Translation of "pace of reform" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to make sure that such reform can keep pace with the changes that have taken place. | 我们要确保此项改革能够跟上已发生的变化的步伐 |
| How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? | 我们如何完成社会和政治改革 从而跟上经济增长的步伐 保持可持续性和稳定性 |
| Due to the various levels of development of different universities in Bosnia and Herzegovina, the pace and priorities in implementation of the higher education reform plans also vary. | 由于波斯尼亚和黑塞哥维那的不同大学发展水平各不相同 高教改革计划的落实速度和优先事项也各不相同 |
| The US must move to reduce its budget deficit in the medium term. Europe and Japan can increase their growth by stepping up the pace of structural reform. | 一个需要优先解决的问题就是要降低全球薪酬的不平衡 美国必须行动起来 减少中期的预算赤字 欧洲和日本可以通过加快结构改革的步伐保持增长 |
| Some experts pointed out that there is a need to properly pace and sequence liberalization and regulatory reform and to cautiously make commitments in the WTO. | 有些专家指出 必须适当地安排自由化和规章改革的速度和顺序 在世贸组织谨慎地作出承诺 |
| With the accession of King Abdullah II to the throne, the pace of reform had quickened and new strategies and initiatives had been pursued to improve the living standards of Jordanians. | 在阿卜杜拉二世国王登基后 改革步伐加快 制定了新的战略和倡议 以改善约旦人的生活水平 |
| Twenty years after Mikhail Gorbachev launched perestroika, many people have come to lament the slow pace of reform in Russia under President Vladimir Putin. But could it have been otherwise? | 米哈伊尔 戈尔巴乔夫重组20年后 人们开始为普京总统领导下俄国缓慢的改革进展感到忧伤 但可能有其它结果吗 现在的局面其实不足为怪 因为动荡的戈尔巴乔夫和叶利钦时代已经让国家不堪重负 因此谁又能责怪俄国人对改革持有的厌倦情绪 |
| Pace yourself. | 量力而行 |
| While a slowdown in the pace of reform might bring temporary relief, it would almost certainly reverse Spain s hard won achievements. Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy. | 当前的风险在于重新陷入改革疲劳之中 虽然放慢改革进程或许能暂时缓解改革的阵痛 但却必定会逆转西班牙辛苦得来的成果 事实上 最坏的时期已经过去 骄傲自满才是当前西班牙经济最大的敌人 |
| (e) The absence of effective and genuine participation of the representatives of the National League for Democracy and other political parties and some ethnic nationality groups in the National Convention and the slow pace of the democratic reform | (e) 全国民主联盟和其他政党及一些少数民族团体的代表无法有效和切实参与国民大会 民主改革的步伐缓慢 |
| His pace was slower. | 他的脚步慢下来了 |
| The pace and magnitude of assistance that is currently being provided must be stepped up to keep pace with an increasing number of returnees. | 要加大目前提供援助的速度和规模 适应日益众多的回返者 |
| The empowerment of women has also gathered pace. | 赋予妇女权利的工作也加快步伐 |
| The pace of change, however, must be accelerated. | 千年宣言 所指引的道路正确和所作出的努力获得积极成果 不过 应再接再厉 |
| He further calls upon countries of the region, particularly China, India and ASEAN member States, to take a leading role both in providing counsel for, and in accelerating the pace of, political, economic and socio humanitarian reform in Myanmar. | 他还呼吁该地区国家 特别是中国 印度和东盟成员国发挥主导作用 对缅甸加以劝导 并加速其政治 经济和社会 人道主义改革的步伐 |
| Wow, she s got a lot of pace, I m impressed! | 哇 她真是神速啊 真让我印象深刻 |
| The pace of change in the biosciences is phenomenal. | 生物科学的发展速度是惊人的 |
| The ECB Picks Up The Pace | 欧洲央行加快步伐 |
| We must speed up the pace. | 我们必须加快速度 |
| The pace of change in some areas is quite slow. | 某些领域的变革进展相当缓慢 |
| As I walked out, her pace slowed. | 当我走过她身边,她放缓步伐. |
| And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. | 这样的都市化速度真实惊人的快 |
| No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue. Today s uncertainty concerns whether this preference may be overridden by pressing considerations of national politics, or resentment at the slow pace of reform in certain eurozone countries. | 没人会怀疑德国和其他大部分欧元区成员国更希望单一货币可以继续 如今的不确定性是 这一偏好可能被更紧迫的国内政治形势或对某些欧元区国家改革进度缓慢的不满情绪压倒 |
| This proposal illustrates how the reform gap, and the unbalanced growth that results from it, can debilitate the European fabric by setting one partner against the other. To protect European cohesion as well as improve their own economic situation, France and Italy must reform at a faster pace than Germany rather than just waiting for Germany to slow down. | 这项提案说明改革差距和随之而来的发展不均衡能够如何削弱欧洲的团结 造成欧洲国家的内部争斗 为保护欧洲凝聚力 改善各国的经济发展局面 法国和意大利必须以比德国更快的步伐推进改革 而不是等待德国慢下来 |
| But this has progressed at an exponential pace. | 但科技正以指数步伐前进 |
| Obviously, the pace of the verified destruction of declared stockpiles should be accelerated. | 显然 应当加快核查销毁申报储存的步伐 |
| To me, the pace of political changes is too slow, too gradual. | 对我来说 这种政治转变的步伐 太慢了 太循序渐进了 |
| But the pace of exponential growth is really what describes information technologies. | 然而信息技术当下的发展速度 只能用指数发展来形容 |
| He quickened his pace, almost to a jog now. | 他加快了自己的步伐 几乎像是在慢跑 |
| The things are coming out at a faster pace. | 新事物出现得越来越快 |
| Admittedly, China s major systemic reforms await the country s leadership transition, now expected in November. By most accounts, the pace of reform directed at expanding the market side of the economy needs to pick up quickly to achieve the ambitious economic and social goals of the next five years. | 众所周知 中国的重大系统性改革需要等到领导班子交接完毕之后才能启动 这意味着要在11月才能有所作为 但在绝大多数情况下 旨在扩大经济中市场部分的改革路径需要迅速启动以满足未来五年极富雄心的经济和社会目标 |
| The representative of China expressed concern regarding the slow pace of the Doha round. | 14. 中国代表对多哈回合步伐缓慢表示关切 |
| The nature, size, pace, reversibility and scope of any proposed project or activity | (a) 任何拟议项目或活动的性质 规模 进度 可逆转性和范围 |
| The pace of democratic change in Afghanistan has been remarkable by any standards. | 阿富汗的民主变革速度以任何标准看都是显著的 |
| Reform with no sacred cows was Junichiro Koizumi s slogan when he became prime minister five years ago, and no cow here is more sacred than our peace constitution. So it should be no surprise that, as Koizumi moves toward the end of his second and final term in office, his efforts to reform the constitution to allow Japan more effectively to defend world peace are gathering pace. | 改革要毫无敬畏 是小泉纯一郎五年前成为宰相时候的口号 现在没有任何东西能比我们的 和平 宪法来的更为神圣 所以 当小泉第二个也是最后一个任期快接近尾声的时候 他力图改革宪法以使日本更有效地保卫世界和平的努力也加快了步伐 对此我们不该感到诧异 |
| But things are also changing at a very rapid pace. | 但事情总是在改变 并且速度非常可观 |
| (c) Effective crime prevention keeping pace with the new developments | c 有效预防犯罪 与发展同步 |
| It is important that the steady pace of the substantive lines of enquiry be maintained. | 89. 必须使多条线索上的实质性调查工作保持稳步进展 |
| Provision of food assistance has also kept pace with the needs of the affected populations. | 提供粮食援助物品的速度也跟上了受影响民众的需要 |
| The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year. | 这的沙丘以每年大约600米的速度向南移动 |
| Key countries should assume active leadership to accelerate the pace of the ongoing negotiations. | 关键国家应承担积极领导任务 加速正开展的谈判 |
| Progress there has also been achieved at the pace expected of a State party. | 那里进展步伐也符合对缔约国的要求 |
| The key questions now are whether global economic growth is self sustaining without QE, whether emerging markets output will continue to rise strongly, albeit at a slower pace, and whether current global financial reform efforts will be sufficient to prevent another crisis in emerging markets. | 现今的关键问题是全球经济增长是否可以在没有QE的情况下自我维持 新兴市场的产出是否能保持强劲增长 尽管速度可能有所放慢 以及当前全球金融改革措施是否足以防止新兴市场爆发新一轮危机 |
| That set the pace and direction of much of our work over the past few months. | 这为我们过去几个月的许多工作确定了步伐和方向 |
| Redwood time moves at a more stately pace than human time. | 红杉时间 以比人类时间更宏伟的节奏流逝着 |
Related searches : Pace Of - Process Of Reform - Reform Of Law - Line Of Reform - Need Of Reform - Change-of-pace - Pace Of Investment - Pace Of Study - Pace Of Research - Pace Of Sales - Pace Of Activity - Pace Of Improvement