Translation of "mission trip" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Travel of 2 staff members from the Office of Internal Oversight Services to the Mission area, 16,800 ( 8,400 per round trip consisting of 3,300 per round trip air fare and 5,100 in daily subsistence allowance for 21 days each trip, including 150 for a one night stopover to and from the Mission) | (f) 2名内部监督事务厅的工作人员出差到任务区,旅费共计16 800美元(每次往返旅费为8 400美元,包括往返机票3 300美元和每次出差21天的每日生活津贴共计5 100美元,其中150美元用于往返执行任务途中停留一夜的费用) |
| (e) Travel of 6 staff members from United Nations Headquarters to the Mission area for official meetings and consultations, 31,200 ( 5,200 per round trip consisting of 3,300 per round trip air fare and 1,900 in daily subsistence allowance for 7 days each trip, including 150 for a one night stopover to and from the Mission) | (e) 纽约联合国总部的6名工作人员出差到任务地区参加正式会议和协商会,旅费共计31 200美元(每次往返旅费为5 200美元,包括往返机票3 300美元和每次出差7天的每日生活津贴共计1 900美元,其中150美元用于往返执行任务途中停留一夜的费用) |
| (d) Travel of 5 staff members from United Nations Headquarters, to the Mission area to establish Mission policy and procedures regarding procurement, logistics and financial matters and to install and train Mission staff on Sun System, Progen and Reality Systems, 34,000 ( 6,800 per round trip consisting of 3,300 per round trip air fare and 3,500 in daily subsistence allowance for 14 days each trip, including 150 for a one night stopover to and from the Mission) | (d) 纽约联合国总部的5名工作人员出差到任务区,制定关于采购 后勤和财务的特派团政策和程序,安装Sun系统和Progen 及Reality系统并培训特派团工作人员,旅费共计34 000美元(每次往返旅费为6 800美元,包括往返机票3 300美元和每次出差14天的每日生活津贴共计3 500美元,其中150美元用于往返执行任务途中停留一夜的费用) |
| (b) Travel of 7 staff members from New York to the Mission area in connection with the installation of the Field Asset Control System, 70,000 ( 10,000 per round trip consisting of 3,300 per round trip air fare and 6,700 in daily subsistence allowance for an average of 28 days per trip, including 150 for a one night stopover to and from the Mission) | (b) 七名纽约工作人员出差到任务地区安装外地资产管制系统,旅费共计70 000美元(每次往返旅费为10 000美元,包括往返机票3 300美元和用于每次出差平均28天的每日生活津贴共计6 700美元,其中150美元用于往返执行任务途中停留一夜的费用) |
| (a) One round trip each for two Headquarters personnel to UNMOT for mission assessment ( 2,262) and daily subsistence allowance ( 833) | (a) 两名总部人员前往联塔观察团评估任务,每人一次双程旅费(2 262美元)和每日生活津贴(833美元) |
| (ii) Travel of Political Affairs Officer from Headquarters to mission area, 7,300 (one trip for 15 days including travel time) | ㈡ 政治事务干事从总部到特派团地区的旅费为7 300美元(1次旅行,包括旅行时间为15天) |
| (v) Four 7 day trips for travel from Athens to the mission area by the independent jurist for a total cost of 10,800 ( 1,500 per round trip air fare and 1,200 subsistence allowance per trip) | ㈤㈤独立法学家从雅典前往任务区的四次7天旅行,费用共计10 800美元(一次旅行的来回机票1 500美元,生活津贴1 200美元) |
| (c) Travel of 10 technical personnel from the United Nations Logistics Base at Brindisi and other missions to the Mission area to provide technical assistance for the operation of all equipment, 101,000 ( 10,100 per round trip consisting of 5,000 per round trip air fare and 5,100 in daily subsistence allowance for 21 days per trip including 150 for a one night stopover to and from the Mission) | (c) 10名联合国布林迪西后勤基地和其他特派团的技术人员出差到任务地区,提供使所有设备运转的技术援助,旅费共计101 000美元(每次往返旅费为10 100美元,包括往返机票5 000美元和每次出差21天的每日生活津贴共计5 100美元,其中150美元用于往返执行任务途中停留一夜的费用) |
| Trip? | 出差吗 不 |
| (i) Seven 7 day official trips between New York and the mission area for administrative purposes at a cost of 33,600 ( 3,600 per round trip air fare and 1,200 seven days subsistence allowance per person per trip) | ㈠㈠为了行政目的往返纽约和任务区的七次7天公务旅行,费用为33 600美元(每人一次旅行的来回机票3 600美元,7天的生活津贴1 200美元) |
| Trip Hop | 迷幻舞曲 |
| First trip? | 哪里的话 伯母头一次去那边 |
| Good trip. | 一路顺风 |
| Safe trip. | 一路顺风 |
| Pleasant trip? | 旅途愉快吗? |
| Good trip? | 一路顺利吗? |
| I'd better take a trip Yes, a trip on a ship | 我最好去旅行 对 一次海上的旅行 |
| I want to give you instructions for the trip. The trip? Yes. | 這趟旅程我想給你一些指示旅程? |
| Welcome back, Mrs. Karillis, good trip? Very good trip, Anna, thank you. | 欢迎回家 Kerilis夫人. |
| Round Trip Freedom | 返程的自由 |
| On the trip . | 途中 |
| Happy trip. Goodbye! | 祝你们愉快 再见 |
| For our trip. | 为我们的旅行 |
| The bus trip. | 长途车 |
| So, your trip... | 那么 你的旅行... |
| Did you trip? | 你旅行回来了码 |
| Taking a trip? | 要去旅行? |
| What a trip! | 好惊险之旅! |
| This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. | 这是我的第一次出访 是我作为第一夫人的第一次外事出访 |
| (iv) Seven 5 day trips from New York to the mission area to install the Field Assets Control System and to conduct training for a total cost of 30,800 ( 3,600 per round trip air fare and 800 subsistence allowance per person per trip) | ㈣㈣从纽约前往任务区安装外地资产管制系统和进行培训的7次5天旅行,费用共计30 800美元(每人一次旅行的来回机票3 600美元,生活津贴800美元) |
| 150 missions, one person per mission for four days for 1,110 per trip ( 600 airfare, four days DSA at 96, and 130 for other expenditures) | 出差150次,每次1人出差4日,每次1 110美元(飞机票价600美元 出差4日每日生活津贴96美元 其他开支130美元) |
| How was your trip? | 你的旅行怎么样? |
| Have a pleasant trip. | 祝你一路上玩得愉快 |
| Have a nice trip. | 祝順風 |
| That trip is expensive. | 那個旅行很貴 |
| During an official trip | 公务旅行中的事故 |
| Travel costs (round trip) | 旅费(双程) |
| Travel costs (round trip) | 旅费 |
| Have a safe trip. | 路上小心 |
| Have a good trip? | 路平安吧 |
| He's on a trip. | 出差去了 |
| On another business trip. | 另一次生意之旅. |
| A trip to Paris... | 到巴黎旅行? |
| What about our trip? | 我们的旅行怎么了 |
| Have a nice trip. | 旅行愉快 |
Related searches : Overall Mission - Rescue Mission - Main Mission - Mission Time - On Mission - Diplomatic Mission - Business Mission - Social Mission - Field Mission - Key Mission - Mission Objective - Mission Failed
