Translation of "painfully obvious" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On that day hearts beat painfully | 在那日 许多心将忐忑不安 |
| On that day hearts beat painfully | 在那日 許多心將忐忑不安 |
| Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully. | 成千上万的人被消灭 缓慢和痛苦的死去 |
| In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow. | 42. 在非洲 实现千年发展目标的进展仍十分缓慢 |
| Yet the economic crisis that began in 2008 exposed one of the four as an impostor. Set the vital statistics of the BRIC economies side by side and it becomes painfully obvious that, in the words of the old Sesame Street game, One of these things is not like the other. | 在本轮的泡沫经济中 有一种相对来说没受到冲击的理论 那就是所谓 金砖四国 的概念 巴西 俄罗斯 印度和中国 在全球经济中越来越有分量 金砖四国的概念是高盛在2003年提出的 这个概念看起来不坏 至少75 的正确 它比当今社会的其他经济概念来的要准确一些 |
| Obvious, right. | 顯然喺啱嘅 |
| It's obvious. | 它是明顯的 |
| O thou man! Verily thou art ever toiling on towards thy Lord painfully toiling, but thou shalt meet Him. | 人啊 你必定勉力工作 直到会见你的主 你将看到自己的劳绩 |
| O thou man! Verily thou art ever toiling on towards thy Lord painfully toiling, but thou shalt meet Him. | 人啊 你必定勉力工作 直到會見你的主 你將看到自己的勞績 |
| That's quite obvious. | 那很明顯 |
| China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together. | 在同一时间段 中国 却有着完全相反的方向 非常艰难地维系着这种强大的统一文明 把文明国家统一在一起 |
| You think it's obvious? | 你认为这个很显然是吗 |
| Fake stuff is obvious. | 该不会连这件贵衣服 都像个便宜货吧 |
| So that's obvious, right. | 再简单不过了 对吗 |
| The reason is obvious. | 原因是明显的 |
| The Syrian Arab Republic would have been not only the obvious suspect, but also the obvious loser. | 阿拉伯叙利亚共和国不仅会成为 显然的嫌疑人 还会成为显然的输家 |
| On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents. | 我们都痛苦而清楚地记得 2004年12月26日 印度洋发生海啸 造成了跨越两大洲的死亡和破坏 |
| Not quite an obvious alliance. | 我们关系铁得很 |
| Nicholas Christakis B, it's obvious. | 尼古拉斯 克里斯塔吉斯 B 这很明显 |
| This system has obvious defects. | 這個系統有些明顯的缺陷 |
| It's obvious that she's sick. | 顯然地她生病了 |
| It's obvious that he lied. | 顯然地他撒了謊 |
| That, I hope, is obvious. | 我希望这是显而易见的 |
| There are two obvious conclusions. | 有两个显而易见的结论 |
| What has gone so wrong? The economic crisis seems to be the most obvious explanation, but perhaps too obvious. | 这究竟是怎么回事 经济危机似乎是最明显的解释 但或许也明显得有点让人信不过了 |
| And the obvious emblem is Cyrus. | 显然 赛鲁士圆柱是最合适的象征 |
| And the first is pretty obvious. | 第一条非常明显 |
| It's obvious why his stomach hurts. | 他為什麼會胃痛的原因很明顯 |
| As has been painfully obvious during the last several years, prolonged labor market slack means falling real wages for most workers, with the negative effect intensifying as one moves down the wage distribution. By the same logic, stronger growth in 2014 and tightening labor markets should lead to healthier wage gains for the 70 of the workforce whose real wages have not yet returned to their pre recession level. | 过去几年的一个显而易见的痛苦事实是 劳动力市场的长期不振意味着大部分工人实际工资的下降 工人在工资分布中的地位下移 由此进一步加剧了消极影响 同理 2014年的增长走强和劳动力市场紧张应该带来比较有利的局面 70 的劳动力 他们的实际工资仍没有回到衰退前水平 工资将有所增加 |
| Okay, it's not obvious to be honest. | 好吧 老实说这点在我这里并不太明显 |
| It's not obvious exactly what's going on. | 很难确切地说清其中的关联 |
| That's very obvious, we all know that. | 这是显而易见的 我们都知道 |
| Which is obvious. It's a great name. | 这名字很棒 |
| It's pretty obvious, they're coming from India. | 很明显 它们是从印度来 |
| Men don't belong here, that's pretty obvious. | 学校文化也不包括男人 这是很明显的 |
| But maybe that's a little too obvious. | 但是这样也许太明显了 |
| It's so obvious we don't need proof. | 事情如此明顯所以我們不需要證明 |
| It seems obvious that he is sick. | 似乎很明顯他病了 |
| Yet it is now within reach. At a time of intensifying political conflict and painfully few success stories, Colombians are giving the world reason for hope. | 二十五年前 安全繁荣的哥伦比亚还是不可能的任务 但如今 这已经摆在了我们面前 当今世界 政治冲突不断恶化 成功故事少之又少 而哥伦比亚正在给予全世界以希望的理由 |
| And it very slowly, over a few minutes, sort of painfully goes up, and then it gains momentum and it looks like it's almost about to fall. | 几分钟内他就很缓慢的 痛苦地倒立起来 动量聚集到一定程度 他就看上去快要倒下去的样子 |
| But we also found some non obvious things. | 但我们也发现了一些不是那么明显的东西 |
| These tools are obvious and people want them. | 人们切实需要这些工具 |
| There are three obvious ways of doing this. | 为实现这一点 有三条明显的道路 |
| It's been obvious in my practice, to me. | 在我的实践中 我一目了然 |
| Because as is obvious, factivists have feelings too. | 因为 显而易见 真相运动者也是感性的 |
Related searches : Painfully Aware - Painfully Honest - Painfully Clear - Painfully Shy - Painfully Slow - Painfully Thin - Painfully Apparent - Painfully Evident - Slowly And Painfully - Not Obvious - Became Obvious - Make Obvious