Translation of "painfully aware" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents. | 我们都痛苦而清楚地记得 2004年12月26日 印度洋发生海啸 造成了跨越两大洲的死亡和破坏 |
| On that day hearts beat painfully | 在那日 许多心将忐忑不安 |
| On that day hearts beat painfully | 在那日 許多心將忐忑不安 |
| Some required billions of dollars of international support. Even those countries that were better prepared were made painfully aware of the after effects of crisis export markets collapsed, commodity prices fell, and credit markets seized up. | 发自伦敦 在数年的迅速增长之后 东欧国家在最近的国际金融危机中遭受了尤其严重的挫折 其中一些国家需要几十亿美元国际支援来渡过难关 而即便是那些相对准备较充分的国家都痛苦地感受到了一连串后危机效应 出口市场严重萎缩 商品价格下滑 以及信贷市场失灵 |
| Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully. | 成千上万的人被消灭 缓慢和痛苦的死去 |
| In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow. | 42. 在非洲 实现千年发展目标的进展仍十分缓慢 |
| Moreover, Israel is painfully aware of the many legitimate interests that Europe has in the region. Instability is a threat to those interests, and with Europe becoming a cosmopolitan continent with a huge Muslim population, the Arab Israeli conflict has, for Europeans, an undeniable domestic dimension as well. | 而且 以色列痛苦地意识到欧洲在该地区拥有许多正当利益 动荡对这些利益来说是一个威胁 并且 随着欧洲成为一个拥有大量穆斯林人口的世界性大陆 对欧洲人来说 阿拉伯 以色列冲突也是一个不可否认的内部问题 |
| O thou man! Verily thou art ever toiling on towards thy Lord painfully toiling, but thou shalt meet Him. | 人啊 你必定勉力工作 直到会见你的主 你将看到自己的劳绩 |
| O thou man! Verily thou art ever toiling on towards thy Lord painfully toiling, but thou shalt meet Him. | 人啊 你必定勉力工作 直到會見你的主 你將看到自己的勞績 |
| China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together. | 在同一时间段 中国 却有着完全相反的方向 非常艰难地维系着这种强大的统一文明 把文明国家统一在一起 |
| Yet it is now within reach. At a time of intensifying political conflict and painfully few success stories, Colombians are giving the world reason for hope. | 二十五年前 安全繁荣的哥伦比亚还是不可能的任务 但如今 这已经摆在了我们面前 当今世界 政治冲突不断恶化 成功故事少之又少 而哥伦比亚正在给予全世界以希望的理由 |
| And it very slowly, over a few minutes, sort of painfully goes up, and then it gains momentum and it looks like it's almost about to fall. | 几分钟内他就很缓慢的 痛苦地倒立起来 动量聚集到一定程度 他就看上去快要倒下去的样子 |
| For something profound is changing in Europe, slowly, painfully, but surely. If ethnic diversity is more and more common in national sides, it is even more marked in clubs. | 事实上 法国人在某种程度上是一个先行者 因为欧洲正在经历某种缓慢 痛苦但却确实的深远变革 如果说种族的多元化在国家的层面上已经变得越来越寻常 那么它在俱乐部的层面上就表现得更明显了 |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | 我甚至不知道什么是音乐 根本不知道它 |
| Unless you mobilize, He will punish you most painfully, and will replace you with another people, and you will not harm Him at all. God has power over all things. | 如果你们不出征 真主就要痛惩你们 并以别的民众代替你们 你们一点也不能伤害他 真主对于万事是全能的 |
| Unless you mobilize, He will punish you most painfully, and will replace you with another people, and you will not harm Him at all. God has power over all things. | 如果你們不出征 真主就要痛懲你們 並以別的民眾代替你們 你們一點也不能傷害他 真主對於萬事是全能的 |
| Well because, if you miss your flight by three minutes, it is painfully easy to imagine that you could have made different decisions that would have led to a better outcome. | 因为如果你只是迟到3分钟 去想像你要是做个不同的决定 事情就不会这样子 是非常痛苦的 |
| Poverty had continued to increase, and the ranks of the unemployed and underemployed continued to grow, especially in the developing countries, while progress towards social integration remained painfully slow and uneven. | 贫困在继续加重 失业和就业不足在继续加剧 特别是在发展中国家 而实现社会融合方面的进展仍然缓慢且不平衡 这是令人心痛的 |
| Now I nervously peered over the side of the bed to see what had befallen my fallen sister and saw that she had landed painfully on her hands and knees on all fours on the ground. | 我万分紧张地从床的一侧往下瞄 想知道发生了什么事 然后发现她痛苦地趴在地上 四脚着地 |
| Hod Lipson builds self aware robots | 霍德 利普森建造的 自我感知 机器人 |
| The self you are self aware. | 自我 你要能认识到自我 |
| Be very aware of the propaganda. | 所以 一定要注意宣传的影响 |
| So be aware of the bear. | 就得小心了 |
| Just be aware of the pressure. | 只要意识到压力的存在. |
| I was aware of that fact. | 我知道事实 |
| He is aware of his danger. | 他意识到他面临危险 |
| Those who believe and are aware. | 他们就是信道而敬畏的人 |
| Those who believe and are aware. | 他們就是信道而敬畏的人 |
| I am fully aware of the importance of the discussion that we are having today and fully aware of past practices. | 我完全认识到今天讨论的重要性 完全知道过去的做法 |
| People weren't aware they could have that. | 那时候人们还不知道用 多动症 这个词 |
| And we are aware of the price. | 我们也要意识到代价 |
| They're not even aware of this themselves. | 哪怕是他们自己 |
| He was not aware of the danger. | 他沒有意識到自己有危險 |
| I wasn't aware that Tom was sleeping. | 我不知道湯姆在睡覺 |
| I wasn't aware that Tom was sick. | 我還不知道湯姆生了病 |
| He is indeed the Hearer, the Aware. | 他确是全聪的 确是全知的 |
| He is indeed the Hearer, the Aware. | 他確是全聰的 確是全知的 |
| You are Well Aware of our situation. | 你确是明察我们的 |
| You are Well Aware of our situation. | 你確是明察我們的 |
| Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections, | 意识到巴勒斯坦即将举行立法选举 |
| Koliba We are not aware of him. | Koliba 我们不知道此人 |
| Left to its own devices, such a grouping is vulnerable to recurrent bickering, disruptive posturing, and disagreement over visions of the future. As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times. | 若任其自身自灭的话 这样一种组合极易因反复争吵 破坏性故作姿态以及在未来愿景问题上的分歧而深受伤害 结果 在好光景时 通往真正经济和政治一体化之路困难又缓慢 但若危机降临 所有这些都可以发生快速变化 特别是当危机威胁到欧洲工程的完整性时 |
| Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who walk aright. | 你的主的确知道谁是叛离他的正道的 他的确知道谁是遵循他的正道的 |
| Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who walk aright. | 你的主的確知道誰是叛離他的正道的 他的確知道誰是遵循他的正道的 |
| (a) In the eleventh preambular paragraph, the words Aware of the continuing efforts were replaced by the words Aware of the extraordinary efforts | (a) 序言部分第十一段原文如下 注意到工程处继续努力修复或重建几千间遭受破坏和损坏的难民住所 现改为 意识到工程处为修复或重建数千间遭受破坏和损坏的难民住所作出了卓绝的努力 |
Related searches : Painfully Honest - Painfully Clear - Painfully Obvious - Painfully Shy - Painfully Slow - Painfully Thin - Painfully Apparent - Painfully Evident - Slowly And Painfully - Very Aware - Consciously Aware - Were Aware