Translation of "pace of implementation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must, however, recognize that the pace of further progress on standards implementation is reliant on several factors. | 然而 我们必须承认 在执行标准问题上进一步取得进展的步伐取决于几个因素 |
| We are troubled that the pace of implementation is slow, and we urge the specialized agencies and national Governments to continue to cooperate with the Council to ensure full implementation of outcomes. | 我们对执行速度缓慢感到不安 我们敦促各专门机构和各国政府继续与经社会合作 确保充分执行这些成果 |
| Although the Government's White Paper accepted several recommendations of the Truth and Reconciliation Commission, in principle, the pace of implementation of the recommendations remains slow. | 51 虽然政府 白皮书 原则上接受真相与和解委员会的若干建议 但实施这些建议的步伐仍然缓慢 |
| Pace yourself. | 量力而行 |
| Due to the various levels of development of different universities in Bosnia and Herzegovina, the pace and priorities in implementation of the higher education reform plans also vary. | 由于波斯尼亚和黑塞哥维那的不同大学发展水平各不相同 高教改革计划的落实速度和优先事项也各不相同 |
| Conversely, the slow or delayed redemption of pledges can hinder the pace of implementation, distort the priorities of partner countries and lead to a loss of faith in international support. | 相反 如果缓慢或推迟支付认捐款 就会阻碍实施速度 扰乱伙伴国家的优先事项次序 使它们对国际支助失去信心 |
| His pace was slower. | 他的脚步慢下来了 |
| The pace and magnitude of assistance that is currently being provided must be stepped up to keep pace with an increasing number of returnees. | 要加大目前提供援助的速度和规模 适应日益众多的回返者 |
| The empowerment of women has also gathered pace. | 赋予妇女权利的工作也加快步伐 |
| The pace of change, however, must be accelerated. | 千年宣言 所指引的道路正确和所作出的努力获得积极成果 不过 应再接再厉 |
| Delivery of the pledged support through new and additional resources in a sustained, effective and timely manner is crucial in order not to hinder the pace of implementation of development priorities in Africa. | 通过新的和更多的资源 以持续 有效和及时的方式提供捐助才是关键 从而不妨碍非洲执行发展优先项目的速度 |
| Wow, she s got a lot of pace, I m impressed! | 哇 她真是神速啊 真让我印象深刻 |
| The pace of change in the biosciences is phenomenal. | 生物科学的发展速度是惊人的 |
| The ECB Picks Up The Pace | 欧洲央行加快步伐 |
| We must speed up the pace. | 我们必须加快速度 |
| The pace of change in some areas is quite slow. | 某些领域的变革进展相当缓慢 |
| We believe that the exceptional measures taken by the Security Council and by the General Assembly will help to maintain the rapid pace of the ICTY's work and the timely implementation of the completion strategy. | 我们认为 安全理事会和大会采取的专门措施将有助于前南问题国际法庭工作保持较快进度 以及 完成工作战略 得到及时执行 |
| As I walked out, her pace slowed. | 当我走过她身边,她放缓步伐. |
| And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. | 这样的都市化速度真实惊人的快 |
| But this has progressed at an exponential pace. | 但科技正以指数步伐前进 |
| Obviously, the pace of the verified destruction of declared stockpiles should be accelerated. | 显然 应当加快核查销毁申报储存的步伐 |
| To me, the pace of political changes is too slow, too gradual. | 对我来说 这种政治转变的步伐 太慢了 太循序渐进了 |
| But the pace of exponential growth is really what describes information technologies. | 然而信息技术当下的发展速度 只能用指数发展来形容 |
| He quickened his pace, almost to a jog now. | 他加快了自己的步伐 几乎像是在慢跑 |
| The things are coming out at a faster pace. | 新事物出现得越来越快 |
| The mission found that the preparations for the elections had been subject to delays and that, unless the current slow pace of implementation was significantly increased, it would not be possible to meet the scheduled date of 30 October. | 审查团发现 选举的筹备工作出现了拖延的情况 除非大大加快执行工作目前缓慢的节奏 否则不可能按预定日期于10月30日举行 |
| The representative of China expressed concern regarding the slow pace of the Doha round. | 14. 中国代表对多哈回合步伐缓慢表示关切 |
| The nature, size, pace, reversibility and scope of any proposed project or activity | (a) 任何拟议项目或活动的性质 规模 进度 可逆转性和范围 |
| The pace of democratic change in Afghanistan has been remarkable by any standards. | 阿富汗的民主变革速度以任何标准看都是显著的 |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 54 100 of 9 December 1999,A 55 122. and expresses satisfaction at the enhanced pace of mutually beneficial interaction between the two organizations | 1. 赞赏地注意到秘书长关于大会1999年12月9日第54 100号决议执行情况的报告 A 55 122 并对两组织加快互利交往的步伐表示满意 |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 55 42 of 21 November 2000,A 56 122. and expresses satisfaction at the enhanced pace of mutually beneficial interaction between the two organizations | 1. 赞赏地注意到秘书长关于大会2000年11月21日第55 42号决议执行情况的报告 A 56 122 并对两组织加快互利交往的步伐表示满意 |
| But things are also changing at a very rapid pace. | 但事情总是在改变 并且速度非常可观 |
| (c) Effective crime prevention keeping pace with the new developments | c 有效预防犯罪 与发展同步 |
| Ideas move even faster propelled, sustained, and strengthened by the Internet. And the ability to turn them into reality is keeping pace, as global supply chains and new technologies like 3D printing reduce implementation times. | 这一现象背后有诸多因素 在全球化的世界中 资本流速度更快 覆盖面更广 全世界的创新者能够集合来自传统风险资本家的支持 也可以依靠Kickstarter等众筹平台 概念的传播更加迅速 得到互联网的推动 维持和强化 而将概念转化为现实的能力也不甘落后 全球供应链和3D打印等新科技缩短了实施时间 |
| It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained. | 89. 必须使多条线索上的实质性调查工作保持稳步进展 |
| Provision of food assistance has also kept pace with the needs of the affected populations. | 提供粮食援助物品的速度也跟上了受影响民众的需要 |
| The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year. | 这的沙丘以每年大约600米的速度向南移动 |
| Key countries should assume active leadership to accelerate the pace of the ongoing negotiations. | 关键国家应承担积极领导任务 加速正开展的谈判 |
| Progress there has also been achieved at the pace expected of a State party. | 那里进展步伐也符合对缔约国的要求 |
| That set the pace and direction of much of our work over the past few months. | 这为我们过去几个月的许多工作确定了步伐和方向 |
| Redwood time moves at a more stately pace than human time. | 红杉时间 以比人类时间更宏伟的节奏流逝着 |
| The judiciary is being gradually consolidated, albeit at a slow pace. | 20. 司法正逐步得到巩固 只是进度较慢 |
| Israeli domestic preparations for the withdrawal continue at a rapid pace. | 以色列在国内筹备撤离的工作正在迅速地继续进行 |
| This has been one important reason for slowing down the pace of implementing the programme. | 这是方案执行的速度减慢的一个重要原因 |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 56 44 of 7 December 2001,A 57 119. and expresses satisfaction at the enhanced pace of mutually beneficial interaction between the United Nations and the Economic Cooperation Organization | 1. 赞赏地注意到秘书长关于2001年12月7日第56 44号决议执行情况的报告 A 57 119 并对联合国同经济合作组织加快互利交往的步伐表示满意 |
Related searches : Pace Of - Of Implementation - Change-of-pace - Pace Of Investment - Pace Of Study - Pace Of Research - Pace Of Sales - Pace Of Activity - Pace Of Improvement - Pace Of Withdrawal - Pace Of Events - Pace Of Wage - Pace Of Execution