Translation of "overdue obligations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Overdue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| B. Overdue reports and non compliance by States parties with their obligations under article 40 | 第四章 审议缔约国根据 公约 第四十条提交的报告 |
| 15. Also reiterates its concern about the large number of overdue reports, and again urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | 15. 又重申关切大量报告逾期提交 并再次敦促缔约国作出一切努力履行它们的报告义务 |
| Lastly, Security Council reform is overdue. | 最后 安全理事会的改革早就应当进行 |
| Turkmenistan continues to be overdue in its reporting obligations to the Human Rights Committee since 1998, to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights since 1999 and to the Committee against Torture since 2000. | 13. 土库曼斯坦自1998年以来仍迟迟未履行向人权委员会提交报告的义务 自1999年以来仍迟迟未履行向经济 社会和文化权利委员会提交报告的义务 自2000年以来仍迟迟未履行向禁止酷刑委员会提交报告的义务 |
| Change is definitely overdue in that respect. | 在这方面的确早应有所变化 |
| Revitalizing the General Assembly is equally long overdue. | 重振大会也同样是早就应该开展的工作 |
| Negotiation of an FMCT is truly long overdue. | 禁产条约的谈判真的早就该开始了 |
| Your grandfather has a parking violation. It's way overdue. | 笑声 你祖父曾经违规停车 这是过期罚款单 |
| Reports overdue by at least 10 years 425 85 | C. 委员会为确保缔约国提交报告而采取的行动 427 430 87 |
| Reports overdue by at least five years 426 85 | D. 决定431 434 88 |
| Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue. | 冰岛实际上多次指出 这些改变早应实现 |
| We agree that Security Council reform is important and long overdue. | 我们同意认为 安全理事会的改革是重要的 而且早就应该进行 |
| The endeavour to generate innovative means of financing is long overdue. | 早就该努力制定创新性筹资办法 |
| Urges all States parties to comply strictly with their obligations in accordance with article 19 of the Convention, including their reporting obligations, and, in particular, those States parties whose reports are long overdue to submit their reports forthwith, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles when submitting reports to the Committee against Torture | 20. 还敦促所有缔约国按照 公约 第19条严格履行其义务 包括报告义务 特别是逾期很久未提交报告的缔约国立即提交报告 吁请缔约国在向禁止酷刑委员会提交的报告中纳入性别平等观 并在报告中说明儿童和青少年的情况 |
| 20. Urged all States parties to comply strictly with their obligations in accordance with article 19 of the Convention, including their reporting obligations, and, in particular, those States parties whose reports are long overdue to submit their reports forthwith, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles when submitting reports to the Committee against Torture | 20. 敦促 所有缔约国按照 公约 第19条严格履行其义务 包括报告义务 特别是逾期很久未提交报告的缔约国立即提交报告 吁请缔约国在向禁止酷刑委员会提交的报告中纳入性别平等观 并在报告中说明儿童和青少年的情况 |
| Urges all States parties to comply strictly with their obligations in accordance with article 19 of the Convention, including their reporting obligations, and, in particular, those States parties whose reports are long overdue to submit their reports forthwith, and invites States parties to incorporate a gender perspective and information concerning children and juveniles when submitting reports to the Committee against Torture | 20. 还敦促所有缔约国按照 公约 第19条严格履行其义务 包括报告义务 特别是逾期很久未提交报告的缔约国立即提交报告 吁请缔约国在向禁止酷刑委员会提交报告时阐述性别平等观 并在报告中说明儿童和青少年的情况 |
| In cases where taxpayers fail to pay the duty overdue at the time of merger, the juridical person or other organisation formed after merger shall continue to pay the overdue duties. | 纳税 义务 人 合并 时 未 缴 清 税款 的 由 合并 后 的 法人 或者 其他 组织 继续 履行 未 履行 的 纳税 义务 |
| Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | 表示关切大量报告逾期未交 而且继续逾期不交 特别是初次报告 因而妨碍公约的充分执行 |
| Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | 表示关切大量报告逾期未交 而且继续逾期不交 特别是初次报告 因而妨碍 公约 的充分执行 |
| Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | 表示关切大量报告逾期未交 而且继续逾期不交 特别是初次报告 妨碍 公约 的充分执行 |
| Forty nine reports were overdue to CERD, and more than 100 to CAT. | 逾期未向消除种族歧视委员会提交的报告有49份 逾期未向禁止酷刑委员会提交的有100多份 |
| Progress in the privatization process is long overdue but is nevertheless very welcome. | 私有化方面的进展来得很迟 但仍然是非常值得欢迎的 |
| Thirdly, improving international architecture for humanitarian response and operational activities is long overdue. | 第三 迫切需要改善国际人道主义应急措施和作业活动结构 |
| 14. Expresses concern at the serious delays in the submission of overdue reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, which impedes the effectiveness of the Committee, and makes a strong appeal to all States parties to the Convention to comply with their treaty obligations | 14. 关注给消除种族歧视委员会的报告逾期不交 一再延误 妨碍委员会的效力 并强烈呼吁 公约 所有缔约国遵守其条约义务 |
| Expresses concern at the serious delays in the submission of overdue reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, which impedes the effectiveness of the Committee, and makes a strong appeal to all States parties to the Convention to comply with their treaty obligations | 14. 关注给消除种族歧视委员会的报告逾期不交 一再延误 妨碍委员会的效力 并强烈呼吁 公约 所有缔约国遵守其条约义务 |
| 4. Expresses its concern at the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention | 4. 表示关切大量报告 特别是初次报告逾期未交 并且继续逾期不交 妨碍公约的充分执行 |
| 4. Expresses its concern about the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention | 4. 表示关切大量报告 特别是初次报告逾期未交 并且继续逾期不交 妨碍 公约 的充分执行 |
| 4. Expresses its concern at the fact that a great number of reports are overdue and continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention | 4. 表示关切大量报告 特别是初次报告逾期未交 并且继续逾期不交 妨碍 公约 的充分执行 |
| SP So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue. | 台下人声 史蒂夫我在楼下有些额外的帽子 所以我们该如何是好 噢 顺便提一下 磁极颠倒已经大大推迟了 |
| Mr. Montwedi (South Africa) welcomed the Basic Principles and Guidelines, which were long overdue. | 15. Montwedi先生 南非 对期待已久的 基本原则和导则 表示欢迎 |
| Review of the implementation of the Convention IN STATES parties whose reports Are seriously overdue | 1 大会正式记录 第五十九届会议 补编第18号 (A 59 18) 第190段和第192段) |
| In cases where the taxpayers fail to pay the overdue duty at the time of division, the juridical person or other organisation formed after the division shall be held liable for the related responsibility for the payment of overdue duty. | 纳税 义务 人 分 立 时 未 缴 清 税款 的 分 立 后 的 法人 或者 其他 组织 对 未 履行 的 纳税 义务 承担 连带 责任 |
| The customs shall collect all the overdue duties from the taxpayers in accordance with the law. | 海关 应当 依法 对 纳税 义务 人 的 应 缴 税款 予以 清缴 |
| Discussions on this draft have been ongoing for several years and its submission is long overdue. | 对这项草案已经讨论了若干年 而且早就应当提出了 |
| It is the view of my delegation that these positive and welcome developments are long overdue. | 我国代表团认为 这些积极和受人欢迎的情况发展 是早就应该出现的 |
| It had taken steps to monitor implementation of the Convention in States whose reports were significantly overdue. | 对那些迟迟不提交报告的会员国 委员会已采取步骤监测 公约 的实施情况 |
| But, most important, we believe, in fact, that the proposals contained in this initiative are long overdue. | 但最重要的是 我们相信 实际上 该倡议中所载建议早就应当付诸实施 |
| The Committee therefore strongly encouraged the State party to submit its overdue periodic report as soon as possible. | 因此委员会非常希望缔约国尽快提交逾期的定期报告 |
| In that regard, we commend the European Union for setting up timetables for achieving that long overdue target. | 在这方面 我们赞扬欧洲联盟为实现这个早该达到的目标制定时间表 |
| Reform of the human rights machinery, as is the case for many United Nations reforms, is now long overdue. | 人权机构的改革与联合国的许多改革一样 早就应该进行 |
| These two States parties have been invited to submit all their overdue reports as combined reports by June 2005. | 已经邀请这两个缔约国至迟于2005年6月以合并报告形式提交所有逾期报告 |
| The arrest of Ante Gotovina on 7 December is indeed a welcome development, but also a long overdue one. | 12月7日逮捕安特 格托维纳即是一个可喜的事态发展 但此事毕竟拖延已久 |
| Action on the Secretary General's recommendations for the incorporation of best practices in DDR programmes for children is long overdue. | 早就应该按照秘书长关于将最佳做法纳入儿童复员方案的建议采取行动 |
| This is a significant, if long overdue, step forward by the authorities in the Republika Srpska and Serbia and Montenegro. | 虽然早就应该这样做 但这仍然是塞族共和国和塞尔维亚和黑山当局的一大进步 |
| Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures. | 以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出 |
Related searches : Overdue Interest - Days Overdue - Is Overdue - Overdue Debt - Overdue Fine - Invoice Overdue - Overdue Days - Amount Overdue - Total Overdue - Overdue Principal - Overdue Claim - Considerably Overdue - Overdue Notification