Translation of "overall system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Overall - translation : Overall system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) The overall reform of the system for enforcement of sentences and detention, including changes to the system of parole
然而 委员会指出 不论什么特别情况 都不可作为酷刑的理由
So he's working on a tool right there that can actually change the overall system.
因此他实际在开发一种可以改变整个体系的工具
Secondary education is free of charge and is a part of the overall education system.
585. 中等教育免费 也是整个教育体系的一部分
Deepening the reform of the state oversight system is a major political structural reform related to the overall situation.
深化国家监察体制改革是事关全局的重大政治体制改革
We fully support the idea of further mainstreaming human rights into the overall activities of the United Nations system.
我们完全支持进一步将人权问题纳入联合国系统整体活动主流的主张
It was argued that an IPA needs to be well embedded in the overall system of national innovation and that promotion activities should be aligned with a country's overall development and innovation strategy.
有人指出 应当将促进投资机构融入国家总的发明创造体系内 并使促进工作与国家总体发展和发明创造战略相配合
Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting.
224. 难以估算保健系统的总收入和开支 因为不存在正式的帐目
With the focus on full system benefits, the Department is paying more attention to the end results and overall performance.
大会部的着眼点是让全系统从中受益 因此越来越重视最终结果和整体表现
C. Some measures to improve the overall performance of the United Nations system at the country level (JIU REP 2005 2)
C. 在国家一级提高联合国系统总体业绩水平的若干措施 (JIU REP 2005 2)
Report of the Joint Inspection Unit on some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level
联合检查组的报告 增进联合国系统国家一级总体业绩的一些措施
The next step is gender analysis of textbooks and their harmonization with the overall reform of education system in Bosnia and Herzegovina.
下一步是从性别角度对课本进行分析 并把它们与波斯尼亚和黑塞哥维那教育制度的总体改革协调起来
Overall, there was a need for precise and accepted rules and a spirit of cooperation to demystify the system of dispute settlement.
总之 需要有准确和可以接受的规则和一种合作精神 以消除对争端解决系统的神秘化
In the United Nations system, 10 partners were concerned with mine action, with the United Nations Mine Action Service acting as the overall coordinator.
63. 在联合国系统中 10个伙伴涉及排雷行动 联合国排雷行动处负责整体协调
Overall, while the system's interactions with these new delivery modalities, which are typically being pursued by development institutions (both bilateral and multilateral) with larger financial capacity, pose significant challenges for the system, they clearly provide important opportunities for overall progress in relation to both the overall impact of development assistance and its ownership by programme countries.
56. 总体而言 尽管联合国系统与这些新交付模式 一般被财力较为雄厚的双边和多边发展机构采用 的互动为联合国系统带来重大挑战 但明显也为在发展援助的总体影响以及由方案国家自主掌握两个方面取得总体进展提供了重要机遇
Possibilities for more collaborative approaches to fund raising by the United Nations system are also raised, and are linked to progress in coordinating the overall functioning of the system at the country, regional and global levels.
76. 本报告还提出联合国筹集资金要更加协调合作的可能性 并将其与加强协调联合国系统在国家 区域和全球各级的全面工作联系起来
As mentioned earlier, with the World Bank total of 374.5 million added to the rest of the overall United Nations system, technical cooperation hits the 10 billion mark the nominal value of overall programme related assistance witnessed in the world in 2003.
与2003年相较 援助减少了27.5 从374.5百万美元减到2004年的271.6百万美元 见DP 2005 34 Add.1表23 关于世界银行集团的更多资料
12. Notes that the overall system of the administration of justice in the Secretariat will be considered by the General Assembly at its fifty ninth session
12. 注意到大会将在其第五十九届会议上审议秘书处的整个司法制度
In some organizations of the system, this may generate increased tensions among Member States, affecting the consensus building functions of the organization and its overall performance.
系统内的一些组织中 这可能加剧成员国之间的紧张关系 从而影响该组织发展协商一致的功能及其整体工作成绩
The ratio of trained para medical staff to doctors is also quite low with obvious negative implications for the overall performance of the health care system.
训练有素的辅助医务人员对医生的比率也相当低 对保健护理体系整体绩效产生了明显的不良影响
Overall
A. 概览
The means of dissipation shall be designed so that it does not degrade the overall safety of the Safety and Arming device before the system is armed.
消耗能量的方法的设计不应降低该系统解除保险之前的安全和解除保险装置的总体安全性
Mr. Ahmed Chowdhury (Bangladesh) said that the current policy review provided an opportunity to assess the overall activities of the United Nations system at the country level.
63 Ahmed Chowdhury先生 孟加拉国 说 当前的政策审查为评价国家一级的联合国系统全部活动提供了机会
The audit recommendation tracking dashboard (see illustration on page 8) is part of the overall strategy for a more effective, transparent system for tracking and managing audit recommendations.
28. 审计建议跟踪仪表板 见第8页图示 是建立更有效 透明的审计建议跟踪管理系统总体战略的一部分
The strategic framework for 2006 2007 had set the overall goal of improving the living and working environment for all through a more effective and transparent management system.
2006年至2007年战略框架把借助更透明和更有效的管理制度改善所有人的生活和工作条件作为总体目标
Although the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG) has addressed these issues on a system wide basis in the past several years, overall results have been rather mixed.
虽然机构间采购工作组(采购工作组)过去几年已在全系统基础上处理了这些问题 但总的结果参差不齐
Overall orientation
总方向
Overall comments
二. 一般性评论
Overall assessment
A. 总体评估
Overall orientation
58 172 发展权
Overall orientation
(c) 处理新出现的社会问题
Overall orientation
A. 国际公务员制度委员会
Overall orientation
B. 联合检查组
Overall orientation
50 233和57 284 联合检查组
Convinced of the necessity of enhancing the overall conflict prevention and resolution capability of the United Nations system and other relevant regional organizations to prevent the outbreak of conflicts,
深信必须加强联合国系统和其他有关区域组织防止和解决冲突的整体能力 以防止冲突的发生
The Joint Inspection Unit report entitled Some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level (JIU REP 2005 2) consists of two parts.
1. 联合检查组题为 增进联合国系统国家一级总体业绩的一些措施 的报告 JIU REP 2005 2 包含两个部分
Following the successful deployment of the global automated system for inventory management at field missions, the Logistics Support Division of the Department of Peacekeeping Operations is working closely with field mission managers to strengthen and enhance the overall asset management and reporting system.
在外地特派团成功部署库存管理全球自动化系统之后 维持和平行动部后勤支助司同外地特派团管理人员密切合作 加强和提高全面资产管理和报告制度
The Security Council may wish to consider introducing a biennial report on the overall implementation of the system wide action plan, which may also be submitted to the General Assembly.
26. 安全理事会不妨考虑提出一份关于全面实施系统范围行动计划的两年期报告 还应将此报告提交大会
The successful completion of one infrastructure project could lead to foreign investment in another, with the learning from such activities contributing to the development of the overall national innovation system.
顺利完成一项基础设施项目可吸引另一项外国投资 从此类活动中学到的知识可用于发展国家整体的创新制度
The overall goal
总体目标
Here's the overall picture.
这是总体的情况
Overall assessment of implementation
七. 对执行情况的总体评估
Overall trends in funding
A. 筹资的总趋势
Overall programme expenditure, 2004
图3 2004年方案支出总额
The purpose of these meetings is to provide a strategic and coherent response by the United Nations system to priority issues to the respective regions within the overall United Nations development agenda.
会议的目的是由联合国系统针对整个联合国发展议程对各区域的优先事项提出战略应对措施
(c) Use a system of lead agencies wherever feasible to ensure dialogue, including joint setting of priorities and goals with partners, and overall coordination and monitoring of progress in the assigned area
(c) 在可行的情况下利用主管机构系统 确保同合作伙伴进行对话 包括联合确定优先事项和目标 全面协调和监测在指定领域取得的进展情况

 

Related searches : Overall System Efficiency - Overall System Cost - Overall System Architecture - Overall System Load - Overall System Status - Overall System Performance - Overall Control System - Overall System Design - Overall Healthcare System - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations