Translation of "overall mission" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Overall organization of the United Nations Mission in Sierra Leone | A. 联合国塞拉利昂特派团的总体组织结构 |
The mission subsistence allowance constituted a significant portion of overall peacekeeping costs. | 122. 特派任务生活津贴在维持和平费用总额中占有极大的比例 |
A mission statement affirming the need for competition, best value and commitment to overall client service | ( 죎컱쮵쏷,좷죏탨튪뺺헹ꆢퟮ병볛횵뫍돐억쿲뿍뮧쳡릩좫쏦럾컱 |
Our overall mission is to improve the effectiveness and efficiency of Customs Administrations and therefore border controls. | 我们的总体任务是提高各国海关当局的效率和效益 从而进行更有效的边防管制 |
mutual awareness of the tasks of other elements and how each contributes to the overall mission objective | 各单位了解彼此的任务 以及各自如何为实现特派团整体目标做出贡献 |
As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped. | 因此 特派团核定预算支付费用的总比例下降了 |
Poverty eradication is currently the number one goal within UNDP apos s overall assistance and central mission. | 消除贫困目前是开发计划署总体援助和中心任务的头等目标 |
In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan. | 监督厅认为 信息安全计划应纳入特派团总体安全计划 |
We welcome the efforts and overall work of the Mission he heads in the implementation of its important mandate. | 我们欢迎他所领导的联海稳定团在执行其重要任务中所做的努力和全盘工作 |
The overall decrease is mainly comprised of reduced requirements under mission subsistence allowance ( 556,900) and general temporary assistance ( 2,033,700). | 10. 总额减少 主要是特派任务生活津贴 556 900美元 和一般临时支助人员 2 033 700美元 项下所需经费减少 |
Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General. | 6. 特派团的领导和管理工作 由秘书长特别代表直属办公室全面负责 |
Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General. | 6. 稳定团的领导和管理工作由秘书长特别代表直属办公室全面负责 |
Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General. | 7. 特派团的全面领导和管理由秘书长特别代表直属办公室负责 |
Therefore, opportunities to coordinate and promote such projects within overall mission efforts and to improve project implementation were not consistently utilized. | 因此 特派团整个工作中协调和推动这种项目以及改进项目执行的机会 没有始终得到利用 |
Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General. | 8. 秘书长特别代表直属办公室对特派团提供总体行政领导和管理 |
While OIOS largely focused on military information management, it was reviewed in the context of an overall mission information management framework. | 虽然监督厅审查的主要侧重点是军事情报管理 但该问题是在特派团信息管理整体框架的范围内进行审查的 |
(c) A maximum overall amount per mission per mandate period calculated as a percentage of the mission budget out of which all such claims would be paid on a pro rata basis | (c))规定每个任务期限内各特派团的最高总额,以特派团预算的百分比计算,所有此类索赔均将按比例从此总额中支付 |
The Department should ensure that appropriate mission level planning documents include a strategy for community support projects that takes into account the needs of the population on the ground and overall mission objectives. | 31. 维和部应确保在恰当的特派团一级的规划文件中列有社区支助项目的战略 该战略要考虑当地民众的需求以及特派团的总体目标 |
The Chief Finance Officer will be responsible for exercising authority delegated by the Controller for approving mission payments, maintaining mission accounts and exercising overall supervision of the work of the Finance Section staff. | 财务主任将负责行使联合国财务主任授予的权力,核可观察团付款,维持观察团帐户,以及对财务科工作人员的工作进行全盘监督 |
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to consolidate peace and stability in Sierra Leone. | 2. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总目标 即维护国际和平与稳定 |
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. | 4. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维持该区域的国际和平与安全 |
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. | 2. 联刚特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维护该区域的国际和平与安全 |
The Chief Integrated Support Service Officer will assist the Chief Administrative Officer with the overall administration and management of the technical mission support. | 综合支助事务主任将协助行政主任全盘处理技术性任务支助的行政和管理工作 |
(c) To have overall authority over all United Nations activities in the Central African Republic, in support of the mandate of the Mission | (c) 좫쏦ퟜ맜솪뫏맺퓚훐럇릲뫍맺뷸탐뗄쯹폐믮뚯,틔횧돖훐럇쳘엉췅뗄죎컱 |
The political and military situation and overall complexity of the peacekeeping mission have to be taken into consideration when deciding on a particular structure. | 在决定采用某一模式时 必须考虑到政治和军事局势以及维持和平任务各个方面的复杂性 |
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to advance substantial autonomy and meaningful self administration for Kosovo. | 4. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一项总体目标 即促进建立科索沃的高度自治和有效的自我管理 |
86. On the subject of non core resources, the Administrator considered such resources as integral to the overall mission of UNDP, and said that he did not see any inconsistencies in the organization apos s overall non core resource programmes. | 86. 맘폚럇뫋탄풴,쫰뎤죏캪헢킩풴쫇뾪랢볆뮮쫰ퟜ쳥죎컱훐늻뿉럖룮뗄튻늿럖,늢죏캪뾪랢볆뮮쫰ퟜ쳥럇뫋탄풴랽낸훐쎻폐늻튻훂횮뒦ꆣ |
The mission also evaluated the security situation in Sierra Leone, as well as other important aspects of the overall peace consolidation and national recovery process. | 3. 评估团还评估了塞拉利昂的安全局势 也评估了整个巩固和平和国家恢复进程的其他重要方面 |
Because of the lack of competition in the market, the cost of launching was usually a substantial portion of the overall cost of the mission. | 由于市场缺乏竞争 发射成本常常在飞行任务总成本中占很大一部分 |
OIOS therefore believes that a joint civil military coordination unit in the mission headquarters could effectively address the current shortcomings in coordination and ensure that CSPs are in line with the overall humanitarian programme and advance mission objectives. | 因此 监督厅认为 在特派团总部联合设置军民协调股 可以有效地弥补目前在协调方面存在的缺陷 并确保社区支助项目与整个人道主义方案保持一致并促进实现特派团的目标 |
Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments, by delivering related key outputs presented in frameworks. | 3. 在这一总体目标范围内 该特派团将在本预算期间交付下文各框架所列的相关关键产出 协助实现预期成绩 |
The cost of arms is often low compared to the overall logistical costs of terrorist attacks, but as mission critical components, they usually have funding priority. | 与恐怖主义袭击的总体后勤费用相比 武器的费用往往很低 但作为任务的关键部分 它们通常在资金方面拥有优先权 |
The African Group was encouraged by the overall progress made by the Mission, ranging from the submission of its financial reports, in which inconsistencies in the Mission's start up phase had been addressed, to the overall performance report, which was frank and objective. | 86. 非洲集团对特派团从提交财务报告到总的执行情况报告等多方面的总体进步感到鼓舞 特派团在财务报告中解决了它在启动阶段犯下的前后不一的错误 执行情况报告坦率客观 |
The mission, however, cautioned against an untimely disengagement of peacekeepers, as that had led in similar situations to a weakening of the overall security and political situation. | 但访问团告诫 维持和平人员不能不合时宜地撤出 因为这曾在类似情况下导致整个安全和政治局势恶化 |
Overall | A. 概览 |
Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 3. 在这一总体目标范围内 该特派团将在本预算期间交付下文各框架所列的相关关键产出 协助实现预期成果 |
Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 3. 在所述预算期间 稳定团将按照这一全面目标提供相关的主要产出 以帮助取得在以下框架内开列的若干预期成绩 |
Within this overall objective, the Mission has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 5. 在这一总体目标范围内 特派团于本报告所述期间提供了下文各框架所列的有关关键产出 为实现若干预期成绩作出了贡献 |
Overall direction and management of the Mission are provided by the Office of the Special Representative of the Secretary General, which is managed by a Director (D 2). | 11. 特派团的全面行政领导和管理由秘书长特别代表办公室负责 |
As part of its overall assessment of the administration of justice, the mission visited the Mpimba prison, where it witnessed the severe overcrowding and harsh conditions of detention. | 51. 作为对执法工作总的评估的一部分 评估团视察了姆皮巴监狱 目睹了那里严重拥挤和羁押条件恶劣的情况 |
Within this overall objective, the Mission has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 5. 在这一总体目标范围内 该特派团于本执行情况报告所述期间提供了下文各框架所载的有关重要产出 为取得若干成绩作出了贡献 |
While the mission is of the view that some measure of progress has been achieved regarding security, including through improved cooperation between the Haitian National Police and the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), we note that the overall situation remains fragile. | 尽管访问团认为在安全方面取得了某种程度的进展 包括改进了海地国家警察同联合国海地稳定特派团(联海稳定团)之间的合作 我们注意到总的局势依然是脆弱的 |
While it is not necessary to have public information personnel working directly in JMAC, there should be clear guidance on integrating public information into the overall mission information environment. | 尽管不一定需要指派新闻人员到特派团联合分析小组直接工作 但应该就把新闻纳入特派团整体信息环境的问题提供明确指导 |
Overall, such issues precluded the achievement of low cost and efficient procurement of aviation services, but OIOS recognizes that other options were not feasible until mission mandates were extended. | 总之,这些问题有碍于降低费用和有效地采购飞行服务,但监督厅认识到,在延长特派团任期之前,别无其他可行的选择 |
Overall orientation | 总方向 |
Related searches : Overall Mission Statement - Mission Trip - Rescue Mission - Main Mission - Mission Time - On Mission - Diplomatic Mission - Business Mission - Social Mission - Field Mission - Key Mission - Mission Objective