Translation of "overstate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Overstate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was impossible to overstate the importance of full and timely payment in that regard. | 在这方面 怎么强调及时全额缴款的重要性都是不过份的 |
| We've been searching ever since, but it's impossible to overstate the magnitude of the search that remains. | 从那时起我们都坚持的在搜寻 但是这搜索的程度是不可能夸大的 |
| In this era of proliferating international courts and tribunals, we cannot overstate the importance of the Court's leadership role as the only universal international court with general jurisdiction. | 在各种国际性的法院和法庭数目激增的时代 对于作为具有普遍管辖权的世界性国际法院的主导作用 我们是再强调也不会过分的 |
| For example, US multinational corporations sometimes over invoice import bills or under report export earnings to reduce their tax obligations. Again, this would work to overstate the recorded current account deficit. | 遗漏的数字也可能源于其他原因 比如 美国跨国公司有时会多计进口账单 少报出口利润 以减轻税负 这也会高估录得经常项目赤字 |
| While CARICOM appreciated the steps undertaken by States to prevent the likelihood of accidents, it could not overstate the damage that would be done to the ecosystems and economies of its countries should an accident occur. | 虽然加共体赞赏各国为防止发生事故而采取的步骤 但是不能不强调发生事故对于加共体各国生态系统和经济将产生的损害 |
| It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large scale computer systems. But imagine if one day a host of key communications satellites were incapacitated, or the databases of major financial systems were erased. | 人类几乎不可能夸大现代经济对大型计算机系统的依赖程度 但想象一下如果哪天某台管理关键通信卫星的主机瘫痪无法工作 或者主要金融系统中的数据库遭到删除 |
| To say that 0.25 , or even 1 , is high in this environment is pure hyperbole. And while one shouldn t overstate the risks of sustained ultra low rates to financial stability, it is also wrong to dismiss them entirely. | 但我们也不要犯下将 更高利率 视同于 高利率 的低级错误 在这种情况下认定0.25 甚至1 属于高利率完全是夸大 虽然我们不应该过分强调持续超低利率对金融稳定的风险 也不应完全否定这些风险的存在 |
| It is difficult to overstate the significance of the occasion. According to Héctor Schamis, a political scientist at Georgetown University, if a similar political change had occurred in France or Brazil, the country s citizens would be celebrating the birth of a new republic. | 周日大选中 阿根廷选民打破了这一模式 近一个世纪以来第一次 总统不是庇隆主义者 不是激进份子 也不是将军 此次选举的意义怎么强调都不为过 按照乔治城大学政治学家赫克托 斯卡米斯的说法 如果类似的政治变化发生在法国或巴西 那里的民众将会庆祝一个全新共和国的诞生 |
| Human life expectancy barely changed before the late eighteenth century. Yet it is difficult to overstate the magnitude of the gain since 1900 in that year, life expectancy worldwide was 32 years, compared to 69 now (and a projection of 76 years in 2050). | 全世界健康指标显示出一些最大的改善 人类寿命预期在十八世纪末之前鲜有变化 但自1900年以来 这方面的收益不可谓不巨 1900年全世界寿命预期为32岁 如今为69岁 2050年的预测值是76岁 |
| But it is hard to overstate the outcome s importance to the rest of the world. Virtually all developing countries and, increasingly, the advanced countries as well will be affected one way or another as they, too, struggle to achieve stable and sustainable growth and employment patterns. | 时间会告诉我们答案 但结果对于世界其他国家的重要性怎么估计也不为过 几乎所有发展中国家 越来越多的发达国家也是如此 都会在竭力追求稳定可持续的增长和就业模式的道路上或多或少地受到影响 |
| No one can overstate the families unspeakable anguish from not knowing if their daughters have been raped, beaten, or trafficked out of Nigeria or even if they are still alive. The rest of the world may have moved on, but the girls parents wake each morning to a day of uncertainty and resignation. | 这些家庭不知道女儿是否遭到强奸 殴打或被卖到尼日利亚境外 甚至是否活着都成问题 他们的痛苦难以名状 地球照常转着 但女孩们的家长每一天都要面临不确定性和听天由命 希望正在快速消失 |
| True, many skeptics argue that with reasonable low cost prophylactic measures, large scale cyber meltdowns are highly implausible, and that doom mongers overstate the worst case scenarios. They say that the ability of cyber terrorists and blackmailers to take the global economy to the brink, as in the 2007 Bruce Willis movie Die Hard 4, is utterly fictional. | 电网早就被专家认定为最严重的漏洞 因为一旦供电被切断 任何现代经济都会陷入崩溃 当然 很多怀疑论者提出只要采取低成本的合理预防措施 大规模网络崩溃的可能性非常之低 末日论者夸大了可能出现最坏情况 他们表示网络恐怖分子和恐吓勒索者再现2007年布鲁斯 威利斯电影 虎胆龙威4 中的恐怖一幕 将全球经济推向崩溃边缘的能力完全是虚构的 |
| NEW YORK While the United States recently reported 3.5 GDP growth in the third quarter, suggesting that the most severe recession since the Great Depression is over, the American economy is actually much weaker than official data suggest. But official measures of GDP may grossly overstate growth in the economy as they don't capture the fact that business sentiment among small firms is abysmal and their output is still falling sharply. | 纽约 最新报告显示 美国第三季度GDP增长3.5 说明自大萧条以来最严重的衰退已经结束 尽管如此 美国经济实际上比数据所显示的情况差得多 官方的统计数字很可能高估了经济增长水平 因为该统计忽略了一些重要事实 即小企业的经营情绪 business sentiment 极其低落 它们的产出仍在急剧下滑 如果根据这些因素加以修正 第三季度GDP增长本应只有2 而不是3.5 |
Related searches : Overstate Earnings - Overstate The Case - Difficult To Overstate - Overstate The Importance - Hard To Overstate - Overstate The Impact