Translation of "overall mission" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Overall organization of the United Nations Mission in Sierra Leone | A. 联合国塞拉利昂特派团的总体组织结构 |
| Our overall mission is to improve the effectiveness and efficiency of Customs Administrations and therefore border controls. | 我们的总体任务是提高各国海关当局的效率和效益 从而进行更有效的边防管制 |
| mutual awareness of the tasks of other elements and how each contributes to the overall mission objective | 各单位了解彼此的任务 以及各自如何为实现特派团整体目标做出贡献 |
| As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped. | 因此 特派团核定预算支付费用的总比例下降了 |
| We welcome the efforts and overall work of the Mission he heads in the implementation of its important mandate. | 我们欢迎他所领导的联海稳定团在执行其重要任务中所做的努力和全盘工作 |
| Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General. | 6. 特派团的领导和管理工作 由秘书长特别代表直属办公室全面负责 |
| Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General. | 6. 稳定团的领导和管理工作由秘书长特别代表直属办公室全面负责 |
| Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General. | 7. 特派团的全面领导和管理由秘书长特别代表直属办公室负责 |
| Therefore, opportunities to coordinate and promote such projects within overall mission efforts and to improve project implementation were not consistently utilized. | 因此 特派团整个工作中协调和推动这种项目以及改进项目执行的机会 没有始终得到利用 |
| The Department should ensure that appropriate mission level planning documents include a strategy for community support projects that takes into account the needs of the population on the ground and overall mission objectives. | 31. 维和部应确保在恰当的特派团一级的规划文件中列有社区支助项目的战略 该战略要考虑当地民众的需求以及特派团的总体目标 |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to consolidate peace and stability in Sierra Leone. | 2. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总目标 即维护国际和平与稳定 |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. | 4. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维持该区域的国际和平与安全 |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. | 2. 联刚特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维护该区域的国际和平与安全 |
| The political and military situation and overall complexity of the peacekeeping mission have to be taken into consideration when deciding on a particular structure. | 在决定采用某一模式时 必须考虑到政治和军事局势以及维持和平任务各个方面的复杂性 |
| The mission also evaluated the security situation in Sierra Leone, as well as other important aspects of the overall peace consolidation and national recovery process. | 3. 评估团还评估了塞拉利昂的安全局势 也评估了整个巩固和平和国家恢复进程的其他重要方面 |
| OIOS therefore believes that a joint civil military coordination unit in the mission headquarters could effectively address the current shortcomings in coordination and ensure that CSPs are in line with the overall humanitarian programme and advance mission objectives. | 因此 监督厅认为 在特派团总部联合设置军民协调股 可以有效地弥补目前在协调方面存在的缺陷 并确保社区支助项目与整个人道主义方案保持一致并促进实现特派团的目标 |
| Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments, by delivering related key outputs presented in frameworks. | 3. 在这一总体目标范围内 该特派团将在本预算期间交付下文各框架所列的相关关键产出 协助实现预期成绩 |
| The cost of arms is often low compared to the overall logistical costs of terrorist attacks, but as mission critical components, they usually have funding priority. | 与恐怖主义袭击的总体后勤费用相比 武器的费用往往很低 但作为任务的关键部分 它们通常在资金方面拥有优先权 |
| The mission, however, cautioned against an untimely disengagement of peacekeepers, as that had led in similar situations to a weakening of the overall security and political situation. | 但访问团告诫 维持和平人员不能不合时宜地撤出 因为这曾在类似情况下导致整个安全和政治局势恶化 |
| Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 3. 在这一总体目标范围内 该特派团将在本预算期间交付下文各框架所列的相关关键产出 协助实现预期成果 |
| Within this overall objective, the Mission will, during the budget period, contribute to a number of expected accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 3. 在所述预算期间 稳定团将按照这一全面目标提供相关的主要产出 以帮助取得在以下框架内开列的若干预期成绩 |
| Within this overall objective, the Mission has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 5. 在这一总体目标范围内 特派团于本报告所述期间提供了下文各框架所列的有关关键产出 为实现若干预期成绩作出了贡献 |
| Overall direction and management of the Mission are provided by the Office of the Special Representative of the Secretary General, which is managed by a Director (D 2). | 11. 特派团的全面行政领导和管理由秘书长特别代表办公室负责 |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore peace and security and to further the constitutional political process under way in Haiti. | 2. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总目标 即在海地恢复和平与安全并推动宪政进程 |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore peace and security and to further the constitutional political process under way in Haiti. | 2. 稳定团的任务是帮助安全理事会实现正在海地恢复和平与安全并推动宪政进程的全面目标 |
| CSPs were almost always planned at the contingent level instead of being built into an overall strategy in support of the mission objective with an identified target population, place and plan. | 社区支助项目几乎无一例外地在特遣队一级进行规划 而没有纳入支持特派团实现其明确针对既定人口 地点和计划的目标的总体战略 |
| Overall | A. 概览 |
| To ensure a balanced distribution of team leader positions among troop contributing countries, these positions should be distributed in proportion to the overall number of observers that an individual country fields to that mission. | 为确保在部队派遣国间公平分配 队长职位应按照每个国家向具体特派团派遣观察员总数的比例加以分配 |
| Increased MICA put on the agenda issues regarding the coordination of such assistance with overall mission objectives and the enhancement of its effectiveness and efficiency, which the present report addresses in four subject areas. | 军事部门参与民事援助的增加 使这项援助工作与特派团总目标协调和加强援助工作效力和效率的问题列入了议事日程 本报告将从四个主题领域对此进行探讨 |
| Overall orientation | 总方向 |
| Overall comments | 二. 一般性评论 |
| Overall assessment | A. 总体评估 |
| Overall orientation | 58 172 发展权 |
| Overall orientation | (c) 处理新出现的社会问题 |
| Overall orientation | A. 国际公务员制度委员会 |
| Overall orientation | B. 联合检查组 |
| Overall orientation | 50 233和57 284 联合检查组 |
| The overall goal | 总体目标 |
| Here's the overall picture. | 这是总体的情况 |
| Overall assessment of implementation | 七. 对执行情况的总体评估 |
| Overall trends in funding | A. 筹资的总趋势 |
| Overall programme expenditure, 2004 | 图3 2004年方案支出总额 |
| While it would be ideal for a lead donor to identify itself for this activity, the mission would be well positioned to coordinate overall international efforts in this critical area, as appropriate, working closely with such a lead donor. | 这一活动最好能有一个主导捐助者 但特派团也会很好地协调这一重要领域中的全部国际努力 并根据情况与该主导捐助者密切合作 |
| A multidisciplinary United Nations assessment mission visited Burundi from 16 to 23 October 2005 in order to evaluate the overall situation on the ground and the role the United Nations could play in support of the democratic process in the country. | 10. 2005年10月16日至23日 一个多学科联合国评估团走访了布隆迪 拟全面评估实地情况和联合国可在该国民主进程中发挥的支持作用 |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, national reconciliation, lasting peace and stability, and a prosperous and united Sudan in which human rights are respected and the protection of all citizens is assured. | 4. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即促进苏丹民族和解 持久和平与稳定 建立一个尊重人权和切实保护所有公民的繁荣 统一的苏丹 |
Related searches : Overall Mission Statement - Mission Trip - Rescue Mission - Main Mission - Mission Time - On Mission - Diplomatic Mission - Business Mission - Social Mission - Field Mission - Key Mission - Mission Objective