Translation of "paid into account" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
For this purpose, IFAD would hold a Global Mechanism Special Account into which such proceeds would be paid and accounted for. | 为此 农发基金将开设全球机制特别帐户 可以将这种收益付入或记入 |
Greater efforts must be made and special attention paid to the needs of the most disadvantaged groups, taking into account the country's multicultural reality. | 需要强调 应加强努力和特别注意处境不利群体 考虑到本国的多元文化的现实状况 |
When determining the amount of Interest Rebate, marital status, the amount of interest paid by the taxpayer in question and his ownership of property are taken into account. | 在决定利息回扣的数量时 要考虑进该纳税人的婚姻状况 支付的利息数额和他拥有的财产 |
Investigation into allegations of bribes paid for visa applications | 97. 调查对为申请签证付贿金的指控 |
It provides retirement benefits when someone retires or when someone passes before that and they had paid into or paid into the social security insurance, this OSADI | 当人退休后享受退休福利或者退休前突然去世 他们所缴纳的社保就会得到相关费用 |
And when a man dies, write out a cheque to his widow... account paid in full. | 但人死之后写张支票给他的遗孀... 就算是了事吗 |
They can come into your account or a sub account or whatever. | 他们会进到你的帐户或你的子账户或者其他账户 |
Are IHL principles taken into account | 正式的目标瞄准程序中 |
It takes into account women's priorities. | 决议考虑到妇女的优先重点 |
American officials said that these countries would put the funds paid to Iran in a custody account. | 美国官员表示 这些国家将把支付给伊朗的资金放在一个托管帐户中 |
You must take his age into account. | 你该考虑他的年纪 |
(iii) Are IHL principles taken into account | (三) 国际人道主义法的原则是否已经包含在 |
C. Are LOAC principles taken into account | (c) 武装冲突法原则是否已经包含在 |
Demand reduction programmes should take into account | 减少需求方案应考虑到 |
The court will take that into account. | 法庭会考虑的 |
Other factors should also be taken into account, in particular the fact that until the year in which he emigrated he had paid contributions in Spain on the maximum contribution basis for his group. | 还应该考虑到其他因素 尤其是直到他移居瑞士那一年为止 他都是按照本行业最大限额缴款基准向西班牙缴款的 |
Special attention should be paid to achieving an optimum distribution of labour among the various agencies, and the fact that a number of humanitarian agencies had their headquarters in Geneva must be taken into account. | 应该特别注意在各个机构之间求得适当的分工,还必须考虑到若干人道主义机构的总部同设在日内瓦这项事实 |
b The Special Account for UNAMIC has been consolidated into the Special Account for UNTAC. | b 柬埔寨先遣团特别帐户已并入联柬权力机构特别帐户 |
Twenty posts paid from General Temporary Assistance were converted to Support Account posts following legislative approval to do so. | 经立法核可后 从一般临时助理人员职类中支付薪金的20个员额已为支助帐户员额 |
Moreover, it was pointed out, in some legal systems a sum paid into an account of the assignor was deemed to be a fungible asset which could not be separated as pertaining to one particular receivable. | 219. 另据指出 在某些法律系统中 付入转让人帐户的一笔金额被视作为可替代资产 不能将其单独看作为与某一项特定的应收款有关 |
Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement. | 许多人辞去了高薪工作 转而投入到国民运动中去 |
We should take into account she is still young. | 我們得體諒她年輕 |
Taking into account political developments since the last Summit, | 考虑到自上次首脑会议以来的政治发展 |
Taking into account the statements made during the debate, | 考虑到辩论期间所作的发言 |
These savings are deposited into the WCO bank account. | 这些储蓄存入妇女界别组织的银行账户 |
Enter the International Bank Account Number into this field | 在本项填入国际银行帐号 IBAN |
TAKING INTO ACCOUNT THE SPECIAL NEEDS OF DEVELOPING COUNTRIES | 同时考虑到发展中国家的特殊需要 |
The text took into account some of its concerns. | 草案文本考虑到了一些代表团担忧的问题 |
This must be taken into account by all participants. | 参加各方必须考虑到这一点 |
taking into account regional inputs D. Gender Advisory Board | D. 탔뇰컊쳢톯캯풱믡 |
In paragraph 22 (a) (ii), delete taken into account . | 在第22(a)㈡段中,删去 quot 考虑 quot |
Taking into account the statements made during the debate, | quot 考虑到辩论期间的发言, |
(i) Taking into account the provisions of the Convention, | (i) 注意到公约的各项规定 |
Taking into account the fact that the methods applied should have a general character, job evaluations criteria were chosen taking into account their universal character. | 考虑到所用方法应当具有普遍性 选择工作评价标准考虑到了普遍性问题 |
After In implementing the programme, particular attention will be paid to add the effective and coordinated implementation of Agenda 21, taking into account the outcome of the 1997 special session of the General Assembly, as well as | 在执行本方案时,将特别重视后,加添 21世纪议程 的切实与协调的执行,同时考虑到1997年大会特别会议的成果,以及 |
After In implementing the programme, particular attention will be paid to add the effective and coordinated implementation of Agenda 21, taking into account the outcome of the 1997 Special Session of the General Assembly, as well as | 在执行本方案时,将特别重视后,加 21世纪议程 的切实与协调的执行,同时考虑到1997年大会特别会议的成果,以及 |
Particular attention is paid to the involvement of children with disabilities into artistic creative work. | 646. 尤其重视残疾儿童参与艺术创造工作 |
I know, but I ran into the chairwoman. She said we haven't paid our dues. | 是啊 我在21世纪百货碰见会长了 她说我们的会费还没交 |
(a) This amount represents the difference between advances paid to UNDP, and expenditures reported by UNDP under the special clearing account. | (a) 这一款额为向开发署预付款与开发署在特别清洁账户中报告的支出之间的差额 |
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account | 支持艾滋病毒 艾滋病全民教育 同时考虑到两性不平等现象 |
We don't take the dog's point of view into account. | 我们不考虑狗是怎么想的 |
We therefore hope that donors will take that into account. | 因此 我们希望捐助者考虑到这一点 |
Take into account the diversity of conditions in developing solutions. | 在制定解决办法时考虑到情况的多样性 |
The COP may wish to take into account the following | 四 结论和建议 |
Taking into account the views expressed at its fourteenth session, | 考虑到在其第十四届会议上提出的看法 |
Related searches : Paid Account - Into Account - Account Is Paid - Paid On Account - Fall Into Account - Brought Into Account - Turn Into Account - Takeing Into Account - Charge Into Account - Bring Into Account - Put Into Account - Pay Into Account - Tak Into Account - Comes Into Account