽管以色列完全理解近东救济工程处无法或无权强制维持安保和公共秩序 但我们敦促近东救济工程处注意恐怖集团公然违反安全理事会各项决议和国际法 滥用 难民营 的情况
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations
(c) 拟用于执行条例草案的责任制机制
This complicates implementation and makes it more difficult to enforce.
执行问题因此变得复杂起来 并且更难以实施
In that regard, we consider it to be in our common interest that Security Council reform not be prolonged.
在这方面 我们认为 不推迟安全理事会的改革符合我们的共同利益
(pp) Security interest a right in an asset to secure payment or other performance of one or more obligations.
12.(pp) 担保权益 对资产的权利 籍此保证一笔或多笔债务得以偿付或以其他方式得以履行
(a) The secured creditor with a security interest in those cash proceeds consents to such use or disposal or
(a) 持有这些现金收益上留存的担保权的有担保债权人同意此类使用或处分 或
We meet at a propitious time to affirm our resolve and interest in achieving peace and security for our peoples.
我们在一个有利的时刻开会 以确定我们实现各国人民和平与安全的决心和希望
We need to re enforce political commitment and involve major world players.
我们必须加强政治决心 并让全球性大国都参与进来
In paragraph 157, the Board recommended that UNRWA develop, approve, implement and update on a regular basis an information and communication technology security policy to enforce and regulate access to sensitive and confidential data and information.
309. 在第157段中 委员会已建议近东救济工程处制定 批准 执行和定期更新一项信息和通信技术安全政策 以控制和管理敏感和保密数据和信息的准入权限
My delegation viewed with keen interest this morning the UNIFEM documentary, which underlines the relevance of Security Council resolution 1325 (2000).
我国代表团今天上午兴致勃勃地观看了妇发基金的纪录片 它强调了安全理事会第1325 2000 号决议的重要意义
Take and enforce effective measures to establish domestic controls to prevent the proliferation of nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery, including by establishing appropriate controls over related materials, and adopt and enforce appropriate, effective laws that prohibit non State actors from gaining access to such weapons and means of delivery and otherwise comply in full with Security Council resolution 1540 (2004)
采取并施行有效措施 建立国内管制 包括对有关材料实行有效管制 以预防核生化武器及其运载工具的扩散 通过并实施有关禁止非国家行动者接触这类武器及其运载工具的有效法律 还通过其他方式全面遵守安全理事会第1540 2004 号决议
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系
Action to enforce legislation relating to the rights and care of the elderly
19. 采取行动以执行有关老年人的权利和照料的立法
Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state. But China wields a veto there and will block enforcement of an adverse ruling, just as the US did in the Nicaragua case.
无论法院如何裁决 中国人都可以置之不理 只有安理会有权对不服从国家执行裁决 但中国手握否决权 可以像美国在尼加拉瓜案中一样阻止执行不利的判决
There are a number of issues beyond the humanitarian issue, including access to populations, which is of interest to the Security Council.
有许多问题超出了人道主义问题的范围 包括与民众的接触 这对安全理事会是有益的
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
In paragraph 55 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it formulate and enforce guidelines to enhance security with regard to access to the Integrated Accounting and Budgeting System, in order to maintain data integrity.
491. 在报告第55段 环境规划署同意委员会的建议 拟订和实施加强访问会计和预算编制综合系统安全的准则 以维护数据的完整性
Russians are justified, I believe, in their view that the West took advantage of Russia s post communist weakness to encroach on their country s historic space. The Monroe Doctrine may be incompatible with contemporary international law but all powers strong enough to enforce a strategic sphere of interest do so.
暂且把乌克兰乱象的道德和地缘政治背景放在一边 我相信 俄罗斯人的理由是西方利用后共产主义时期俄罗斯的弱势蚕食俄罗斯的历史势力范围 门罗主义 Monroe Doctrine 也许与当代国际法不相容 但所有强大到能够强行划定战略利益圈的国家都会这样做
The efforts of contingent commanders to enforce discipline were also found to be inadequate.
特遣队指挥官实施纪律的努力也不够
(66) The law should specify that a security interest over the assets of the estate to secure post commencement finance does not have priority ahead of any existing security interest over the same assets unless the insolvency representative obtains the agreement of the existing secured creditor(s) or follows the procedure in recommendation 67.
(66) 法律应规定 除非破产代表征得现有有担保债权人的同意或者遵循建议67中所载程序 否则 为获得启动后融资而以破产财产中资产提供的担保权益并不比任何以该资产提供的现有担保权益优先
Women and peace and security is an issue that should be of interest to all of us, regardless of where we come from.
妇女与和平与安全是一个我们所有人都应关心的问题 无论我们来自哪个地区
France is itself a coastal State and has a direct interest in the greatest possible respect for safety and security of such transport.
法国本身也是一个沿海国家 并对尽量注重此类运输的安全安保非常感兴趣
We noted with interest the Secretary General's approach, which gives equal attention to the development, security and human rights aspects of the reform.
我们饶有兴趣地注意到秘书长的做法 即同样关注改革的发展 安全和人权方面
The safety, security and well being of civilian populations who are badly affected by terrorism, armed conflict and violence are our common interest.
我们共同关心平民人口受到恐怖主义 武装冲突和暴力严重影响的安全 保安和福利
(ii) The secured creditor will be protected against diminution of the value of the encumbered asset in which it has a security interest.
㈡ 有担保债权人将得到保护 以防设有其担保权益的设押资产价值缩减
The Security Council also decided that States shall adopt and enforce appropriate effective laws which prohibit any non State actor from manufacturing, acquiring, possessing, developing, transporting, transferring or using nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery.
安全理事会又决定各国须通过和实施适当 有效的法律 禁止任何非国家行为者制造 获取 拥有 发展 运输 转移或使用核武器和生化武器及其运载工具
Most articles of the Charter, in fact, seem to attach little importance to the role of the Member States represented in the General Assembly, as it cannot really enforce anything unless approved, authorized or recommended by the Security Council.
实际上 宪章 的许多条款似乎都不太重视大会各会员国的作用 因为如果没有安理会的核准 授权或建议 大会就不能真正执行任何措施
The African Group noted with keen interest the progress made by the Working Groups on Procurement, Arbitration and Conciliation, Transport Law and Security Interests.
58. 非洲集团非常感兴趣地注意到工作组在采购 仲裁与调解 运输法和担保权益方面取得的成绩
Strengthen training to ensure staff enforce the rule that voters go to the booth alone.
加强培训 确保工作人员严格执行 选民单独去投票厅 的规定
However, in the private sector, the Government has not been able to enforce such provisions for all private enterprises, although the Social Security Scheme for workers (Jamsostek) has been instituted since 1977 and Indonesia has ratified all core Conventions of ILO.
但是 在私营部门 政府还不能对所有私营企业执行这些规定 尽管自1977年以来印度尼西亚颁布了工人的社会保障计划 Jamsostek 并且批准了劳工组织的所有核心公约
It is the concern and responsibility of all States to ensure that these rights are realized in the interest of maintaining international peace and security.
确保这些权利的实现符合维持国际和平与安全利益是所有国家的关切和责任

 

Related searches : Enforce Security - Enforce Any Security - Enforce Security Policies - Enforce A Security - Enforce Their Security - Security Interest - Release Security Interest - Security Interest Law - Lawful Security Interest - Fixed-interest Security - Create Security Interest - Security Interest Over - Perfect Security Interest