Translation of "property security" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Nations security management system is based on the fundamental principle that the primary responsibility for the security and protection of staff members, their dependants and property and the Organization's property rests with the host Government. | 12. 联合国安保管理系统的基本原则是 工作人员及其家属和财产以及本组织财产的安全保护 首要责任在于东道国政府 |
| The security of persons and property is a matter of constant concern to the Government of the Niger. | 个人和财产安全一直令尼日尔政府关切 |
| The continued presence of armed militias remains a potential threat to the security of UNOCI personnel and property. | 武装民兵的继续存在 依然对联科行动人员和财产的安全构成潜在威胁 |
| The UNOCI security component, in close cooperation with the Ivorian authorities and other international security focal points in Côte d'Ivoire, has made progress in the implementation of necessary security measures to protect UNOCI personnel and property. | 78. 联科行动安全组成部分同科特迪瓦当局和设在科特迪瓦的其他国际安全联络中心密切合作 在采取必要的安全措施 保护联科行动人员和财产方面取得了进展 |
| The Organization built new capacities and pursued concrete measures to ensure the security and safety of United Nations staff and property. | 219. 联合国建立了新的能力 并采取了具体措施 确保联合国工作人员和财产的安保和安全 |
| 65), an informal presentation of the registration systems of security rights in movable property of New Zealand and Norway was held. | 就在该届会议举行之前 第五工作组 破产法 和第六工作组 担保权益 举行了首届联席会议 2002年12月16日至17日 维也纳 其间审议了关于破产的原第十章 现为第九章 A CN.9 WG.VI WP.6 Add.5 的修订稿 |
| 28. Urges the Government of Afghanistan to address, with the assistance of the international community, the question of claims for land property through a comprehensive land titling programme, including formal registration of all property and improved security of property rights, and welcomes the steps already taken by the Government in this regard | 28. 敦促阿富汗政府在国际社会的援助下 通过执行土地产权综合方案 解决土地产权问题 包括对所有财产进行正式登记 加强对产权的保障 并欢迎阿富汗政府在这方面已经采取的步骤 |
| 32. Urges the Government of Afghanistan to address, with the assistance of the international community, the question of claims for land property through a comprehensive land titling programme, including formal registration of all property and improved security of property rights, and welcomes the steps already taken by the Government in this regard | 32. 敦促阿富汗政府在国际社会的援助下 通过执行土地产权综合方案 解决土地产权问题 包括对所有财产进行正式登记 加强对产权的保障 并欢迎阿富汗政府在这方面已经采取的步骤 |
| There's a whole variety of other reasons why property rights sometimes don't work in these cases, but they do need security of tenure. | 这存在着各种不定因素,财产权 有时候是不管用的, 但他们需要保障. |
| Land and property ownership increases women's food security, their bargaining power within the household and their social status as members of the community. | 拥有土地和财产的所有权使妇女的粮食供应更有保障 她们在家中的谈判地位提高了 她们作为社区成员的社会地位也有所提高 |
| 24. Also urges the Government of Afghanistan to address, with the assistance of the international community, the question of claims for land property through a comprehensive land titling programme, including formal registration of all property and improved security for property rights, and welcomes the steps already taken by the Government of Afghanistan in this regard | 24. 又敦促阿富汗政府在国际社会的援助下 通过一项土地产权综合方案解决土地产权主张的问题 包括对所有财产进行正式登记 改善财产权利安全 并且欢迎阿富汗政府在这方面已经采取的步骤 |
| e) the property acquired during marriage is joint property | e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 |
| The law should provide that the priority of security rights in fixtures in movables is governed by the general rules applicable to movable property. | 70. 法律应规定 动产定着物上的担保权优先权由适用于动产的一般规则管辖 |
| With regard to recourse to the law and criminal proceedings, the Tunisian security agencies employ various means of investigation, among which are security operations including eavesdropping activities and identification of the property of criminal groups. | 关于诉诸法律和刑事诉讼 突尼斯安全机构采用不同的调查手段 包括窃听和查明犯罪集团的财产等安全作业 |
| Your own thing, not personal property, my property, every time. | 你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候 |
| Recalling Security Council resolution 1483 (2003), adopted on 22 May 2003, in particular paragraph 7 relating to the restitution of the cultural property of Iraq, | 回顾安全理事会2003年5月22日通过的第1483 2003 号决议 特别是有关归还伊拉克文化财产的第7段 |
| Recalling Security Council resolution 1483 (2003), adopted on 22 May 2003, in particular paragraph 7 relating to the restitution of the cultural property of Iraq, | 回顾安全理事会2003年5月22日通过的第1483(2003)号决议 特别是有关归还伊拉克文化财产的第7段 |
| Property | 属性 |
| All property names are used as keys, property contents as values. | Forces conversion to an array. Arrays remain untouched. Objects are converted to an array by assigning all their properties to the array table. All property names are used as keys, property contents as values. NULL values are converted to an empty array. All other values are converted to an array that contains the specific source value in the element with the key 0. |
| With respect to security rights in fixtures in immovables, the law should provide that registration under this law does not preclude registration under real property law. | 关于不动产定着物上的担保权 法律应规定 根据本法进行登记并不排除根据不动产法进行登记 |
| Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property. | 第8条规定 如蓄意经营恐怖分子财产 获取或拥有恐怖分子财产 开展任何涉及恐怖分子财产的交易 转换 隐藏或伪装恐怖分子财产 或者提供涉及恐怖分子财产的金融服务或其他服务 成为犯罪 |
| His Majesty's Government has declared schools zones of peace and was committed to protecting the life and property of people and providing safety and security to them. | 毛主义者的暴动行径使形势更加恶化 王国政府已经宣布学校为 和平区 也决意要保护国民的生命和财产 |
| Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property. | 配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产 |
| Three, property rights. | 第三 产权 |
| Right to Property | 财产权 |
| Administration of property | 财产管理 |
| Property Survey Board | 细则110.21 财产调查委员会 |
| Sale of property | 细则110.23 财产出售 |
| Intellectual property treaties | 6. 知识产权条约 |
| There is no use for numeric property, since numeric property name is invalid in PHP. | row ʇϫҪȡµõĐУ ¼ǂ¼ µı µڒ АΪ 0 |
| So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | 第二个故事 土地是一种产业 一种被法律保护的产业 |
| The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each). | 夫妻双方自行解决共同财产分割问题 不包括各方的私有财产 |
| The Ombudsman filed all citizens' complaints in the following areas protection of the right to property, return of property and restoring possession of property (in respect to return of property, the Ombudsman had by mid 2001 investigated the length of proceedings by competent services in applications for return of property. | 巡视员在以下领域提出了所有公民的投诉 保护财产权 退回财产和恢复财产的持有(关于退回财产 到2001年年终 巡视员调查了主管部门在退回财产方面所采用的程序的时间长度 |
| States shall ensure the equal right of men and women, and the equal right of boys and girls, inter alia, to voluntary return in safety and dignity, legal security of tenure, property ownership, equal access to inheritance, as well as the use, control of and access to housing, land and property. | 各国应确保男人和女人 尤其是男童和女童平等享有下列方面的权利 安全和有尊严的自愿返回 合法安居 财产所有权 平等继承 以及对住房 土地和财产的使用 控制和享有 |
| 15.2 States should ensure that any judicial, quasi judicial, administrative or customary pronouncement regarding the rightful ownership of, or rights to, housing, land and or property is accompanied by measures to ensure registration or demarcation of that housing, land and or property as is necessary to ensure legal security of tenure. | 15.2 各国应确保在对住房 土地或财产的合理所有权或权利作出任何司法 准司法 行政或习俗性宣告时 应伴随采取措施 确保对住房 土地或财产进行必要的登记或划界 以保证拥有者的法律安全 |
| The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure. Authoritarian governments are more concerned about information security the ability to control what is available on the Internet in order to maintain political and social stability. | 与此同时 网络空间领域的合作才刚刚开始 艰难起步 美国最关心网络安全和保护知识产权和基础设施 专制政府更关心信息安全 控制在互联网上获得什么信息的能力 以维护政治和社会稳定 对于该领域合理的目标 尚没有一致意见 无处不在的非政府行动方让事情更加复杂了 |
| Give the orphans their property, and do not exchange the corrupt for the good and devour not their property with your property surely that is a great crime. | 你们应当把孤儿的财产交还他们 不要以 你们的 恶劣的 财产 换取 他们的 佳美的 财产 也不要把他们的财产并入你们的财产 而加以吞蚀 这确是大罪 |
| Give the orphans their property, and do not exchange the corrupt for the good and devour not their property with your property surely that is a great crime. | 你們應當把孤兒的財產交還他們 不要以 你們的 惡劣的 財產 換取 他們的 佳美的 財產 也不要把他們的財產並入你們的財產 而加以吞蝕 這確是大罪 |
| (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害 |
| Intellectual and industrial property | 知识产权和工业产权 |
| Specific categories of property | 特定种类的财产 |
| This is my property. | 這是我的財產 |
| Right to intellectual property | 知识产权 |
| Land and property rights | A. 土地和财产权 |
| Trafficking in cultural property | K 贩运文化财产 |
Related searches : Security Property - Security Of Property - Security Over Property - & Security - Joint Property - Property Assessment - Confidential Property - Web Property - Property Lease - Property Expenses - Property Business - Property Funds
