Translation of "overall in line" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan. | 排雷行动战略计划与国家政府制定的阿富汗发展总体规划同步实施 |
Though actual developments in some sectors show different trends, the overall trends are in line with the projections. | 虽然某些部门中的实际发展情况显现出了一些不同倾向 但其总体趋势是与预测相符的 |
(a) Relevance the extent to which the Committee's overall objectives, purpose and results have been in line with the needs and expectations of the Parties | (a) 相关性 委员会总的目标 宗旨和结果与缔约方的需求和期望相一致的程度 |
Overall, the funds monitoring tool would be utilized to more accurately formulate budgets and increase budget implementation rates, bringing expenditures more in line with budgets. | 总的来说 资金监测工具将用来更准确地制定预算 提高预算执行率 使得开支更符合预算 |
The overall on line retailing business in the United States reached 40 billion US dollars in 2002 and is expected to grow to more than 130 billion in 2006. | 2002年美国网上零售额已达400亿美元 预计2006年将超过1300亿美元 |
Nevertheless, in line with the national development programme, Indonesia will increase its efforts in development of space technology in order to achieve self sustaining capacity in the overall space activities. | 不过 按照国家发展计划 印度尼西亚将增强空间技术的开发工作 以便实现整个空间活动的自立能力 |
However, irrespective of such caveats, the overall results wherever comparison with other indicators could be made were found to be basically in line with the indicators. | 但是 如果不考虑此类防止误解的说明 就会发现整体结果 无论在什么情况下与其他指数比较 依然与其他指数相吻合 |
Overall, output had been in line with the quantity and quality planned and the impact on drug control was assessed to be consonant with or, in some cases, even above expectations. | 总的来说 产出符合计划中的产量和质量要求 据评估 对药物管制的影响已达到 而且在某些情况下甚至超过了预期目标 |
The overall objective of the currently scheduled project is to seek sustainable management of marine litter in the NOWPAP region in line with the sources, quantities and adverse effects of marine litter. | 目前计划开展的项目的总体目标是在西北太平洋行动计划区域内按照海洋垃圾的来源 数量和不利影响对海洋垃圾进行可持续管理 |
Line In | 线路输入 |
In line! | 集合... |
Pending the final outcome of the initiatives being undertaken in the overall framework of Millennium Development Goal 1, some preliminary conclusions can be drawn and recommendations made, in line with the overall approach of ILO to poverty reduction, based on dialogue, inclusion and empowerment, and respect for fundamental rights | 52. 在千年发展目标1的总框架内进行的主动行动尚未产生最后结果之前 可根据劳工组织总的减贫做法 即进行对话 兼容并蓄和赋予权力 尊重基本权利 得出一些初步结论并提出建议 |
The system is designed to serve as a line management and staff development tool to improve overall organizational performance, and is an important element in a strengthened system of accountability. | 设计这一制度是作为促进各级负责管理和工作人员发展的手段,以改善整个组织的业绩,同时也是加强承担责任制度的一个重要环节 |
In retail, the outstanding deal with the Portuguese Post Office showed that large deals can be generated with appropriate retail commission and yet deliver net income ratio in line with our overall business. | 在零售方面 与葡萄牙邮政局达成的出色交易表明 给予适当的零售佣金是可以做成大笔交易的 而且所产生的净收入比率与我们的总体业务相符 |
Although the variance may appear insignificant overall, the Board notes that the actual variances in individual line items were significant, most notably a 40 per cent ( 1 million) increase in costs related to Atlas. | 虽然总的来说差额似乎微不足道 委员会注意到 各细列项目的实际差额非常大 尤其是与阿特拉斯系统有关费用增加40 100万美元 |
Reflect in Line | 线对称 |
Overall trends in funding | A. 筹资的总趋势 |
It was observed that such an approach would be in line with the overall purpose of the project to facilitate receivables financing and thus to increase the availability of lower cost credit. | 有人指出 这种方式符合这一工作的整体目标 即便利应收款融资 因而增加可以提供的较低成本的信贷 |
In transportation, at present, the Jiangning area boasts Metro Line 1, Metro Line 3 and Arport Line S1. | 交通方面 江宁板块现有地铁1号线 地铁3号线 S1号机场线 |
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | 我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上 |
In the meantime, to plan the programme on an ongoing basis would add significantly to the overall efficiency and effectiveness of the oil for food programme, exactly in line with the humanitarian spirit of this programme. | 在这同时,在 quot 例行 quot 基础上计划这个方案将会对 quot 以油换粮 quot 方案大大增加通盘效率和效用,这正是符合了这个方案的人道主义精神 |
Reflect in this line | 映射在此直线上 |
Get back in line. | 回到队伍里去 |
Get in line. Attention! | 排成一列 立正 |
Keep in line there. | 让它们保持队伍 |
OIOS therefore believes that a joint civil military coordination unit in the mission headquarters could effectively address the current shortcomings in coordination and ensure that CSPs are in line with the overall humanitarian programme and advance mission objectives. | 因此 监督厅认为 在特派团总部联合设置军民协调股 可以有效地弥补目前在协调方面存在的缺陷 并确保社区支助项目与整个人道主义方案保持一致并促进实现特派团的目标 |
If I may turn to south Lebanon, we are pleased to note the overall calm that seems to have prevailed along the Blue Line for some time now. | 如果我可以谈一谈黎巴嫩南部的话 我们高兴地注意到一段时期以来蓝线一带总的平静气氛 |
There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line. | 76. 有两条运营线路 Sukhumvit线和Silom线 |
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | 因为蓝线表示更好的身体状况 红线表示在走下坡路 而蓝线表示状况良好 |
(Line 1 less line 2) | (第1项减第2项) |
Read them line by line. | 仔细地去读一读 |
In line with the Fund apos s overall thrust, this programme of grants is geared to facilitating the local level dimension in national action programming during the interim period and drawing lessons for further expansion of this thrust. | 按照农发基金总的工作重点 这一赠款方案专门用于在过渡时期拟订国家行动方案时协助拟订事关地方一级的内容并用于吸取教训以便扩大这一工作重点 |
Each line in all colours | 每行用所有色彩 |
Spread out in a line. | 分头追击 |
Get goin'. Stay in line. | 继续 排队 |
Amtrak's in line of departure. | 美铁 准备启程 |
Back in line, you dog! | 回队里去 你这条狗 |
Try to stay in line. | 保持水平 |
Fault in the oil line. | 油管出問題 |
Fellows will fall in line | 男孩们会排队等候 |
Everyone, stand up. In line. | 288) 每一個人站起來 |
In a line of five! | 变成五队! |
And in the developing world overall, | 喺發展中國家 |
Overall changes in management and administration | 2004 2005两年期和2006 2007两年期安保费的比较情况见表7 |
Overall implementation in high priority subprogrammes | 高优先次级方案总体 执行情况 |
Related searches : In Overall - In Line - Line In - In Overall Terms - In Overall Charge - In An Overall - In-line Skate - In-line Valve - Located In Line - Connected In Line - Operate In Line - Line In Socket - Kept In Line